1. पर यह जान रख, कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे।

1. antyadhinamulalo apaayakaramaina kaalamulu vachunani telisikonumu.

2. क्योंकि मनुष्य अपस्वार्थी, लोभी, डींगमार, अभिमानी, निन्दक, माता- पिता की आज्ञा टालनेवाले, कृतघ्न, अपवित्रा।

2. elaaganagaa manushyulu svaartha priyulu dhanaapekshulu binkamulaaduvaaru ahankaarulu dooshakulu thallidandrulaku avidheyulu kruthagnatha lenivaaru apavitrulu

3. मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर, भले के बैरी।

3. anuraagarahithulu athidveshulu apavaadakulu ajithendriyulu kroorulu sajjanadveshulu

4. विश्वासघाती, ढीठ, घमण्डी, और परमेश्वर के नहीं बरन सुखविलास ही के चाहनेवाले होंगे।

4. drohulu moorkhulu garvaandhulu dhevunikante sukhaanu bhavamu nekkuvagaa preminchuvaaru,

5. वे भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे; ऐसों से परे रहता।

5. paiki bhakthigalavaarivale undiyu daani shakthini aashrayinchanivaarunai yunduru. Ittivaariki vimukhudavai yundumu.

6. इन्हीं में से वे लोग हैं, जो घरों में दबे पांव घुस आते हैं और छिछौरी स्त्रियों को वश में कर लेते हैं, जो पापों से दबी और हर प्रकार की अभिलाषाओं के वश में हैं।

6. paapabharithulai naanaavidhamulaina duraashalavalana nadipimpabadi, yellappudunu nerchukonuchunnanu,

7. और सदा सीखती तो रहती हैं पर सत्य की पहिचान तक कभी नहीं पहुंचतीं।

7. satyavishayamaina anubhavagnaanamu eppudunu pondaleni aviveka streelayokka yindlalo cochi, vaarini cherapattukoni povuvaaru veerilo cherinavaaru.

8. और जैसे यन्नेस और यम्ब्रेस ने मूसा का विरोध किया था वैसे ही ये भी सत्य का विरोध करते हैं: ये तो ऐसे मनुष्य हैं, जिन की बुद्धि भ्रष्ट हो गई है और वे विश्वास के विषय में निकम्मे हैं।
निर्गमन 7:11, निर्गमन 7:22

8. yanne, yambre anuvaaru moshenu edirinchinattu veerunu chedina manassu kaligi vishvaasavishayamulo bhrashtulai satyamunu edirinthuru.

9. पर वे इस से आगे नहीं बढ़ सकते, क्योंकि जैसे उन की अज्ञानता सब मनुष्यों पर प्रगट हो गई थी, वैसे ही इन की भी हो जाएगी।

9. ayinanu vaari avivekamelaagu thetapadeno aalaage veeridikooda andariki thetapadunu ganuka veeru ikamunduku saagaru.

10. पर तू ने उपदेश, चाल चलन, मनसा, विश्वास, सहनशीलता, प्रेम, धीरज, और सताए जाने, और दुख उठाने में मेरा साथ दिया।

10. ayithe neevu naa bodhanu naa pravarthananu naa uddheshamunu naa vishvaasamunu naa deerghashaanthamunu naa premanu naa orpunu,

11. और ऐसे दुखों में भी जो अन्ताकिया और इकुनियुम और लुस्त्रा में मुझ पर पड़े थे और और दुखों में भी, जो मैं ने उठाए हैं; परन्तु प्रभु ने मुझे उन सब से छुड़ा लिया।
भजन संहिता 34:19

11. anthi yokaya eekoniya lustra anu pattanamulalo naaku kaliginatti hinsalanu upadravamulanu, telisikoninavaadaivai nannu vembadinchithivi. Atti hinsalanu sahinchithini gaani, vaatannitilonundi prabhuvu nannu thappinchenu.

12. पर जितने मसीह यीशु में भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएंगे।

12. kreesthuyesunandu sadbhakthithoo bradakanuddheshinchu vaarandaru hinsaponduduru.

13. और दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।

13. ayithe durjanulunu vanchakulunu itharulanu mosaparachuchu thaamunu mosapovuchu antha kanthaku chedipovuduru.

14. पर तू इन बातों पर जो तू ने सीखीं हैं और प्रतीति की थी, यह जानकर दृढ़ बना रह; कि तू ने उन्हें किन लोगों से सीखा था?

14. kreesthu yesunandunchavalasina vishvaasamudvaaraa rakshanaarthamaina gnaanamu neeku kaliginchutaku shakthigala parishuddhalekhanamulanu baalyamunundi nee veruguduvu ganuka,

15. और बालकपन से पवित्रा शास्त्रा तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है।

15. neevu nerchukoni roodhiyani telisikonnavi yevarivalana nerchukontivo aa sangathi telisikoni, vaatiyandu nilukadagaa undumu.

16. हर एक पवित्राशास्त्रा परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है।

16. daivajanudu sannaddhudai prathi satkaaryamunaku poornamugaa siddhapadi yundunatlu daivaaveshamuvalana kaligina prathilekhanamu upadheshinchutakunu,

17. ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिये तत्पर हो जाए।।

17. khandinchutakunu, thappu diddutakunu, neethiyandu shikshacheyutakunu prayojanakaramai yunnadhi.