1. हे परमेश्वर हम तेरा धन्यवाद करते, हम तेरा नाम धन्यवाद करते हैं; क्योंकि तेरा नाम प्रगट हुआ है, तेरे आश्चर्यकर्मों का वर्णन हो रहा है।।

1. The title of the foure and seuentithe salm. `To the ouercomere; leese thou not the salm of the song of Asaph.

2. जब ठीक समय आएगा तब मैं आप ही ठीक ठीक न्याय करूंगा।

2. God, we schulen knouleche to thee, `we schulen knouleche; and we schulen inwardli clepe thi name.

3. पृथ्वी अपने सब रहनेवालों समेत गल रही है, मैं ने उसके खम्भों को स्थिर कर दिया है।

3. We schulen telle thi merueilis; whanne Y schal take tyme, Y schal deme riytfulnesses.

4. मैं ने घमंडियों से कहा, घमंड मत करो, और दुष्टों से, कि सींग ऊंचा मत करो;

4. The erthe is meltid, and alle that duellen ther ynne; Y confermede the pileris therof.

5. अपना सींग बहुत ऊंचा मत करो, न सिर उठाकर ढिठाई की बात बोलो।।

5. I seide to wickid men, Nyle ye do wickidli; and to trespassouris, Nyle ye enhaunce the horn.

6. क्योंकि बढ़ती न तो पूरब से न पच्छिम से, और न जंगल की ओर से आती है;

6. Nyle ye reise an hiy youre horn; nyle ye speke wickidnesse ayens God.

7. परन्तु परमेश्वर ही न्यायी है, वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है।

7. For nether fro the eest, nethir fro the west, nethir fro desert hillis; for God is the iuge.

8. यहोवा के हाथ में एक कटोरा है, जिस में का दाखमधु झागवाला है; उस में मसाला मिला है, और वह उस में से उंडेलता है, निश्चय उसकी तलछट तक पृथ्वी के सब दृष्ट लोग पी जाएंगे।।
प्रकाशितवाक्य 14:10, प्रकाशितवाक्य 15:7, प्रकाशितवाक्य 16:19

8. He mekith this man, and enhaunsith hym; for a cuppe of cleene wyn ful of meddling is in the hoond of the Lord.

9. परन्तु मैं तो सदा प्रचार करता रहूंगा, मैं याकूब के परमेश्वर का भजन गांऊगा।

9. And he bowide of this in to that; netheles the drast therof is not anyntischid; alle synneris of erthe schulen drinke therof.

10. दुष्टों के सब सींगों को मैं काट डालूंगा, परन्तु धर्मी के सींग ऊंचे किए जाएंगे।

10. Forsothe Y schal telle in to the world; Y schal synge to God of Jacob.