1. जिस वर्ष उज्जिरयाह राजा मरा, मैं ने प्रभु को बहुत ही ऊंचे सिंहासन पर विराजमान देखा; और उसके वस्त्रा के घेर से मन्दिर भर गया।
प्रकाशितवाक्य 4:2-6-9-10, प्रकाशितवाक्य 5:1-7, प्रकाशितवाक्य 6:16, प्रकाशितवाक्य 7:10-15, प्रकाशितवाक्य 19:4, प्रकाशितवाक्य 20:11, प्रकाशितवाक्य 21:5

1. raajaina ujjiyaa mruthinondina samvatsaramuna atyu nnathamaina sinhaasanamandu prabhuvu aaseenudaiyundagaa nenu chuchithini; aayana cokkaayi anchulu dhevaalayamunu nindukonenu.

2. उस से ऊंचे पर साराप दिखाई दिए; उनके छ: छ: पंख थे; दो पंखों से वे अपने मुंह को ढांपे थे और दो से अपने पांवों को, और दो से उड़ रहे थे।
प्रकाशितवाक्य 4:8

2. aayanaku paigaa seraa pulu nilichiyundiri; okkokkariki aaresi rekka lundenu. Prathivaadu rendu rekkalathoo thana mukha munu rentithoo thana kaallanu kappukonuchu rentithoo eguru chundenu.

3. और वे एक दूसरे से पुकार पुकारकर कह रहे थे: सेनाओं का यहोवा पवित्रा, पवित्रा, पवित्रा है; सारी पृथ्वी उसके तेज से भरपूर है।
प्रकाशितवाक्य 15:8, प्रकाशितवाक्य 4:8

3. vaarusainyamula kadhipathiyagu yehovaa, parishuddhudu parishuddhudu parishuddhudu; sarvalokamu aayana mahimathoo nindiyunnadhi ani goppa svaramuthoo gaana prathigaanamulu cheyuchundiri.

4. और पुकारनेवाले के शब्द से डेवढ़ियों की नेवें डोल उठीं, और भवन धूंए से भर गया।

4. vaari kanthasvaramuvalana gadapa kammula punaadulu kadaluchu mandiramu dhoomamu chetha nindagaa

5. तब मैं ने कहा, हाय! हाय! मैं नाश हूआ; क्योंकि मैं अशुद्ध होंठवाला मनुष्य हूं, और अशुद्ध होंठवाले मनुष्यों के बीच में रहता हूं; क्योंकि मैं ने सेनाओं के यहोवा महाराजाधिराज को अपनी आंखों से देखा है!

5. nenu ayyo, nenu apavitramaina pedavulu galavaadanu; apavitramaina pedavulugala janula madhyanu nivasinchu vaadanu; nenu nashinchithini; raajunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaanu nenu kannulaara chuchithinanukontini.

6. तब एक साराप हाथ में अंगारा लिए हुए, जिसे उस ने चिमटे से वेदी पर से उठा लिया था, मेरे पास उड़ कर आया।

6. appudu aa seraapulalo nokadu thaanu balipeethamumeedanundi kaaruthoo theesina nippunu chetha pattukoni naayoddhaku egiri vachi naa notiki daani thagilinchi

7. और उस ने उस से मेरे मुंह को छूकर कहा, देख, इस ने तेरे होंठों को छू लिया है, इसलिय तेरा अधर्म दूर हो गया और तेरे पाप क्षमा हो गए।

7. idi nee pedavulaku thagilenu ganuka nee paapa munaku praayashchitthamaayenu, nee doshamu tolagi poyenu anenu.

8. तब मैं ने प्रभु का यह वचन सुना, मैं किस को भेंजूं, और हमारी ओर से कौन जाएगा? तब मैं ने कहा, मैं यहां हूं! मुझे भेज

8. appudunenu evani pampedanu? Maa nimitthamu evadu povunani prabhuvu selaviyyagaa vintini. Anthata nenuchitthaginchumu nenunnaanu nannu pampu managaa

9. उस ने कहा, जा, और इन लोगों से कह, सुनते ही रहो, परन्तु न समझो; देखते ही रहो, परन्तु न बूझो।
मत्ती 13:14-15, मरकुस 4:12, लूका 8:10, लूका 19:42, यूहन्ना 12:40, प्रेरितों के काम 28:26-27, रोमियों 11:8

9. aayananeevu poyi yee janulathoo itlanumu meeru nityamu vinuchunduru gaani grahimpakunduru; nityamu choochuchunduru gaani telisikonakunduru.

10. तू इन लोगों के मन को मोटे और उनके कानों को भारी कर, और उनकी आंखों को बन्द कर; ऐसा न हो कि वे आंखों से देखें, और कानों से सुनें, और मन से बूझें, और मन फिरावें और चंगे हो जाएं।
मत्ती 13:14-15, मरकुस 4:12, लूका 8:10, लूका 19:42, यूहन्ना 12:40, प्रेरितों के काम 28:26-27

10. vaaru kannulathoo chuchi, chevulathoo vini, hrudayamuthoo grahinchi, manassu maarchukoni svasthatha pondaka povunatlu ee janula hrudayamu krovvachesi vaari chevulu manda parachi vaari kannulu mooyinchumani cheppenu.

11. तब मैं ने पूछा, हे प्रभु कब तक? उस ने कहा, जब तक नगर न उजड़े और उन में कोई रह न जाए, और घरों में कोई मनुष्य न रह जाए, और देश उजाड़ और सुनसान हो जाए,

11. prabhuvaa, ennaalla varakani nenadugagaa aayananivaasulu leka pattanamulunu, manushyulu leka yindlunu paadagu varakunu dheshamu botthigaa beedaguvarakunu

12. और यहोवा मनुष्यों को उस में से दूर कर दे, और देश के बहुत से स्थान निर्जन हो जाएं।

12. yehovaa manushyulanu dooramugaa theesikoni poyinanduna dheshamulo nirjanamaina sthalamulu visthaaramaguvarakunu aalaaguna jarugunu.

13. चाहे उसके निवासियों का दसवां अंश भी रह जाए, तौभी वह नाश किया जाएगा, परनतु जैसे छोटे वा बड़े बांजवृक्ष को काट डालने पर भी उसका ठूंठ बना रहता है, वैसे ही पवित्रा वंश उसका ठूंठ ठहरेगा।।

13. daanilo padhiyava bhaagamu maatramu viduva badinanu adhiyunu naashanamagunu. Sindoora masthaki vrukshamulu narakabadina tharuvaatha adhi migiliyundu modduvale nundunu; atti moddunundi parishuddhamaina chiguru puttunu.