1. हे यहोवा, स्मरण कर कि हम पर क्या क्या बीता है; हमारी ओर दृष्टि करके हमारी नामधराई को देख !

1. yehovaa, maaku kaligina shrama gnaapakamu chesikonumu drushtinchi maameediki vachina ninda yettido choodumu.

2. हमारा भाग परदेशियों का हो गया ओर हमारे घर परायों के हो गए हैं।

2. maa svaasthyamu paradheshula vashamaayenu. Maa yindlu anyula svaadheenamaayenu.

3. हम अनाथ और पिताहीन हो गए; हमारी माताएं विधवा सी हो गई हैं।

3. memu dikkulenivaaramu thandrilenivaaramu maa thallulu vidhavaraandrayiri.

4. हम मोल लेकर पानी पीते हैं, हम को लकड़ी भी दाम से मिलती है।

4. dravyamichi neellu traagithivi krayamunaku kattelu techukontimi.

5. खदेड़नेवाले हमारी गर्दन पर टूट पडे हैं; हम थक गए हैं, हमें विश्राम नहीं मिलता।

5. mammunu thurumuvaaru maa medalameediki ekki yunnaaru memu alasata chendiyunnaamu, vishraanthi yanunadhi maaku ledu.

6. हम स्वयं मिस्र के अधीन हो गए, और अश्शूर के भी, ताकि पेेट भर सकें।

6. pottakootikai aiguptheeyulakunu ashshooreeyulakunu lobadiyunnaamu.

7. हमारे पुरखाओं ने पाप किया, ओर मर मिटे हैं; परन्तु उनके अधर्म के कामों का भार हम को उठाना पड़ा है।

7. maa thandrulu paapamu chesi gathinchipoyiri memu vaari doshashikshanu anubhavinchuchunnaamu.

8. हमारे ऊपर दास अधिकार रखते हैं; उनके हाथ से कोई हमें नहीं छुड़ाता।

8. daasulu maaku prabhuvulairi vaari vashamunundi mammunu vidipimpagalavaa devadunu ledu.

9. जंगल में की तलवार के कारण हम अपने प्राण जोखिम में डालकर भोजनवस्तु ले आते हैं।

9. edaarijanula khadgabhayamuvalana praanamunaku teginchi maa dhaanyamu techukonuchunnaamu.

10. भूख की झुलसाने वाली आग के कारण, हमारा चमड़ा तंदूर की नाई काला हो गया है।

10. mahaa kshaamamuvalana maa charmamu poyyivale nalu pekkenu.

11. सिरयोन में स्त्रियां, और यहूदा के नगरों में कुमारियां भ्रष्ट की गई हैं।

11. shatruvulu seeyonulo streelanu cheripiri yoodhaa pattanamulalo kanyakalanu cheripiri.

12. हाकिम हाथ के बल टांगे गए हैं; और पुरनियों का कुछ भी आदर नहीं किया गया।

12. chethulu katti adhipathulanu uritheesiri vaaremaatramunu peddalanu ghanaparachaledu.

13. जवानों को चक्की चलानी पड़ती है; और लड़केबाले लकड़ी का बोझ उठाते हुए लडखड़ाते हैं।

13. ¸yauvanulu thirugatiraayi mosiri baaluru kattelamopu moyajaalaka thadabadiri.

14. अब फाटक पर पुरनिये नहीं बैठते, न जवानों का गीत सुनाई पड़ता है।

14. peddalu gummamulayoddha kooduta maaniri ¸yauvanulu sangeethamu maaniri.

15. हमारे मन का हर्ष जाता रहा, हमारा नाचना विलाप में बदल गया है।

15. santhooshamu maa hrudayamunu vidichipoyenu naatyamu duḥkhamugaa maarchabadiyunnadhi.

16. हमारे सिर पर का मुकुट गिर पड़ा हे; हम पर हाय, क्योंकि हम ने पाप किया है !

16. maa thalameedanundi kireetamu padipoyenu memu paapamu chesiyunnaamu, maaku shrama.

17. इस कारण हमारा हृदय निर्बल हो गया है, इन्हीं बातों से हमारी आंखें धुंधली पड़ गई हैं,

17. deenivalana maaku dhairyamu chediyunnadhi. Seeyonu parvathamu paadainadhi.

18. क्योंकि सिरयोन पर्वत उजाड़ पड़ा है; उस में सियार घूमते हैं।

18. nakkalu daanimeeda thirugulaaduchunnavi maa kannulu deeni chuchi mandagilenu.

19. परन्तु हे यहोवा, तू तो सदा तक विराजमान रहेगा; तेरा राज्य पीढ़ी- पीढ़ी बना रहेगा।

19. yehovaa, neevu nityamu aaseenudavai yunduvu nee sinhaasanamu tharatharamulundunu.

20. तू ने क्यों हम को सदा के लिये भुला दिया है, और क्यों बहुत काल के लिये हमें छोड़ दिया है?

20. neevu mammu nellappudunu marachipovuta ela? Mammu ninthakaalamu vidichipettuta ela?

21. हे यहोवा, हम को अपनी ओर फेर, तब हम फिर सुधर जाएंगे। प्राचीनकाल की नाई हमारे दिन बदलकर ज्यों के त्यों कर दे !

21. yehovaa, neevu mammunu neethattu trippinayedala memu thirigedamu. Maa poorvasthithi marala maaku kalugajeyumu.

22. क्या तू ने हमें बिल्कुल त्याग दिया हे? क्या तू हम से अत्यन्त क्रोधित है?

22. neevu mammunu botthigaa visarjinchi yunnaavu nee mahogratha maameeda vachinadhi.