1. इस्राएल अब यह कहे, कि मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

1. ishraayelu itlanunu naa yauvanakaalamu modalukoni pagavaaru naaku adhika baadhalu kalugajeyuchu vachiri

2. मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

2. naa ¸yauvanakaalamu modalukoni naaku adhika baadhalu kalugajeyuchu vachiri. Ayinanu vaaru nannu jayimpalekapoyiri.

3. हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया, और लम्बी लम्बी रेखाएं कीं।

3. dunnuvaaru naa veepumeeda dunniri vaaru chaallanu podugugaa chesiri.

4. यहोवा धर्मी है; उस ने दुष्टों के फन्दों को काट डाला है।

4. yehovaa nyaayavanthudu bhakthiheenulu kattina traallu aayana tempiyunnaadu.

5. जितने सिरयोन से बैर रखते हैं, उन सभों की आशा टूटे, ओर उनको पीछे हटना पड़े!

5. seeyonu pagavaarandaru siggupadi venukaku trippabaduduru gaaka.

6. वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहिले सूख जाती है;

6. vaaru intimeeda perugu gaddivale nunduru gaaka edugaka munupe adhi vaadipovunu

7. जिस से कोई लवैया अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बान्धनेवाला अपनी अंकवार भर पाता है,

7. koyuvaadu thana guppilinainanu panalu kattuvaadu thana odinainanu daanithoo nimpu konadu.

8. और न आने जानेवाले यह कहते हैं, कि यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!

8. daarina povuvaaruyehovaa aasheervaadamu neemeeda nundunugaaka yehovaa naamamuna memu mimmu deevinchu chunnaamu ani anakayunduru.