1. अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे, क्योंकि बहुत दिन के बाद तू उसे फिर पाएगा।

1. nee aahaaramunu neellameeda veyumu,chaalaa dinamu laina tharuvaatha adhi neeku kanabadunu.

2. सात वरन आठ जनों को भी भाग दे, क्योंकि तू नहीं जानता कि पृथ्वी पर क्या विपत्ति आ पड़ेगी।

2. edugurikini enamandu gurikini bhaagamu panchipettumu, bhoomimeeda emi keedu jaruguno neeverugavu.

3. यदि बादल जल भरे हैं, तब उसका भूमि पर उण्डेल देते हैं; और वृक्ष चाहे दक्खिन की ओर गिरे या उत्तर की ओर, तौभी जिस स्थान पर वृक्ष गिरेगा, वहीं पड़ा रहेगा।

3. meghamulu varshamuthoo nindi yundagaa avi bhoomimeeda daani poyunu; mraanu dakshinamugaa padinanu uttharamugaa padinanu adhi padina chootane yundunu.

4. जो वायु को ताकता रहेगा वह बीज बोने न पाएगा; और जो बादलों को देखता रहेगा वह लवने न पाएगा।

4. gaalini guruthu pattuvaadu vitthadu, meghamulanu kanipettuvaadu koyadu.

5. जैसे तू वायु के चलने का मार्ग नहीं जानता और किस रीति से गर्भवती के पेट में हडि्डयां बढ़ती हैं, वैसे ही तू परमेश्वर का काम नहीं जानता जो सब कुछ करता है।।
यूहन्ना 3:8

5. choolaali garba émandu emukalu ereethigaa edugunadhi neeku teliyadu, gaali ye trovanu vachuno neeverugavu, aalaagune samasthamunu jariginchu dhevuni kriyalanu neeverugavu.

6. भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा, यह वा वह वा दोनों के दोनों अच्छे निकलेंगे।

6. udayamandu vitthanamunu vitthumu, asthamayamandunu nee cheyi venuka thiyyaka vitthumu, adhi phalinchuno yidi phalinchuno leka rendunu sarisamaanamugaa eduguno nee verugavu.

7. उजियाला मनभावना होता है, और धूप के देखने से आंखों को सुख होता है।

7. velugu manoharamainadhi, sooryuni choochuta kannula kimpugaa nunnadhi.

8. यदि मनुष्य बहुत वर्ष जीवित रहे, तो उन सभों में आनन्दित रहे; परन्तु यह स्मरण रखे कि अन्धियारे से दिन भी बहुत होंगे। जो कुछ होता है वह व्यर्थ है।।

8. okadu chaalaa samvatsaramulu bradhikinayedala chikatigala dinamulu anekamulu vachunani yerigiyundi thaanu bradukudinamulanniyu santhoosha mugaa undavalenu, raabovunadanthayu vyarthamu.

9. हे जवान, अपनी जवानी में आनन्द कर, और अपनी जवानी के दिनों के मगन रह; अपनी मनमानी कर और अपनी आंखों की दृष्टि के अनुसार चल। परन्तु यह जान रख कि इन सब बातों के विषय में परमेश्वर तेरा न्याय करेगा।।

9. ¸yauvanudaa, nee ¸yauvanamandu santhooshapadumu, nee ¸yauvanakaalamandu nee hrudayamu santhushtigaa unda nimmu, nee korikachoppunanu nee drushtiyokka yishtamu choppunanu pravarthimpumu; ayithe veetanniti nibatti dhevudu ninnu theerpuloniki techunani gnaapaka munchukonumu;

10. अपने मन से खेद और अपनी देह से दु:ख दूर कर, क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनो व्यर्थ है।

10. lethavayassunu nadipraayamunu gathinchipovunavi ganuka neehrudayamulonundi vyaakulamunu tolaginchukonumu, nee dhehamunu cherupudaani tolaginchukonumu.