1. जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी;

1. aranyamunu endina bhoomiyu santhooshinchunu adavi ullasinchi kasthooripushpamuvale pooyunu

2. वह अत्यन्त प्रभुल्लित होगी और आनन्द के साथ जयजयकार करेगी। उसकी शोभा लबानोन की सी होगी और वह कर्मेल और शारोन के तुल्य तेजोमय हो जाएगी। वे यहोवा की शोभा और हमारे परमेश्वर का तेज देखेंगे।।

2. adhi bahugaa pooyuchu ullasinchunu ullasinchi sangeethamulu paadunu lebaanonu saundaryamu daaniki kalugunu karmelu shaaronulakunna sogasu daanikundunu avi yehovaa mahimanu mana dhevuni thejassunu choochunu.

3. ढीले हाथों को दृढ़ करो और थरथराते हुए घुटनों को स्थिर करो।
इब्रानियों 12:12

3. sadalina chethulanu balaparachudi totrillu mokaallanu drudhaparachudi.

4. घबरानेवालों से कहो, हियाव बान्धो, मत डरो! देखो, तुम्हारा परमेश्वर पलटा लेने और प्रतिफल देने को आ रहा है। हां, परमेश्वर आकर तुम्हारा उद्धार करेगा।।

4. thattharillu hrudayulathoo itlanudi bhayapadaka dhairyamugaa undudi prathidandana cheyutakai mee dhevudu vachuchunnaadu prathidandananu dhevudu cheyadagina prathikaaramunu aayana cheyunu aayana vachi thaane mimmunu rakshinchunu.

5. तब अन्धों की आंखे खोली जाएंगी और बहिरों के कान भी खोले जाएंगे;
मत्ती 11:5, मरकुस 7:37, लूका 7:22, प्रेरितों के काम 26:18

5. gruddivaari kannulu teravabadunu chevitivaari chevulu vippabadunu

6. तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़ियां भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे। क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरूभूमि में नदियां बहने लगेंगीद्ध
मत्ती 11:5, मरकुस 7:37, लूका 7:22

6. kuntivaadu duppivale ganthuluveyunu moogavaani naaluka paadunu aranyamulo neellu ubukunu adavilo kaaluvalu paarunu

7. मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे; और जिस स्थान में सियार बैठा करते हैं उस में घास और नरकट और सरकण्डे होंगे।।

7. endamaavulu madugulagunu endina bhoomilo neetibuggalu puttunu nakkalu pandukoninavaati unikipattulo jammunu thungagaddiyu methayu puttunu.

8. और वहां एक सड़क अर्थात् राजमार्ग होगा, उसका नाम पवित्रा मार्ग होगा; कोई अशुद्ध जन उस पर से न चलने पाएगा; वह तो उन्हीं के लिये रहेगा और उस मार्ग पर जो चलेंगे वह चाहे मूर्ख भी हों तौभी कभी न भटकेंगे।

8. akkada daarigaa nunna raajamaargamu erpadunu adhi parishuddha maargamanabadunu adhi apavitrulu pokoodani maargamu adhi maargamuna povuvaariki erparachabadunu moodhulainanu daanilo nadachuchu trovanu thappaka yunduru

9. वहां सिंह न होगा ओर न कोई हिंसक जन्तु उस पर न चढ़ेगा न वहां पाया जाएगा, परन्तु छुड़ाए हुए उस में नित चलेंगे।

9. akkada simhamundadu kroorajanthuvulu daani ekkavu, avi akkada kanabadavu vimochimpabadinavaare akkada nadachuduru yehovaa vimochinchinavaaru paatalupaaduchu thirigi seeyonunaku vacchedaru

10. और यहोवा ने छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिरयोन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।।
प्रकाशितवाक्य 21:4

10. vaari thalalameeda nityaanandamundunu vaaru aanandasanthooshamulu galavaarai vacchedaru. Duḥkhamunu nittoorpunu egiripovunu.