1. तब अम्मोनी नाहाश ने चढ़ाई करके गिलाद के याबेस के विरूद्ध छावनी डाली; और याबेश के सब पुरूषों ने नाहाश से कहा, हम से वाचा बान्ध, और हम तेरी अधीनता मना लेंगे।

1. Then Nachash the 'Amoni came up and set up camp to fight Yavesh-Gil'ad. All the men of Yavesh said to Nachash, 'If you will make a treaty with us, we will be your subjects.'

2. अम्मोनी नाहाश ने उन से कहा, मैं तुम से वाचा इस शर्त पर बान्धूंगा, कि मैं तुम सभों की दाहिनी आंखें फोड़कर इसे सारे इस्राएल की नामधराई का कारण कर दूं।

2. Nachash the 'Amoni replied, 'I'll do it on this condition: that all your right eyes be gouged out and thus bring disgrace on all of Isra'el.'

3. याबेश के वृद्ध लोगों ने उस से कहा, हमें सात दिन का अवकाश दे तब तक हम इस्राएल के सारे देश में दूत भेजेंगे। और यदि हम को कोई बचाने वाला न मिलेगा, तो हम तेरे ही पास निकल आएेंगे।

3. The leaders of Yavesh answered him, 'Give us seven days' grace to send messengers throughout Isra'el's territory; then, if no one will rescue us, we will surrender to you.'

4. दूतों ने शाऊलवाले गिबा में आकर लोगों को यह सन्देश सुनाया, और सब लोग चिल्ला चिल्लाकर रोने लगे।

4. The messengers came to Giv'ah, where Sha'ul lived, and said these words in the hearing of the people; and all the people cried out and wept.

5. और शाऊल बैलों के पीछे पीछे मैदान से चला आता था; और शाऊल ने पूछा, लोगों को क्या हुआ कि वे रोते हैं? उन्हों ने याबेश के लोगों का सन्देश उसे सुनाया।

5. As this was going on, Sha'ul came, following the oxen out of the field. Sha'ul asked, 'What's wrong with the people to make them cry like that?' They told him what the men from Yavesh had said.

6. यह सन्देश सुनते ही शाऊल पर परमेश्वर का आत्मा बल से उतरा, और उसका कोप बहुत भड़क उठा।

6. The Spirit of God fell on Sha'ul when he heard this; blazing furiously with anger,

7. और उस ने एक जोड़ी बैल लेकर उसके टुकड़े टुकड़े काटे, और यह कहकर दूतों के हाथ से इस्राएल के सारे देश में कहला भेजा, कि जो कोई आकर शाऊल और शमूएल के पीछे न हो लेगा उसके बैलों से ऐसा ही किया जाएगा। तब यहोवा का भय लोगों में ऐसा समाया कि वे एक मन होकर निकल आए।

7. he seized a pair of oxen and cut them in pieces; then he sent them throughout the territory of Isra'el with messengers saying, 'Anyone who doesn't come and follow Sha'ul and Sh'mu'el, this is what will be done to his oxen!' The fear of ADONAI fell on the people, and they came out with united hearts.

8. तब उस ने उन्हें बेजेक में गिन लिया, और इस्राएलियों के तीन लाख, और यहूदियों के तीस हजार ठहरे।

8. He reviewed them in Bezek; there were 300,000 from the people of Isra'el; the men of Y'hudah numbered 30,000.

9. और उन्हों ने उन दूतों से जो आए थे कहा, तुम गिलाद में के याबेश के लोगों से यों कहो, कि कल धूप तेज होने की घड़ी तक तुम छुटकारा पाओगे। तब दूतों ने जाकर याबेश के लोगों को सन्देश दिया, और वे आनन्दित हुए।

9. To the messengers that had come they said, 'Tell the men of Yavesh-Gil'ad, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you will have been rescued.'' The messengers returned and told the men of Yavesh; they were overjoyed.

10. तब याबेश के लोगों ने कहा, कल हम तुम्हारे पास निकल आएंगे, और जो कुछ तुम को अच्छा लगे वही हम से करना।

10. Then the men of Yavesh said [[to Nachash]], 'Tomorrow we will surrender to you, and you can do with us whatever you like.'

11. दूसरे दिन शाऊल ने लोगों के तीन दल किए; और उन्हों ने रात के पिछले पहर में छावनी के बीच में आकर अम्मोनियों को मारा; और घाम के कड़े होने के समय तक ऐसे मारते रहे कि जो बच निकले वह यहां तक तितर बितर हुए कि दो जन भी एक संग कहीं न रहे।

11. The next day Sha'ul divided the people into three companies. Then they entered the camp of the 'Amoni during the morning watch and kept attacking until the heat of the day, until those who remained were so scattered that no two of them were left together.

12. तब लोग शमूएल से कहने लगे, जिन मनुष्यों ने कहा था, कि क्या शाऊल हम पर राज्य करेगा? उनको लाओ कि हम उन्हें मार डालें।

12. The people said to Sh'mu'el, 'Who are the men who said, 'Is Sha'ul to rule over us?' Hand them over to us, so we can put them to death.'

13. शाऊल ने कहा, आज के दिन कोई मार डाला न जाएगा; क्योंकि आज यहोवा ने इस्राएलियों को छुटकारा दिया है।।

13. But Sha'ul said, 'No one will be put to death today, because today ADONAI has rescued Isra'el.'

14. तब शमूएल ने इस्राएलियों से कहा, आओ, हम गिलगाल को चलें, और वहां राज्य को नये सिरे से स्थापित करें।

14. Then Sh'mu'el said to the people, 'Come, let's go to Gilgal and inaugurate the kingship there.

15. तब सब लोग गिलगाल को चले, और वहां उन्हों ने गिलगाल में यहोवा के साम्हने शाऊल को राजा बनाया; और वहीं उन्हों ने यहोवा को मेलबलि चढ़ाए; और वहीं शाऊल और सब इस्राएली लोगों ने अत्यन्त आनन्द मनाया।।
प्रेरितों के काम 13:21

15. So all the people went to Gilgal; and there in Gilgal, before ADONAI, they made Sha'ul king. They presented sacrifices as peace offerings before ADONAI there, and there Sha'ul and all the people of Isra'el celebrated with great joy.