1. तीसरे दिन एस्तेर अपने राजकीय वस्त्रा पहिनकर राजभवन के भीतरी आंगन में जाकर, राजभवन के साम्हने खड़ी हो गई। राजा तो राजभवन में राजगद्दी पर भवन के द्वार के साम्हने विराजमान था;

1. moodava dinamandu estheru raajabhooshanamulu dharinchukoni, raajunagaruyokka aavaranamulo raaju sannidhiki velli nilichenu. Raajanagaru dvaaramunaku edurugaanunna raajaavaranamulo thana raajaasanamumeeda raaju koorchuni yundenu.

2. और जब राजा ने एस्तेर रानी को आंगन में खड़ी हुइ्रर् देखा, तब उस से प्रसन्न होकर सोने का राजदणड जो उसके हाथ में था उसकी ओर बढ़ाया। तब एस्तेर ने निकट जाकर राजदणड की लोक छुई।

2. raaniyaina estheru aavaranamulo niluvabadi yunduta raaju choodagaa aameyandu athaniki daya puttenu. Raaju thana chethilonundu bangaarapu dandamunu estheruthattu chaapagaa estheru daggaraku vachi dandamu yokka kona muttenu.

3. तब राजा ने उस से पूछा, हे एसतेर रानी, तुझे क्या चाहिये? और तू क्य मांगती है? मांग और तुझे आधा राज्य तक दिया जाएगा।
मरकुस 6:23

3. raajuraaniyaina estheroo, neekemi kaavalenu? nee manavi yemiti? Raajyamulo sagamu mattuku neekanu grahinchedhanani aamethoo cheppagaa

4. एस्तेर ने कहा, यदि राजा को स्वीकार हो, तो आज हामान को साथ लेकर उस जेवनार में आए, जो मैं ने राजा के लिये तैयार की है।

4. estheru raajunaku yukthamugaa thoochinayedala nenu raajukoraku siddhamu cheyinchina vindunaku raajavaina thaamunu haamaanunu nedu raavalenani koruchunnaanani pratyuttharamicchenu.

5. तब राजा ने आज्ञा दी कि हामान को तुरन्त ले आओ, कि एस्तेर का निमंत्राण ग्रहण किया जाए। सो राजा और हामान एस्तेर की तैयार की हुई जेवनार में आए।

5. estheru maata prakaramugaa jarugunatlu haamaanu cheyavalayunani twarapettumani raaju selaviyyagaa raajunu haamaanunu esteru cheyinchina vindunaku vacchiri.

6. जेवनार के समय जब दाखमधु पिया जाता था, तब राजा ने एस्तेर से कहा, तेरा क्या निवेदन है? वह पूरा किया जाएगा। और तू क्या मांगती है? मांग, ओर आधा राज्य तक तुझे दिया जाएगा।
मरकुस 6:23

6. raaju draakshaarasapu vinduku koorchundi estherunu chuchi nee korika yemiti? adhi neekanugrahimpabadunu, nee manavi yemiti? adhi raajyamulo sagamumattukainanu cheyabadunani cheppagaa

7. एस्तेर ने उत्तर दिया, मेरा निवेदन और जो मैं मांगती हूँ वह यह है,

7. estheru eelaagu pratyuttharamicchenu raajavaina thama drushtiki naa yedala dayakaligi naa manavi choppunanu naa korikachoppunanu jariginchuta raajavaina thamaku anukoolamaithe

8. कि यदि राजा मुझ पर प्रसन्न है और मेरा निवेदन सुनना और जो वरदान मैं मांगूं वही देना राजा को स्वीकार हो, तो राजा और हामान कल उस जेवनार में आएं जिसे मैं उनके लिये करूंगी, और कल मैं राजा के इस वचन के अनुसार करूंगी।

8. raajavaina thaamunu haamaanunu mee nimitthamu nenu cheyimpabovu vindunaku raavalenu. Raajavaina thaamu cheppinatlu repati dinamuna nenu cheyudunu; idhe naa manaviyu naa korikayu nanenu.

9. उस दिन हामान आनन्दित ओर मन में प्रसन्न होकर बाहर गया। परन्तु जब उस ने मोर्दकै को राजभवन के फाटक में देखा, कि वह उसके साम्हने न तो खड़ा हुआ, और न हटा, तब वह मोर्दकै के विरूद्ध क्रोध से भर गया।

9. aa dinamandu haamaanu santhooshinchi manollaasamugalavaadai bayaluvelli, raajugummamunanundu mordekai thannu chuchiyu athadu lechi niluvakayu kadalakayu unnaṁ duna mordekai meeda bahugaa kopaginchenu.

10. तौभी वह अपने को रोककर अपने घर गया; और अपने मित्रों और अपनी स्त्री जेरेश को बुलवा भेजा।

10. ayithe haamaanu kopamu anachukoni thana yintikipoyi thanasnehithulanu thana bhaaryayaina jereshunu pilipinchi

11. तब हामान ने, उन से अपने धन का विभव, और अपने लड़के- बालों की बढ़ती और राजा ने उसको कैसे कैसे बढ़ाया, और और सब हाकिमों और अपने और सब कर्मचारियों से ऊंचा पद दिया था, इन सब का वर्णन किया।

11. thanaku kaligina goppa aishvaryamunu goorchiyu, chaalaamandi pillalu thanakundutanu goorchiyu, raaju thannu ghanaparachi raaju krindanundu adhipathulameedanu sevakulameedanu thannu elaaguna peddagaa cheseno daanini goorchiyu vaarithoo maatalaadenu.

12. हामान ने यह भी कहा, कि एस्तेर रानी ने भी मुझे छोड़ और किसी को राजा के संग, अपनी की हुई जेवनार में आने न दिया; और कल के लिये भी राजा के संग उस ने मुझी को नेवता दिया है।

12. mariyu athadu raaniyaina estheru thaanu cheyinchina vindunaku raajunu nannu thappa mari yevanini pilipinchaledu,repati dinamuna kooda raajuthoo kalisi vindunaku rammani naaku selavainadani teliyajesenu.

13. तौभी जब जब मुझे वह यहूदी मोर्दकै राजभवन के फाटक में बैठा हुआ दिखाई पड़ता है, तब तब यह सब मेरी दृष्टि में व्यर्थ है।

13. ayithe yoodudaina mordekai raajugummamuna koorchuniyunduta nenu choochunantha kaalamu aa padavi anthativalana naaku prayojanamemiyu ledani athadu cheppagaa

14. उसकी पत्नी जेरेश और उसके सब मित्रों ने उस से कहा, पचास हाथ ऊंचा फांसी का एक खम्भा, बनाया जाए, और बिहान को राजा से कहना, कि उस पर मोर्दकै लटका दिया जाए; तब राजा के संग आनन्द से जेवनार में जाना। इस बात से प्रसन्न होकर हामान ने बैसा ही फांसी का एक खम्भा बनवाया।

14. athani bhaaryayaina jereshunu athani snehithulandarunu ebadhi moorala etthugala yoka urikoyya cheyinchumu; daani meeda mordekai uri theeyimpabadunatlu repu neevu raajuthoo manavi cheyumu; tharuvaatha neevu santhooshamugaa raajuthoo kooda vindunaku poduvu ani athanithoo cheppiri. ee sangathi haamaanunaku yukthamugaa kanabadinanduna athadu urikoyya yokati siddhamu cheyinchenu.