1. यहोवा अपने अभिषिक्त कु ू के विषय यों कहता है, मैं ने उस के दहिने हाथ को इसलिये थाम लिया है कि उसके साम्हने जातियों केा दबा दूं और राजाओं की कमर ढीली करूं, उसके साम्हने फाटकों को ऐसा खोल दूं कि वे फाटक बन्द न किए जाएं।

1. athani pakshamuna janamulanu jayinchutaku nenu athani kudichethini pattukoniyunnaanu nenu raajula nadikatlanu vippedanu, dvaaramulu athani yeduta veyabadakunda thalupulu theesedanu ani yehovaa thaanu abhishekinchina koreshunu gurinchi selavichuchunnaadu.

2. मैं तेरे आगे आगे चलूंगा और ऊंची ऊंची भूमि को चौरस करूंगा, मैं पीतल के किवाड़ों को तोड़ डालूंगा और लोहे के बेड़ों को टुकड़े टुकड़े कर दूंगा।

2. nenu neeku mundhugaa povuchu mettagaanunna sthalamulanu saraalamuchesedanu. Itthadi thalupulanu pagulagottedanu inupagadiyalanu vidagottedanu.

3. मैं तुझ को अन्घकार में छिपा दूंगा, जिस से तू जाने कि मैं इस्राएल का परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे नाम लेकर बुलाता है।
कुलुस्सियों 2:3

3. perupetti ninnu pilichina ishraayelu dhevudanaina yehovaanu nene yani neevu telisikonunatlu andhakaarasthalamulalo unchabadina nidhulanu rahasyasthalamulaloni marugaina dhanamunu nee kicchedanu.

4. अपने दास याकूब और अपने चुने हुए इस्राएल के निमित्त मैं ने नाम लेकर तुझे बुलाया है; यद्यिप तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं ने तुझे पदवी दी है।

4. naa sevakudaina yaakobu nimitthamu nenu erparachukonina ishraayelu nimitthamu nenu neeku perupetti ninnu pilichithini. neevu nannu erugakundinappatikini neeku birudulichithini

5. मैं यहोवा हूं और दूसरा कोई नहीं, मुझे छोड़ कोई परमेश्वर नहीं; यद्यपि तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं तेरी कमर कसूंगा,

5. nenu yehovaanu, mari e dhevudunu ledu nenu thappa e dhevudunu ledu.

6. जिस से उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक लोग जान लें कि मुझ बिना कोई है ही नहीं है।

6. thoorpudikkunundi padamatidikkuvaraku nenu thappa e dhevudunu ledani janulu telisikonu natlu neevu nannu erugakundinappatikini ninnu siddhaparachithini yehovaanu nene nenu thappa mari e dhevudunu ledu

7. मैं उजियाले का बनानेवाला और अन्धियारे का सृजनहार हूं, मैं शान्ति का दाता और विपत्ति को रचता हूं, मैं यहोवा ही इन सभों का कर्त्ता हूं।

7. nenu velugunu srujinchuvaadanu andhakaaramunu kalugajeyuvaadanu samaadhaanakarthanu keedunu kalugajeyuvaadanu nene yehovaa anu nene veetinannitini kalugajeyuvaadanu.

8. हे आकाश, ऊपर से धर्म बरसा, आकाशमण्डल से धर्म की वर्षा हो; पृथ्वी खुले कि उद्धार उत्पन्न हो; और धर्म भी उसके संग उगाए; मैं यहोवा ही ने उसे उत्पन्न किया है।।

8. aakaashamandalamu neethini kuripinchunatlu antharikshamaa, mahaavarshamu varshinchumu bhoomi neraluvidichi rakshana phalinchunatlu bhoomi neethini molipinchunu gaaka yehovaanagu nenu daani kalugajesiyunnaanu.

9. हाय उस पर जो अपने रचनेवाले से झगड़ता है! वह तो मिट्टी के ठीकरों में से एक ठीकरा ही है! क्या मिट्टी कुम्हार से कहेगी, तू यह क्या करता है? क्या कारीगर का बनाया हुआ कार्य उसके विषय कहेगा कि उसके हाथ नहीं है?
रोमियों 9:20-21

9. mantikunda penkulalo oka penkai yundi thannu srujinchinavaanithoo vaadhinchuvaaniki shrama. Jigatamannu daani roopinchuvaanithoo neevemi cheyu chunnaavani anadagunaa? Veeniki chethulu levani neevu chesinadhi neethoo cheppadagunaa?

10. हाय उस पर जो अपने पिता से कहे, तू क्या जन्माता है? और मां से कहे, तू किस की माता है?

10. neevu emi kanuchunnaavani thana thandrithoo cheppuvaaniki shrama neevu garbhamu dharinchinadhemi ani streethoo cheppuvaaniki shrama.

11. यहोवा जो इस्राएल का पवित्रा और उसका बनानेवाला है, वह यों कहता है, क्या तुम आनेवाली घटनाएं मुझ से पूछोगे? क्या मेरे पुत्रों और मेरे कामों के विषय मुझे आज्ञा दोगे?

11. ishraayelu parishuddha dhevudagu srushtikarthayaina yehovaa ee maata selavichuchunnaadu raagalavaatinigoorchi nannaduguduraa? Naa kumaarulanu goorchiyu naa hasthakaaryamulanu goorchiyu naake aagnaapinthuraa?

12. मैं ही ने पृथ्वी को बनाया और उसके ऊपर मनुष्यों को सृजा है; मैं ने अपने ही हाथों से आकाश को ताना और उसके सारे गणों कों आज्ञा दी है।

12. bhoomini kalugajesinavaadanu nene daanimeedanunna narulanu nene srujinchithini naa chethulu aakaashamulanu vishaalaparachenu vaati sarvasamoohamunaku nenu aagna ichithini.

13. मैं ही ने उस पुरूष को धार्मिकता से उभारा है और मैं उसके सब मार्गों को सीधा करूंगा; वह मेरे नगर को फिर बसाएगा और मेरे बंधुओं को बिना दाम या बदला लिए छुड़ा देगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।

13. neethinibatti koreshunu repithini athani maargamulanniyu saraalamuchesedanu athadu naa pattanamunu kattinchunu krayadhanamu theesikonakayu lanchamu puchu konakayu nenu velivesinavaarini athadu vidipinchunu

14. यहोवा यों कहता है, मिस्त्रियों की कमाई और कूशियों के ब्योपार का लाभ और सबाई लोग जो डील- डौलवाले हैं, तेरे पास चले आएंगे, और तेरे ही हो जाएंगे, वे तेरे पीछे पीछे चलेंगे; वे सांकलों में बन्धे हुए चले आएंगे और तेरे साम्हने दण्डवत् कर तुझ से बिनती करके कहेंगे, निश्चय परमेश्वर तेरे ही साथ है और दूसरा कोई नहीं; उसके सिवाय कोई और परमेश्वर नहीं।।
1 कुरिन्थियों 14:25, प्रकाशितवाक्य 3:9

14. yehovaa ee maata selavichuchunnaadu aiguptheeyula kashtaarjithamunu kooshu varthaka laabhamunu neeku dorukunu deerghadhehulaina sebaayeeyulunu neeyoddhaku vachi neevaaraguduru vaaru neeventa vacchedaru sankellu kattukoni vachi nee yeduta saagilapaduduru nishchayamugaa nee madhya dhevudunnaadu mari e dhevudunu ledu aayana thappa e dhevudunu ledu ani cheppuchu neeku vinnapamu chesedaru.

15. हे इस्राएल के परमेश्वर, हे उद्धारकर्त्ता! निश्चय तू ऐसा ईश्वर है जो अपने को गुप्त रखता है।
रोमियों 11:33

15. ishraayelu dhevaa, rakshakaa, nishchayamugaa neevu ninnu maruguparachukonu dhevudavaiyunnaavu.

16. मूत्तियों के गढ़नेवाले सब के सब लज्जित और चकित होंगे, वे सब के सब व्याकुल होंगे।

16. vigrahamulu cheyuvaaru siggupadinavaarairi vaarandaru vismayamu pondiyunnaaru. Okadunu migulakunda andaru kalavarapaduduru.

17. परनतु इस्राएल यहोवा के द्वारा युग युग का उद्धार पाएगा; तुम युग युग वरन अनन्तकाल तक न तो कभी लज्जित और न कभी व्याकुल होगे।।
इब्रानियों 5:9

17. yehovaavalana ishraayelu nityamaina rakshana pondi yunnadhi meeru ennatennatiki siggupadakayu vismaya monda kayu nunduru.

18. क्योंकि यहोवा जो आकाश का सृजनहार है, वही परमेश्वर है; उसी ने पृथ्वी को रख और बनाया, उसी ने उसको स्थिर भी किया; उस ने उसे सुनसान रहने के लिये नहीं परन्तु बसने के लिये उसे रचा है। वही यों कहता है, मैं यहोवा हूं, मेरे सिवा दूसरा और कोई नहीं है।

18. aakaashamulaku srushtikarthayagu yehovaaye dhevudu; aayana bhoomini kalugajesi daani siddhaparachi sthira parachenu niraakaaramugaanundunatlu aayana daani srujimpa ledu nivaasasthalamagunatlugaa daani srujinchenu aayana selavichunadhemanagaa yehovaanu nene mari e dhevudunu ledu.

19. मैं ने न किसी गुप्त स्थान में, न अन्धकार देश के किसी स्थान में बातें कीं; मैं ने याकूब के वंश से नहीं कहा, मुझे व्यर्थ में ढूंढ़ों। मैं यहोवा सत्य ही कहता हूं, मैं उचित बातें ही बताता हूं।।

19. andhakaaradheshamuloni marugainachootuna nenu maata laadaledu maayaasvaroopudanainattu nannu vedakudani yaakobu santhaanamuthoo nenu cheppaledu nenu nyaayamaina sangathulu cheppuvaadanu yathaarthamaina sangathulu teliyajeyuvaadanu agu yehovaanu nene.

20. हे अन्यजातियों में से बचे हुए लोगो, इकट्ठे होकर आओ, एक संग मिलकर निकट आओ! वह जो अपनी लकड़ी की खोदी हुई मूरतें लिए फिरते हैं और ऐसे देवता से जिस से उद्धार नहीं हो सकता, प्रार्थना करते हैं, वे अज्ञान हैं।

20. koodi randi janamulalo thappinchukoninavaaralaaraa, daggaraku vachi koodukonudi thama koyyavigrahamunu moyuchu rakshimpaleni dhevathaku morrapettuvaariki teliviledu.

21. तुम प्रचार करो और उनको लाओ; हां, वे आपस में सम्मति करें किस ने प्राचीनकाल से यह प्रगट किया? किस ने प्राचीनकाल में इसकी सूचना पहिले ही से दी? क्या मैं यहोवा ही ने यह नहीं किया? इसलिये मुझे छोड़ कोई और दूसरा परमेश्वर नहीं है, धर्मी और उद्धारकर्ता ईश्वर मुझे छोड़ और कोई नहीं है।।
मरकुस 12:32, प्रेरितों के काम 15:18

21. mee pramaanavaakyamulu naa sannidhini teliya jeyudi janulu koodukoni aalochana chesikonduru gaaka; poorvakaalamu modalukoni aa kaaryamunu teliya jesinavaadevadu?chaalakaalamukrindata daani prakatinchinavaadevadu?Yehovaanagu nene gadaa? Nenu thappa veroka dhevudu ledu.Nenu neethiparudanagu dhevudanu, rakshinchuvaadanu nene nenu thappa mari e dhevudunu ledu

22. हे पृथ्वी के दूर दूर के देश के रहनेवालो, तुम मेरी ओर फिरो और उद्धार पाओ! क्योंकि मैं ही ईश्वर हूं और दूसरा कोई नहीं है।

22. bhoodiganthamula nivaasulaaraa, naa vaipu chuchi rakshana pondudi dhevudanu nene mari e dhevudunu ledu.

23. मैं ने अपनी ही शपथ खाई, धर्म के अनुसार मेरे मुख से यह वचन निकला है और वह नहीं टलेगा, प्रत्येक घुटना मेरे सम्मुख झुकेगा और प्रत्येक के मुख से मेरी ही शपथ खाई जाएगी।।
रोमियों 14:11, फिलिप्पियों 2:10-11

23. naa yeduta prathi mokaalu vangunaniyu prathi naalukayu naathoodani pramaanamu cheyunaniyu nenu naa perata pramaanamu chesiyunnaanu neethigala naa noti maata bayaludheriyunnadhi adhi vyarthamu kaaneradu.

24. लोग मेरे विषय में कहेंगे, केवल यहोवा ही में धर्म और शक्ति है। उसी के पास लोग आएंगे। और जो उस से रूठे रहेंगे, उन्हें लज्जित होना पड़ेगा।

24. yehovaayandhe neethi balamulunnavani janulu nannu goorchi cheppuduru aayanayoddhake manushyulu vacchedaru aayanameeda kopapadinavaarandaru siggupaduduru

25. इस्राएल के सारे वंश के लोग यहोवा ही के कारण धर्मी ठहरेंगे, और उसकी महिमा करेंगे।।

25. yehovaayandhe ishraayelu santhathivaarandaru neethimanthulugaa enchabadinavaarai yathishayapaduduru.