1 Chronicles - 1 इतिहास 3 | View All

1. दाऊद के पुत्रा जो हेब्रोन में उस से उत्पन्न हुए वे ये हैं : जेठा अम्नोन जो यिज्रेली अहीनोआम से, दूसरा दानिरयेल जो कर्मेली अबीगैल से उत्पन्न हुआ।

1. King David ruled from Hebron for seven years and six months, and during that time he had six sons, who were born in the following order: Amnon, Daniel, Absalom, Adonijah, Shephatiah, and Ithream. Ahinoam from Jezreel was the mother of Amnon; Abigail from Carmel was the mother of Daniel; Maacah daughter of King Talmai of Geshur was the mother of Absalom; Haggith was the mother of Adonijah; Abital was the mother of Shephatiah; and Eglah was the mother of Ithream. David then ruled from Jerusalem for thirty-three years,

2. तीसरा अबशालोम जो गशूर के राजा तल्मै की बेटी माका का मुत्रा था, चौथा ओदानिरयाह जो हरगीत का पुत्रा था।

2. (SEE 3:1)

3. पांचवां शपत्याह जो अबीतल से, और छठवां यित्राम जो उसकी स्त्री एग्ला से उत्पन्न हुआ।

3. (SEE 3:1)

4. दाऊद से हेब्रोन में छे पुत्रा उत्पन्न हुए, और वहां उस ने साढ़े सात वर्ष राज्य किया; और यरूशलेम में तैंतीस वर्ष राज्य किया।

4. (SEE 3:1)

5. और यरूशलेम में उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए अर्थात् शिमा, शोबाब, तातान और सुलैमान, ये चारो अम्मीएल की बेटी बतशू से उत्पन्न हुए।

5. and during that time, he had thirteen more sons. His wife Bathsheba daughter of Ammiel gave birth to Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.

6. और यिभार, एलीशामा एलीपेलेत।

6. David's other sons included Ibhar, Elishua, Eliphelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, and Eliphelet.

7. नेगाह, नेपेग, यापी।

7. (SEE 3:6)

8. एलीशामा, एल्यादा और एलीमेलेत, ये नौ पुत्रा थे, ये सब दाऊद के पुत्रा थे।

8. (SEE 3:6)

9. और इनको छोड़ रखेलियों के भी पुत्रा थे, और इनकी बहिन तामार थी।

9. David's other wives also gave birth to sons. Tamar was his daughter.

10. फिर सुलैमान का पुत्रा रहबाम उत्पन्न हुआ; रहबाम का अबिरयाह का आसा, आसा का यहोशापात।
मत्ती 1:7-10

10. Solomon's descendants included the following kings: Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram, Ahaziah, Joash, Amaziah, Azariah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, and Josiah and his four sons, Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Jehoahaz.

11. यहोशपात का योराम, योराम का अहज्याह, अहज्याह का योआश।

11. (SEE 3:10)

12. योआश का अमस्याह, अमस्याह का अजर्याह, अजर्याह का योताम।

12. (SEE 3:10)

13. योताम का आहाज, आहाज का हिजकिरयाह, हिजकिरयाह का मनश्शे।

13. (SEE 3:10)

14. मनश्शे का आमोन, और आमोन का योशिरयाह पुत्रा हुआ।

14. (SEE 3:10)

15. और योशिरयाह के पुत्रा उसका जेइ योहानान, दूसरा यहोयाकीम; तीसरा सिदकिरयाह, चौथा शल्लूम।
मत्ती 1:11

15. (SEE 3:10)

16. और यहोयाकीम का पुत्रा यकोन्याह, इसका पुत्रा सिदकिरयाह।
मत्ती 1:11

16. Jehoiakim was the father of Jehoiachin and Zedekiah.

17. ओर यकोन्याह का पुत्रा अस्सीर, उसका पुत्रा शालतीएल।
मत्ती 1:12, लूका 3:37

17. Jehoiachin, who was taken to Babylon as a prisoner, had seven sons: Shealtiel,

18. और मल्कीराम, पदायाह, शेनस्सर, यकम्याह, होशामा और नदब्याह।

18. Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

19. और पदायाह के पुत्रा जरूब्बाबेल और शिमी हुए; और जरूब्बाबेल के पुत्रा मशुल्लाम और हनन्याह, जिनकी बहीन शलोमीत थी।
मत्ती 1:12

19. Pedaiah had two sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of Meshullam, Hananiah, and Shelomith their sister.

20. और हशूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसद्याह और यूशमेसेद, पांच।

20. He also had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed.

21. और हनन्याह के पुत्रा पलत्याह और यशायाह। और रपायाह के पुत्रा अर्नान के पुत्रा ओबद्याह के पुत्रा और शकन्याह के पुत्रा।

21. Hananiah's descendants were Pelatiah, Jeshaiah, Rephaiah, Arnan, Obadiah, and Shecaniah,

22. और तकन्याह का पुत्रा शमायाह। और शमायाह के पुत्रा हत्तूश और यिगाल, बारीह, नार्याह और शपात, छे ।

22. the father of Shemaiah and the grandfather of Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.

23. और नार्याह के पुत्रा एल्योएनै, हिजकिरयाह और अज्रीकाम, तीन।

23. Neariah was the father of Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

24. और एल्योएनै के पुत्रा होदब्याह, एल्याशीब, पलायाह, अककूब, योहानान, दलायाह और अनानी, सात।

24. Elioenai was the father of Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.



Shortcut Links
1 इतिहास - 1 Chronicles : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
उत्पत्ति - Genesis | निर्गमन - Exodus | लैव्यव्यवस्था - Leviticus | गिनती - Numbers | व्यवस्थाविवरण - Deuteronomy | यहोशू - Joshua | न्यायियों - Judges | रूत - Ruth | 1 शमूएल - 1 Samuel | 2 शमूएल - 2 Samuel | 1 राजाओं - 1 Kings | 2 राजाओं - 2 Kings | 1 इतिहास - 1 Chronicles | 2 इतिहास - 2 Chronicles | एज्रा - Ezra | नहेम्याह - Nehemiah | एस्तेर - Esther | अय्यूब - Job | भजन संहिता - Psalms | नीतिवचन - Proverbs | सभोपदेशक - Ecclesiastes | श्रेष्ठगीत - Song of Songs | यशायाह - Isaiah | यिर्मयाह - Jeremiah | विलापगीत - Lamentations | यहेजकेल - Ezekiel | दानिय्येल - Daniel | होशे - Hosea | योएल - Joel | आमोस - Amos | ओबद्याह - Obadiah | योना - Jonah | मीका - Micah | नहूम - Nahum | हबक्कूक - Habakkuk | सपन्याह - Zephaniah | हाग्गै - Haggai | जकर्याह - Zechariah | मलाकी - Malachi | मत्ती - Matthew | मरकुस - Mark | लूका - Luke | यूहन्ना - John | प्रेरितों के काम - Acts | रोमियों - Romans | 1 कुरिन्थियों - 1 Corinthians | 2 कुरिन्थियों - 2 Corinthians | गलातियों - Galatians | इफिसियों - Ephesians | फिलिप्पियों - Philippians | कुलुस्सियों - Colossians | 1 थिस्सलुनीकियों - 1 Thessalonians | 2 थिस्सलुनीकियों - 2 Thessalonians | 1 तीमुथियुस - 1 Timothy | 2 तीमुथियुस - 2 Timothy | तीतुस - Titus | फिलेमोन - Philemon | इब्रानियों - Hebrews | याकूब - James | 1 पतरस - 1 Peter | 2 पतरस - 2 Peter | 1 यूहन्ना - 1 John | 2 यूहन्ना - 2 John | 3 यूहन्ना - 3 John | यहूदा - Jude | प्रकाशितवाक्य - Revelation |

Explore Parallel Bibles
21st Century KJV | A Conservative Version | American King James Version (1999) | American Standard Version (1901) | Amplified Bible (1965) | Apostles' Bible Complete (2004) | Bengali Bible | Bible in Basic English (1964) | Bishop's Bible | Complementary English Version (1995) | Coverdale Bible (1535) | Easy to Read Revised Version (2005) | English Jubilee 2000 Bible (2000) | English Lo Parishuddha Grandham | English Standard Version (2001) | Geneva Bible (1599) | Hebrew Names Version | Hindi Bible | Holman Christian Standard Bible (2004) | Holy Bible Revised Version (1885) | Kannada Bible | King James Version (1769) | Literal Translation of Holy Bible (2000) | Malayalam Bible | Modern King James Version (1962) | New American Bible | New American Standard Bible (1995) | New Century Version (1991) | New English Translation (2005) | New International Reader's Version (1998) | New International Version (1984) (US) | New International Version (UK) | New King James Version (1982) | New Life Version (1969) | New Living Translation (1996) | New Revised Standard Version (1989) | Restored Name KJV | Revised Standard Version (1952) | Revised Version (1881-1885) | Revised Webster Update (1995) | Rotherhams Emphasized Bible (1902) | Tamil Bible | Telugu Bible (BSI) | Telugu Bible (WBTC) | The Complete Jewish Bible (1998) | The Darby Bible (1890) | The Douay-Rheims American Bible (1899) | The Message Bible (2002) | The New Jerusalem Bible | The Webster Bible (1833) | Third Millennium Bible (1998) | Today's English Version (Good News Bible) (1992) | Today's New International Version (2005) | Tyndale Bible (1534) | Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537) | Updated Bible (2006) | Voice In Wilderness (2006) | World English Bible | Wycliffe Bible (1395) | Young's Literal Translation (1898) | Hindi Reference Bible |