1. हे यहोवा, तू ने मुझे जांच कर जान लिया है।।
रोमियों 8:27

1. yehovaa, neevu nannu parishodhinchi telisikoni yunnaavu

2. तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।

2. nenu koorchunduta nenu lechuta neeku teliyunu naaku thalampu puttakamunupe neevu naa manassu grahinchuchunnaavu.

3. मेरे चलने और लेटने की तू भली भांति छानबीन करता है, और मेरी पूरी चालचलन का भेद जानता है।

3. naa nadakanu naa padakanu neevu parisheelana chesiyunnaavu, naa charyalannitini neevu baagugaa telisikoniyunnaavu.

4. हे यहोवा, मेरे मुंह में ऐसी कोई बात नहीं जिसे तू पूरी रीति से न जानता हो।

4. yehovaa, maata naa naalukaku raakamunupe adhi neeku poorthigaa telisiyunnadhi.

5. तू ने मुझे आगे पीछे घेर रखा है, और अपना हाथ मुझ पर रखे रहता है।

5. venukanu mundunu neevu nannu aavarinchiyunnaavu nee cheyi naameeda unchiyunnaavu.

6. यह ज्ञान मेरे लिये बहुत कठिन है; यह गम्भीर और मेरी समझ से बाहर है।।

6. itti telivi naaku minchinadhi adhi agocharamu adhi naakandadu.

7. मैं तेरे आत्मा से भागकर किधर जाऊं? वा तेरे साम्हने से किधर भागूं?

7. nee aatmayoddhanundi nenekkadiki povudunu? nee sannidhinundi nenekkadiki paaripovudunu?

8. यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!

8. nenu aakaashamunakekkinanu neevu akkadanu unnaavu nenu paathaalamandu pandukoninanu neevu akkadanu unnaavu

9. यदि मैं भोर की किरणों पर चढ़कर समुद्र के पार जा बसूं,

9. nenu vekuva rekkalu kattukoni samudra diganthamulalo nivasinchinanu

10. तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा।

10. akkadanu nee cheyi nannu nadipinchunu nee kudicheyi nannu pattukonunu

11. यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,

11. andhakaaramu nannu marugucheyunu naaku kalugu velugu raatrivale undunu ani nenanu konina yedala

12. तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।।

12. chikatiyainanu neeku chikati kaakapovunu raatri pagativale neeku velugugaa undunu chikatiyu velugunu neeku ekareethigaa unnavi

13. मेरे मन का स्वामी तो तू है; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा।

13. naa antharindriyamulanu neeve kalugajesithivi naa thalli garbhamandu nannu nirminchinavaadavu neeve.

14. मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं। तेरे काम तो आश्चर्य के हैं, और मैं इसे भली भांति जानता हूं।
प्रकाशितवाक्य 15:3

14. neevu nannu kalugajesina vidhamu choodagaa bhayamunu aashcharyamunu naaku puttuchunnavi andunubatti nenu neeku kruthagnathaasthuthulu chellinchu chunnaanu nee kaaryamulu aashcharyakaramulu. aa sangathi naaku baagugaa telisiyunnadhi.

15. जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था, तब मेरी हडि्डयां तुझ से छिपी न थीं।

15. nenu rahasyamandu puttinanaadu bhoomiyokka agaadhasthalamulalo vichitramugaa nirmimpabadinanaadu naaku kaliginayemukalunu neeku marugai yundaledu

16. तेरी आंखों ने मेरे बेड़ौल तत्व को देखा; और मेरे सब अंग जो दिन दिन बनते जाते थे वे रचे जाने से पहिले तेरी पुस्तक में लिखे हुए थे।

16. nenu pindamunai yundagaa nee kannulu nannu chuchenu niyamimpabadina dinamulalo okataina kaakamunupe naa dinamulanniyu nee granthamulo likhithamu laayenu.

17. और मेरे लिये तो हे ईश्वर, तेरे विचार क्या ही बहुमूल्य हैं! उनकी संख्या का जोड़ कैसा बड़ा है।।

17. dhevaa, nee thalampulu naa kentha priyamainavi vaati motthamentha goppadhi.

18. यदि मैं उनको गिनता तो वे बालू के किनकों से भी अधिक ठहरते। जब मैं जाग उठता हूं, तब भी तेरे संग रहता हूं।।

18. vaatini lekkincheda nanukontinaa avi yisuka kantenu lekkaku ekkuvai yunnavi nenu melkontinaa yinkanu neeyoddhane yundunu.

19. हे ईश्वर निश्चय तू दुष्ट को घात करेगा! हे हत्यारों, मुझ से दूर हो जाओ।

19. dhevaa,neevu bhakthiheenulanu nishchayamugaa sanharinchedavu narahanthakulaaraa, naayoddhanundi tolagipovudi.

20. क्योंकि वे तेरी चर्चा चतुराई से करते हैं; तेरे द्रोही तेरा नाम झूठी बात पर लेते हैं।

20. vaaru duraalochanathoo ninnugoorchi palukuduru mosapuchutakai nee naamamunubatti pramaanamu cheyuduru.

21. हे यहोवा, क्या मैं तेरे बैरियों से बैर न रखूं, और तेरे विरोधियों से रूठ न जाऊं?
प्रकाशितवाक्य 2:6

21. yehovaa, ninnu dveshinchuvaarini nenunu dveshinchu chunnaanu gadaa? nee meeda lechuvaarini nenu asahyinchukonuchunnaanu gadaa?

22. हां, मैं उन से पूर्ण बैर रखता हूं; मैं उनको अपना शत्रु समझता हूं।

22. vaariyandu naaku poornadveshamu kaladu vaarini naaku shatruvulanugaa bhaavinchukonuchunnaanu

23. हे ईश्वर, मुझे जांचकर जान ले! मुझे परखकर मेरी चिन्ताओं को जान ले!

23. dhevaa, nannu parishodhinchi naa hrudayamunu telisikonumu nannu pareekshinchi naa aalochanalanu telisikonumu

24. और देख कि मुझ में कोई बुरी चाल है कि नहीं, और अनन्त के मार्ग में मेरी अगुवाई कर!

24. neekaayaasakaramaina maargamu naayandunna dhemo choodumu nityamaargamuna nannu nadipimpumu.