1. क्या ही धन्य है वह पुरूष जो दुष्टों की युक्ति पर नहीं चलता, और न पापियों के मार्ग में खड़ा होता; और न ठट्ठा करनेवालों की मण्डली में बैठता है!

1. BOOK THE FIRST How happy the man, who hath not walked in the counsel of the lawless, and, in the way of sinners, hath not stood, and, in the seat of scoffers, hath not sat;

2. परन्तु वह तो यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर रात दिन ध्यान करता रहता है।

2. But, in the law of Yahweh, is his delight, and, in his law, doth he talk with himself day and night.

3. वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती नालियों के किनारे लगाया गया है। और अपनी ऋतु में फलता है, और जिसके पत्ते कभी मुरझाते नहीं। इसलिये जो कुछ वह पुरूष करे वह सफल होता है।।

3. So doth he become like a tree planted by streams of waters, that yieldeth, its fruit, in its season, whose leaf, also doth not wither, and, whatsoever he doeth, prospereth.

4. दुष्ट लोग ऐसे नहीं होते, वे उस भूसी के समान होते हैं, जो पवन से उड़ाई जाती है।

4. Not so, the lawless, but as chaff which is driven about by the wind:

5. इस कारण दुष्ट लोग अदालत में स्थिर न रह सकेंगे, और न पापी धर्मियों की मण्डली में ठहरेंगे;

5. For this cause, shall the lawless not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

6. क्योंकि यहोवा धर्मियों का मार्ग जानता है, परन्तु दुष्टों का मार्ग नाश हो जाएगा।।

6. For Yahweh doth acknowledge the way of the righteous; but, the way of the lawless, shall vanish.