1. पौलुस की ओर से जो उस जीवन की प्रतिज्ञा के अनुसार जो मसीह यीशु में है, परमेश्वर की इच्छा से मसीह यीशु का प्रेरित है।

1. kreesthu yesunandunna jeevamunugoorchina vaagdaanamunu batti dhevuni chitthamuvalana kreesthuyesu aposthaludaina paulu priyakumaarudagu thimothiki shubhamani cheppi vraayunadhi.

2. प्रिय पुत्रा तीमुथियुस के नाम।। परमेश्वर पिता और हमारे प्रभु मसीह यीशु की ओर से तुझे अनुग्रह और दया और शान्ति मिलती रहे।।

2. thandriyaina dhevuninundiyu mana prabhuvaina kreesthuyesunundiyu krupayu kanikaramunu samaadhaanamunu kalugunu gaaka.

3. जिस परमेश्वर की सेवा मैं अपने बापदादों की रीति पर शुद्ध विवेक से करता हूं, उसका धन्यवाद हो कि अपनी प्रार्थनाओं में तुझे लगातार स्मरण करता हूं।

3. naa praarthanalayandu edategaka ninnu gnaapakamu chesikonuchu, nee kanneellanu thalachukoni, naaku sampoornaanandamu kalugutakai ninnu choodavalenani reyimbagalu apekshinchuchu,

4. और तेरे आंसुओं की सुधि कर करके रात दिन तुझ से भेंट करने की लालसा रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।

4. neeyandunna nishkapatamaina vishvaasamunu gnaapakamu chesikoni, naa pithuraachaaraprakaaramu nirmalamaina manassaakshithoo nenu sevinchuchunna dhevuniyedala kruthagnudanai yunnaanu.

5. और मुझे तेरे उस निष्कपट विश्वास की सुधि आती है, जो पहिले तेरी नानी लोइस, और तेरी माता यूनीके में थी, और मुझे निश्चय हुआ है, कि तुम में भी है।

5. aa vishvaasamu modata nee avvayaina loyilonu nee thalliyaina yuneekelonu vasinchenu, adhi neeyandu sahavasinchuchunnadani nenu roodhigaa nammu chunnaanu.

6. इसी कारण मैं तुझे सुधि दिलाता हूं, कि तू परमेश्वर के उस वरदान को जो मेरे हाथ रखने के द्वारा तुझे मिला है चमका दे।

6. aa hethuvuchetha naa hasthanikshepanamuvalana neeku kaligina dhevuni krupaavaramu prajvalimpa cheyavalenani neeku gnaapakamu cheyuchunnaanu.

7. क्योंकि परमेश्वर ने हमें भय की नहीं पर सामर्थ, और प्रेम, और संयम की आत्मा दी है।

7. dhevudu manaku shakthiyu premayu, indriya nigrahamunugala aatmane yicchenu gaani pirikithanamugala aatma niyyaledu.

8. इसलिये हमारे प्रभु की गवाही से, और मुझ से जो उसका कैदी हूं, लज्जित न हो, पर उस परमेश्वर की सामर्थ के अनुसार सुसमाचार के लिये मेरे साथ दुख उठा।

8. kaabatti neevu mana prabhuvu vishayamaina saakshyamunu goorchiyainanu, aayana khaideenaina nannugoorchiyainanu siggupadaka, dhevuni shakthinibatti suvaarthanimitthamaina shramaanubhavamulo paalivaadavai yundumu.

9. जिस ने हमारा उद्धार किया, और पवित्रा बुलाहट से बुलाया, और यह हमारे कामों के अनुसार नहीं; पर अपनी मनसा और उस अनुग्रह के अनुसार है जो मसीह यीशु में सनातन से हम पर हुआ है।

9. mana kriyalanubatti kaaka thana svakeeya sankalpamunu battiyu, anaadhikaalamunane kreesthuyesunandu manaku anugrahimpabadinadhiyu,

10. पर अब हमारे उद्धारकर्ता मसीह यीशु के प्रगट होने के द्वारा प्रकाश हुआ, जिस ने मृत्यु का नाश किया, और जीवन और अमरता को उस सुसमाचार के द्वारा प्रकाशमान कर दिया।

10. kreesthu yesanu mana rakshakuni pratyakshathavalana bayaluparachabadi nadhiyunaina thana krupanubattiyu, manalanu rakshinchi parishuddhamaina piluputhoo aayana manalanu pilichenu. aa kreesthuyesu, maranamunu nirarthakamu chesi jeevamunu akshayathanu suvaarthavalana veluguloniki tecchenu.

11. जिस के लिये मैं प्रचारक, और प्रेरित, और उपदेशक भी ठहरा।

11. aa suvaartha vishayamulo nenu prakatinchuvaadanugaanu aposthaludanugaanu, bodhakudanugaanu, niyamimpabadi thini.

12. इस कारण मैं इन दुखों को भी उठाता हूं, पर लजाता नहीं, क्योंकि मैं उसे जिस की मैं ने प्रतीति की है, जानता हूं; और मुझे निश्चय है, कि वह मेरी थाती की उस दिन तक रखवाली कर सकता है।

12. aa hethuvuchetha ee shramalanu anubhavinchuchunnaanu gaani, nenu namminavaani erugudunu ganuka siggupadanu; nenu aayanaku appaginchinadaanini raabovu chunna aa dinamuvaraku aayana kaapaadagaladani roodhigaa nammukonuchunnaanu.

13. जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।

13. kreesthuyesunandunchavalasina vishvaasa premalu kaliginavaadavai, neevu naavalana vinina hithavaakya pramaanamunu gaikonumu;

14. और पवित्रा आत्मा के द्वारा जो हम में बसा हुआ है, इस अच्छी थाती की रखवाली कर।।

14. neeku appagimpabadina aa manchi padaarthamunu manalo nivasinchu parishuddhaatmavalana kaapaadumu.

15. तू जानता है, कि आसियावाले सब मुझ से फिर गए हैं, जिन में फूगिलुस और हिरमुगिनेस हैं।

15. aasiyaloni vaarandaru nannu vidichipoyiranu sangathi nee veruguduvu; vaarilo phugellu hermogene anuvaarunnaaru.

16. उनेसिफुरूस के घराने पर प्रभु दया करे, क्योंकि उस ने बहुत बार मेरे जी को ठंडा किया, और मेरी जंजीरों से लज्जित न हुआ।

16. prabhuvu onesiphoru intivaariyandu kanikaramu choopunugaaka.

17. पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्न से ढूंढकर मुझ से भेंट की।

17. athadu romaaku vachinappudu naa sankellanugoorchi siggupadaka shraddhagaa nannu vedaki, kanugoni, aneka paryaayamulu aadarinchenu.

18. (प्रभु करे, कि उस दिन उस पर प्रभु की दया हो)। और जो जो सेवा उस ने इफिसुस में की है उन्हें भी तू भली भांति जानता है।।

18. mariyu athadu ephesulo enthagaa upachaaramucheseno adhi neevu baagugaa eruguduvu. aa dinamunandu athadu prabhuvuvalana kanikaramu pondunatlu prabhuvu anugrahinchunu gaaka.