1. क्या बुद्धि नहीं पुकारती है, क्या समझ ऊंचे शब्द से नहीं बोलती है?

1. gnaanamu ghoshinchuchunnadhi vivechana thana svaramunu vinipinchuchunnadhi

2. वह तो ऊंचे स्थानों पर मार्ग की एक ओर ओर तिर्मुहानियों में खड़ी होती है;

2. trovaprakkanu raajaveedhula mogalalonu nadimaargamulalonu adhi niluchuchunnadhi

3. फाटकों के पास नगर के पैठाव में, और द्वारों ही में वह ऊंचे स्वर से कहती है,

3. gummamulayoddhanu puradvaaramunoddhanu pattanapu gavunulayoddhanu niluvabadi adhi eelaagu gattigaa prakatana cheyuchunnadhi

4. हे मनुष्यों, मैं तुम को पुकारती हूं, और मेरी बात सब आदमियों के लिये है।

4. maanavulaaraa, meeke nenu prakatinchuchunnaanu narulagu meeke naa kanthasvaramu vinipinchuchunnaanu.

5. हे भोलो, चतुराई सीखो; और हे मूर्खों, अपने मन में समझ लों

5. gnaanamulenivaaralaaraa, gnaanamu ettidainadhi telisi konudi buddhiheenulaaraa,buddhiyettidainadhi yochinchi choodudi.

6. सुनो, क्योंकि मैं उत्तम बातें कहूंगी, और जब मुंह खोलूंगी, तब उस से सीधी बातें निकलेंगी;

6. nenu shreshthamaina sangathulanu cheppedanu vinudi naa pedavulu yathaarthamaina maatalu palukunu

7. क्योंकि मुझ से सच्चाई की बातों का वर्णन होगा; दुष्टता की बातों से मुझ को घृणा आती है।।

7. naa noru satyamaina maatalu palukunu dushtatvamu naa pedavulaku asahyamu

8. मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।

8. naa noti maatalanniyu neethigalavi vaatilo moorkhathayainanu kutilathayainanu ledu

9. समझवाले के लिये वे सब सहज, और ज्ञान के प्राप्त करनेवालों के लिये अति सीधी हैं।

9. aviyanniyu vivekiki thetagaanu telivinondinavaariki yathaarthamugaanu unnavi.

10. चान्दी नहीं, मेरी शिक्षा ही को लो, और उत्तम कुन्दन से बढ़कर ज्ञान को ग्रहण करो।

10. vendiki aashapadaka naa upadheshamu angeekarinchudi melimi bangaaru naashimpaka telivinondudi.

11. क्योंकि बुद्धि, मूंगे से भी अच्छी है, और सारी मनभावनी वस्तुओं में कोई भी उसके तुल्य नहीं है।

11. gnaanamu mutyamulakanna shreshthamainadhi viluvagala sotthuleviyu daanithoo saati kaavu.

12. मैं जो बुद्धि हूं, सो चतुराई में वास करती हूं, और ज्ञान और विवेक को प्राप्त करती हूं।

12. gnaanamanu nenu chaathuryamunu naaku nivaasamugaa chesikoniyunnaanu sadupaayamulu telisikonuta naachethanagunu.

13. यहोवा का भय मानना बुराई से बैर रखना है। घमण्ड, अंहकार, और बुरी चाल से, और उलट फेर की बात से भी मैं बैर रखती हूं।

13. yehovaayandu bhayabhakthulu galigiyunduta cheduthanamu nasahyinchukonutaye. Garvamu ahankaaramu durmaargatha kutilamaina maatalu naaku asahyamulu.

14. उत्तम युक्ति, और खरी बुद्धि मेरी ही है, मैं तो समझ हूं, और पराक्रम भी मेरा है।

14. aalochana chepputayu lessaina gnaanamu nichutayu naa vashamu gnaanaadhaaramu nene, paraakramamu naadhe.

15. मेरे ही द्वारा राजा राज्य करते हैं, और अधिकारी धर्म से विचार करते हैं;
रोमियों 13:1

15. naavalana raajulu eluduru adhikaarulu nyaayamunubatti paalanacheyuduru.

16. मेरे ही द्वारा राजा हाकिम और रईस, और पृथ्वी के सब न्यायी शासन करते हैं।

16. naavalana adhipathulunu lokamuloni ghanulaina nyaayaadhipathulandarunu prabhutvamu cheyuduru.

17. जो मुझ से प्रेम रखते हैं, उन से मैं भी प्रेम रखती हूं, और जो मुझ को यत्न से तड़के उठकर खोजते हैं, वे मुझे पाते हैं।

17. nannu preminchuvaarini nenu preminchuchunnaanu nannu jaagratthagaa vedakuvaaru nannu kanugonduru

18. धन और प्रतिष्ठा मेरे पास है, वरन ठहरनेवाला धन और धर्म भी हैं।

18. aishvarya ghanathalunu sthiramaina kalimiyu neethiyu naayoddha nunnavi.

19. मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।

19. melimi bangaaramukantenu aparanjikantenu naavalana kalugu phalamu manchidi prashasthamaina vendikante naavalana kalugu vachubadi doddadhi.

20. मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं,

20. neethimaargamunandunu nyaayamaargamulayandunu nenu nadachuchunnaanu.

21. जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।

21. nannu preminchuvaarini aasthikarthalugaa cheyudunu vaari nidhulanu nimpudunu.

22. यहोवा ने मुझे काम करते के आरम्भ में, वरन अपने प्राचीनकाल के कामों से भी पहिले उत्पन्न किया।
प्रकाशितवाक्य 3:14, यूहन्ना 1:1-2, यूहन्ना 17:24, कुलुस्सियों 1:17

22. poorvakaalamandu thana srushtyaarambhamuna thana kaarya mulalo prathamamainadaanigaa yehovaa nannu kalugajesenu.

23. मैं सदा से वरन आदि ही से पृथ्वी की सृष्टि के पहिले ही से ठहराई गई हूं।

23. anaadhikaalamu modalukoni modatinundi bhoomi utpatthiyaina kaalamunaku poorvamu nenu niyamimpabadithini.

24. जब न तो गहिरा सागर था, और न जल के सोते थे तब ही से मैं उत्पन्न हुई।

24. pravaahajalamulu lenappudu neellathoo nindina ootalu lenappudu nenu puttithini.

25. जब पहाड़ वा पहाड़ियां स्थिर न की गई थीं,

25. parvathamulu sthaapimpabadakamunupu kondalu puttakamunupu

26. जब यहोवा ने न तो पृथ्वी और न मैदान, न जगत की धूलि के परमाणु बनाए थे, इन से पहिले मैं उत्पन्न हुई।

26. bhoomini daani maidaanamulanu aayana cheyaka munupu nela mattini ravanthayu srushtimpakamunupu nenu puttithini.

27. जब उस ने अकाश को स्थिर किया, तब मैं वहां थी, जब उस ने गहिरे सागर के ऊपर आकाशमण्डल ठहराया,

27. aayana aakaashavishaalamunu sthiraparachinappudu mahaajalamulameeda mandalamunu nirnayinchinappudu nenakkada nuntini.

28. जब उस ने आकाशमण्डल को ऊपर से स्थिर किया, और गहिरे सागर के सोते फूटने लगे,

28. aayana paina aakaashamunu sthiraparachinappudu jaladhaaralanu aayana biginchinappudu

29. जब उस ने समुद्र का सिवाना ठहराया, कि जल उसकी आज्ञा का उल्लंघन न कर सके, और जब वह पृथ्वी की नेव की डोरी लगाता था,

29. jalamulu thama sarihaddulu meerakundunatlu aayana samudramunaku polimeranu erparachinappudu bhoomiyokka punaadulanu nirnayinchinappudu

30. तब मैं कारीगर सी उसके पास थी; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता थी, और हस समय उसके साम्हने आनन्दित रहती थी।

30. nenu aayanayoddha pradhaanashilpinai anudinamu santhoo shinchuchu nityamu aayana sannidhini aanandinchuchununtini.

31. मैं उसकी बसाई हुई पृथ्वी से प्रसन्न थी और मेरा सुख मनुष्यों की संगति से होता था।।

31. aayana kalugajesina paralokamunubatti santhooshinchuchu narulanu chuchi aanandinchuchununtini.

32. इसलिये अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो; क्या ही धन्य हैं वे जो मेरे मार्ग को पकड़े रहते हैं।

32. kaavuna pillalaaraa, naa maata aalakinchudi naa maargamula nanusarinchuvaaru dhanyulu

33. शिक्षा को सुनो, और बुद्धिमान हो जाओ, उसके विषय में अनसुनी न करो।

33. upadheshamunu niraakarimpaka daani navalambinchi gnaanulai yundudi.

34. क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो मेरी सुनता, वरन मेरी डेवढ़ी पर प्रति दिन खड़ा रहता, और मेरे द्वारों के खंभों के पास दृष्टि लगाए रहता है।

34. anudinamu naa gadapayoddha kanipettukoni naa dvaarabandhamulayoddha kaachukoni naa upadheshamu vinuvaaru dhanyulu.

35. क्योंकि जो मुझे पाता है, वह जीवन को पाता है, और यहोवा उस से प्रसन्न होता है।

35. nannu kanugonuvaadu jeevamunu kanugonunu yehovaa kataakshamu vaaniki kalugunu.

36. परन्तु जो मेरा अपराध करता है, वह अपने ही पर उपद्रव करता है; जितने मुझ से बैर रखते वे मृत्यु से प्रीति रखते हैं।।

36. nannu kanugonanivaadu thanake haani chesikonunu naayandu asahyapaduvaarandaru maranamunu snehinchuduru.