1. फिर एलीहू ने यह भी कहा,

1. mariyu eleehu inka yitlanenu

2. कुछ ठहरा रह, और मैं तुझ को समझाऊंगा, क्योंकि ईश्वर के पक्ष में मुझे कुछ और भी कहना है।

2. konthasepu nannu orchukonumu ee sangathi neeku teliyajesedanu. yelayanagaa dhevunipakshamugaa neninkanu maatalaada valasi yunnadhi.

3. मैं अपने ज्ञान की बात दूर से ले आऊंगा, और अपने सिरजनहार को धम ठहराऊंगा।

3. dooramunundi nenu gnaanamu techukondunu nannu srujinchinavaaniki neethini aaropinchedanu.

4. निश्चय मेरी बातें झूठी न होंगी, वह जो तेरे संग है वह पूरा ज्ञानी है।

4. naa maatalu emaatramunu abaddhamulu kaavu poornagnaani yokadu nee yeduta nunnaadu.

5. देख, ईश्वर सामथ है, और किसी को तुच्छ नहीं जानता; वह समझने की शक्ति में समर्थ है।

5. aalochinchumu dhevudu balavanthudu gaani aayana evanini thiraskaaramu cheyadu aayana vivechanaashakthi bahu balamainadhi.

6. वह दुष्टों को जिलाए नहीं रखता, और दीनों को उनका हक देता है।

6. bhakthiheenula praanamunu aayana kaapaadadu aayana deenulaku nyaayamu jariginchunu.

7. वह धर्मियों से अपनी आंखें नहीं फेरता, वरन उनको राजाओं के संग सदा के लिये सिंहासन पर बैठाता है, और वे ऊंचे पद को प्राप्त करते हैं।

7. neethimanthulanu aayana choodakapodu sinhaasanamumeeda koorchundu raajulathoo aayana vaarini nityamunu koorchundabettunu vaaru ghanaparachabaduduru.

8. ओर चाहे वे बेड़ियों में जकड़े जाएं और दु:ख की रस्सियों से बान्धे जाए,

8. vaaru sankellathoo kattabadinayedalanu baadhaapaashamulachetha pattabadinayedalanu

9. तौभी ईश्वर उन पर उनके काम, और उनका यह अपराध प्रगट करता है, कि उन्हों ने गर्व किया है।

9. appudu vaaru garvamugaa pravarthinchirani aayana vaari vaari kaaryamulanu vaari vaari doshamulanu vaariki teliyajeyunu.

10. वह उनके कान शिक्षा सुनने के लिये खोलता है, और आज्ञा देता है कि वे बुराई से परे रहें।

10. upadheshamu vinutakai vaari chevini teruvajeyunu. Paapamu vidichi randani aagna ichunu.

11. यदि वे सुनकर उसकी सेवा करें, तो वे अपने दिन कल्याण से, और अपने वर्ष सुख से पूरे करते हैं।

11. vaaru aalakinchi aayananu sevinchinayedala thama dinamulanu kshemamugaanu thama samvatsaramulanu sukhamugaanu vellabucchedaru.

12. परन्तु यदि वे न सुनें, तो वे खड़ग से नाश हो जाते हैं, और अज्ञानता में मरते हैं।

12. vaaru aalakimpaniyedala vaaru baanamulachetha kooli nashinchedaru. gnaanamuleka chanipoyedaru.

13. परन्तु वे जो मन ही मन भक्तिहीन होकर क्रोध बढ़ाते, और जब वह उनको बान्धता है, तब भी दोहाई नहीं देते,

13. ayinanu lolopala hrudayapoorvakamaina bhakthileni vaaru krodhamu nunchukonduru. aayana vaarini bandhinchunappudu vaaru morrapettaru.

14. वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लूच्चों के बीच में नाश होता है।

14. kaavuna vaaru ¸yauvanamandhe mruthinonduduru vaari braduku purushagaamula bradukuvantidagunu.

15. वह दुख्यिों को उनके दु:ख से छुड़ाता है, और उपद्रव में उनका कान खोलता है।

15. shramapaduvaarini vaariki kaligina shramavalana aayana vidipinchunu.Baadhavalana vaarini vidheyulugaa cheyunu.

16. परन्तु वह तुझ को भी क्लेश के मुंह में से निकालकर ऐसे चौड़े स्थान में जहां सकेती नहीं है, पहुचा देता है, और चिकना चिकना भोजन तेरी मेज पर परोसता है।

16. anthiyekaaka baadhalonundi aayana ninnu thappiṁ chunu. Irukuleni vishaalasthalamunaku ninnu thoodukoni povunu nee aahaaramunu krovvuthoo nimpunu.

17. परन्तु तू ने दुष्टों का सा निर्णय किया है इसलिये निर्णय और न्याय तुझ से लिपटे रहते है।

17. dushtula theerpu neelo poorthigaa kanabaduchunnadhi nyaayavimarshayu theerpunu koodukoniyunnavi.

18. देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, और न प्रायश्चित्त को अधिक बड़ा जानकर मार्ग से मुड़।

18. neeku krodhamu puttuchunnadhi ganuka neevu oka vela thiraskaaramu cheyuduvemo jaagratthapadumu neevu cheyavalasina praayashchitthamu goppadani neevu mosapoyedavemo jaagratthapadumu.

19. क्या तेरा रोना वा तेरा बल तुझे दु:ख से छुटकारा देगा?

19. neevu morrapettutayu balaprayatnamulu cheyutayu baadhanondakunda ninnu thappinchunaa?

20. उस रात की अभिलाषा न कर, जिस में देश देश के लोग अपने अपने स्थान से मिटाए जाते हैं।

20. janulanu thama sthalamulalonundi kottiveyu raatri raavalenani korukonakumu.

21. चौकस रह, अनर्थ काम की ओर मत फिर, तू ने तो देख से अधिक इसी को चुन लिया है।

21. jaagratthapadumu cheduthanamu cheyakundumu. Duḥkhaanubhavamukanna adhi manchidani neevu vaani koru koniyunnaavu.

22. देख, ईश्वर अपने सामर्ध्य से बड़े बड़े काम करता है, उसके समान शिक्षक कौन है?

22. aalochinchumu, dhevudu shakthimanthudai ghanatha vahinchinavaadu aayananu polina bodhakudevadu?

23. किस ने उसके चलने का मार्ग ठहराया है? और कौन उस से कह सकता है, कि तू ने अनुचित काम किया है?

23. aayanaku maargamu niyaminchinavaadevadu? neevu durmaargapu panulu cheyuchunnaavani aayanathoo evadu paluka teginchunu?

24. उसके कामों की महिमा और प्रशंसा करने को स्मरण रख, जिसकी प्रशंसा का गीत मनुष्य गाते चले आए हैं।

24. manushyulu keerthinchina aayana kaaryamunu mahimaparachutakai neevu jaagratthapadumu.

25. सब मनुष्य उसको ध्यान से देखते आए हैं, और मनुष्य उसे दूर दूर से देखता है।

25. manushyulandaru daani chuchedaru narulu dooramuna nilichi daani chuchedaru.

26. देख, ईश्वर महान और हमारे ज्ञान से कहीं परे है, और उसके वर्ष की गिनती अनन्त है।

26. aalochinchumu, dhevudu mahonnathudu manamu aayananu erugamu aayana samvatsaramula sankhya mithilenidi.

27. क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं,

27. aayana udakabinduvulanu painundi kuripinchunu manchuthookoodina varshamuvale avi padunu

28. वे ऊंचे ऊंचे बादल उंडेलते हैं और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं।

28. meghamulu vaatini kummarinchunu manushyulameediki avi samruddhigaa digunu.

29. फिर क्या कोई बादलों का फैलना और उसके मणडल में का गरजना समझ सकता है?

29. meghamulu vyaapinchu vidhamunu aayana mandiramulonundi urumulu vachu vidhamunu evadainanu grahimpajaalunaa?

30. देख, वह अपने उजियाले को चहुँओर फैलाता है, और समुद्र की थाह को ढांपता है।

30. aayana thanachuttu thana merupunu vyaapimpajeyunu samudrapu adugubhaagamunu aayana kappunu.

31. क्योंकि वह देश देश के लोगों का न्याय इन्हीं से करता है, और भोजनवस्तुएं बहुतायत से देता है।

31. veetivalana aayana aa yaa prajalaku theerputheerchunu. aayana aahaaramunu samruddhigaa ichuvaadu

32. वह बिजली को अपने हाथ में लेकर उसे आज्ञा देता है कि दुश्मन पर गिरे।

32. iruprakkalanu aayana merupulu meripinchunu guriki thagalavalenani aayana daaniki aagnaapinchunu

33. इसकी कड़क उसी का समाचार देती है पशु भी प्रगट करते हैं कि अन्धड़ चढ़ा आता है।

33. aayana garjanamu aayananu prasiddhicheyunu thaanu vachuchunnaadani aayana pashuvulakunu telupunu.