1. अब तो बातें हम कह रहे हैं, उन में से सब से बड़ी बात यह है, कि हमारा ऐसा महायाजक है, जो स्वर्ग पर महामहिमन के सिंहासन के दहिने जा बैठा।
भजन संहिता 110:1

1. memu vivarinchuchunna sangathulaloni saaraansha medhanagaa.

2. और पवित्रा स्थान और उस सच्चे तम्बू का सेवक हुआ, जिसे किसी मनुष्य ने नहीं, बरन प्रभु ने खड़ा किया था।
गिनती 24:6

2. manaku atti pradhaanayaajakudu okadunnaadu. aayana parishuddhaalayamunaku, anagaa manushyudukaaka prabhuve sthaapinchina nijamaina gudaaramunaku parichaarakudai yundi, paralokamandu mahaamahuni sinhaasamunaku kudipaarshvamuna aaseenudaayenu.

3. क्योंकि हर एक महायाजक भेंट, और बलिदान चढ़ाने के लिये ठहराया जाता है, इस कारण अवश्य है, कि इस के पास भी कुछ चढ़ाने के लिये हो।

3. prathi pradhaanayaajakudu arpanalanu balulanu arpinchutaku niyamimpa badunu. Anduchetha arpinchutaku eeyanaku emaina unduta avashyamu.

4. और यदि पृथ्वी पर होता तो कभी याजक न होता, इसलिये कि व्यवस्था के अनुसार भेंट चढ़ानेवाले तो हैं।

4. dharmashaastraprakaaramu arpanalu arpinchuvaarunnaaru ganuka eeyana bhoomimeeda unna yedala yaajakudai yundadu.

6. पर उस को उन की सेवकाई से बढ़कर मिली, क्योंकि वह और भी उत्तम वाचा का मध्यस्थ ठहरा, जो और उत्तम प्रतिज्ञाओं के सहारे बान्धी गई है।

6. eeyana yaithe ippudu mariyekkuvaina vaagdaanamulanubatti niyamimpabadina mari yekkuvaina nibandhanaku madhyavarthiyai yunnaadu ganuka mari shreshthamaina sevakatvamu pondi yunnaadu.

7. क्योंकि यदि वह पहिली वाचा निर्दोष होती, तो दूसरी के लिये अवसर न ढूंढ़ा जाता।

7. yelayanagaa aa modati nibandhana lopamu lenidaithe rendavadaaniki avakaashamundaneradu.

8. पर वह उन पर दोष लगाकर कहता है, कि प्रभु कहता है, देखो वे दिन आते हैं, कि मैं इस्त्राएल के घराने के साथ, और यहूदा के घराने के साथ, नई वाचा बान्धूंगा।
यिर्मयाह 31:31-34, यिर्मयाह 31:33-34

8. ayithe aayana aakshepinchi vaarithoo eelaagu cheppuchunnaadu prabhuvu itlanenu idigo yoka kaalamu vachu chunnadhi. Appatilo ishraayelu intivaarithoonu yoodhaa intivaarithoonu nenu krotthanibandhana cheyudunu.

9. यह उस वाचा के समान न होगी, जो मैं ने उन के बापदादों के साथ उस समय बान्धी थी, जब मैं उन का हाथ पकड़कर उन्हें मिसर देश से निकाल लाया, क्योंकि वे मेरी वाचा पर स्थिर न रहे, और मैं ने उन की सुधि न ली; प्रभु यही कहता है।

9. adhi nenu aigupthudheshamulonundi veeri pitharulanu velupaliki rappinchutakaivaarini cheyyi pattukonina dinamunavaarithoo nenu chesina nibandhanavantidi kaadu.emanagaavaaru-vaaru naa nibandhanalo niluvaledu ganuka nenu vaarini alakshyamu chesithinani prabhuvu cheppuchunnaadu.

10. फिर प्रभु कहता है, कि जो वाचा मैं उन दिनों के बाद इस्त्राएल के घराने के साथ बान्धूंगा, वह यह है, कि मैं अपनी व्यवस्था को उन के मनों में डालूंगा, और उसे उन के हृदय पर लिखूंगा, और मैं उन का परमेश्वर ठहरूंगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे।

10. aa dinamulaina tharuvaatha ishraayelu intivaarithoo nenu cheyabovu nibandhana yedhanagaa,vaari manassulo naa dharmavidhulanu unchedanu vaari hrudayamulameeda vaatini vraayudunu nenu vaariki dhevudunai yundunu vaaru naaku prajalai yunduru.

11. और हर एक अपने देशवाले को और अपने भाई को यह शिक्षा न देगा, कि तू प्रभु को पहिचान कयोंकि छोटे से बड़े तक सब मुझे जान लेंगे।

11. vaarilo evadunu prabhuvunu telisikonudani thana pattanasthunikainanu thana sahodarunikainanu upadheshamucheyadu vaarilo chinnalu modalukoni peddala varaku andarunu nannu telisikonduru.

12. क्योंकि मैं उन के अधर्म के विषय मे दयावन्त हूंगा, और उन के पापों को फिर स्मरण न करूंगा।

12. nenu vaari doshamula vishayamai dayagaligi vaari paapamulanu ikanu ennadunu gnaapakamu chesikonanani prabhuvu selavichuchunnaadu.

13. नई वाचा के स्थापन से उस ने प्रथम वाचा को पुरानी ठहराई, और जो वस्तु पुरानी और जीर्ण जो जाती है उसका मिट जाना अनिवार्य है।।

13. aayana krotthanibandhana ani chepputachetha modatidi paathadhigaa chesiyunnaadu. edi paathagili udigipovuno adhi adrushyamagutaku siddhamugaa unnadhi.