1. बुद्धि ने अपना घर बनाया और उसके सातों खंभे गढ़े हुए हैं।

1. gnaanamu nivaasamunu kattukoni daaniki edu sthambhamulu chekku koninadhi

2. उस ने अपने पशु वध करके, अपने दाखमधु में मसाला मिलाया है, और अपनी मेज़ लगाई है।

2. pashuvulanu vadhinchi draakshaarasamunu kalipiyunnadhi bhojanapadaarthamulanu siddhaparachiyunnadhi

3. उस ने अपनी सहेलियां, सब को बुलाने के लिये भेजी है; वह नगर के ऊंचे स्थानों की चोटी पर पुकारती है,

3. thana panikattelachetha janulanu piluvanampinadhi pattanamandali mettalameeda adhi nilichi

4. जो कोई भोला हे वह मुड़कर यहीं आए! और जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

4. gnaanamu lenivaadaa, ikkadiki rammani prakatinchu chunnadhi. Telivilenivaarithoo adhi itlanuchunnadhi

5. आओ, मेरी रोटी खाओ, और मेरे मसाला मिलाए हुए दाखमधु को पीओ।

5. vachi nenu siddhaparachina aahaaramunu bhujinchudi nenu kalipina draakshaarasamunu paanamucheyudi

6. भोलों का संग छोड़ो, और जीवित रहो, समझ के मार्ग में सीधे चलो।

6. ika gnaanamu lenivaarai yundaka bradukudi telivi kalugajeyu maargamulo chakkagaa naduvudi.

7. जो ठट्ठा करनेवाले को शिक्षा देता है, सो अपमानित होता है, और जो दुष्ट जन को डांटता है वह कलंकित होता है।।

7. apahaasakulaku buddhicheppuvaadu thanake ninda techu konunu. Bhakthiheenulanu gaddinchuvaaniki avamaaname kalugunu.

8. ठट्ठा करनेवाले को न डांट ऐसा न हो कि वह तुझ से बैर रखे, बुद्धिमान को डांट, वह तो तुझ से प्रेम रखेगा।

8. apahaasakuni gaddimpakumu gaddinchinayedala vaadu ninnu dveshinchunu. gnaanamugalavaanini gaddimpagaa vaadu ninnu preminchunu.

9. बुद्धिमान को शिक्षा दे, वह अधिक बुद्धिमान होगा; धर्मी को चिता दे, वह अपनी विद्या बढ़ाएगा।

9. gnaanamugalavaaniki upadheshamu cheyagaa vaadu marintha gnaanamu nondunu neethigalavaaniki bodhacheyagaa vaadu gnaanaabhivruddhi nondunu.

10. यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है, और परमपवित्रा ईश्वर को जानना ही समझ है।

10. yehovaayandu bhayabhakthulu galigi yundutaye gnaanamunaku moolamu parishuddha dhevunigoorchina teliviye vivechanaku aadhaa ramu.

11. मेरे द्वारा तो तेरी आयु बढ़ेगी, और तेरे जीवन के वर्ष अधिक होंगे।

11. naavalana neeku deerghaayuvu kalugunu neevu jeevinchu samvatsaramulu adhikamulagunu.

12. यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा।।

12. neevu gnaanivainayedala nee gnaanamu neeke laabhakaramagunu neevu apahasinchinayedala daanini neeve bharimpavalenu.

13. मूर्खतारूपी स्त्री हौरा मचानेवाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।

13. buddhiheenatha anunadhi bobbalu pettunadhi adhi kaamukuraalu daanikemiyu teliviledu.

14. वह अपने घर के द्वार में, और नगर के ऊंचे स्थानों में मचिया पर बैठी हुई

14. adhi thana intivaakita koorchundunu oori raajaveedhulalo peethamu meeda koorchundunu.

15. जो बटोही अपना अपना मार्ग पकड़े हुए सीधे चले जाते हैं, उनको यह कह कहकर पुकारती है,

15. aa daarini povuvaarini chuchi thama trovanu chakkagaa velluvaarini chuchi

16. जो कोई भोला है, वह मुड़कर यहीं आए; जो निर्बुद्धि है, उस से वह कहती है,

16. gnaanamulenivaadaa, ikkadiki rammani vaarini pilu chunu.

17. चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है।

17. adhi telivilenivaadokadu vachuta chuchidongilinchina neellu theepi chaatuna thinina bhojanamu ruchi ani cheppunu.

18. और वह नहीं जानता है, कि वहां मरे हुए पड़े हैं, और उस स्त्री के नेवतहारी अधोलोक के निचले स्थानों में पहुंचे हैं।।

18. ayithe acchata prethalunnaaraniyu daani intiki velluvaaru paathaalakoopamulo unnaaraniyu vaariki enthamaatramunu teliyaledu.