1. फिर मैं ने स्वर्ग में एक और बड़ा और अद्भुत चिन्ह देखा, अर्थात् सात स्वर्गदूत जिन के पास सातों पिछली विपत्तियां थीं, क्योंकि उन के हो जाने पर परमेश्वर के प्रकोप का अन्त है।।
लैव्यव्यवस्था 26:21

1. mariyu aashcharyamaina mariyoka goppa soochana paralokamandu chuchithini. Adhemanagaa, edu tegullu chetha pattukoniyunna yeduguru doothalu. Ive kadavari tegullu; veetithoo dhevuni kopamu samaapthamaayenu.

2. और मैं ने आग से मिले हुए कांच का सा एक समुद्र देखा, और जो उस पशु पर, और उस की मूरत पर, और उसके नाम के अंक पर जयवन्त हुए थे, उन्हें उस कांच के समुद्र के निकट परमेश्वर की वीणाओं को लिए हुए खड़े देखा।

2. mariyu agnithoo kalisiyunna sphatikapu samudramu vantidi okati nenu chuchithini. aa krooramrugamunakunu daani prathimakunu daani perugala sankhyakunu lobadaka vaatini jayinchinavaaru dhevuni veenalugalavaarai, aa sphatikapu samudramunoddha nilichiyunduta chuchithini.

3. और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कारर्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।
निर्गमन 15:1, निर्गमन 15:11, निर्गमन 34:10, व्यवस्थाविवरण 32:4, भजन संहिता 92:5, भजन संहिता 111:2, भजन संहिता 139:14, भजन संहिता 145:17, यिर्मयाह 10:10, आमोस 4:13

3. vaaru prabhuvaa, dhevaa, sarvaadhikaaree, nee kriyalu ghanamainavi, aashcharyamainavi; yugamulaku raajaa, nee maargamulu nyaayamulunu satyamulunai yunnavi;

4. हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा? और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्रा है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।।
भजन संहिता 86:9, यिर्मयाह 10:7, मलाकी 1:11

4. prabhuvaa, neevu maatramu pavitrudavu, neeku bhayapadani vaadevadu? nee naamamunu mahimaparachanivaadevadu? nee nyaayavidhulu pratyakshaparachabadinavi ganuka janamulandaru vachi nee sannidhini namaskaaramuchesedharani cheppuchu, dhevuni daasudagu moshe keerthanayu gorrapilla keerthanayu paaduchunnaaru.

5. और इस के बाद मैं ने देखा, कि स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया।
निर्गमन 38:21, निर्गमन 40:34-35, गिनती 1:50

5. atutharuvaatha nenu choodagaa, saakshyapu gudaara sambandhamaina aalayamu paralokamandu teravabadenu.

6. और वे सातों स्वर्गदूत जिन के पास सातों विपत्तियां थीं, शुद्ध और चमकती हुई मणि पहिने हुए छाती पर सुनहले पटुके बान्धे हुए मन्दिर से निकले।
लैव्यव्यवस्था 26:21

6. edu tegullu chetha pattukoniyunna aa yeduguru doothalu, nirmalamunu prakaashamaanamunaina raathini dharinchu koni, rommulameeda bangaaru datteelu kattukoninavaarai aa aalayamulonundi velupaliki vachiri.

7. और उन चारों प्राणियों में से एक ने उन सात स्वर्गदूतों को परमेश्वर के, जो युगानुयुग जीवता है, प्रकोप से भरे हुए सात सोने के कटोरे दिए।
भजन संहिता 75:8, यिर्मयाह 25:15

7. appudaa naalugu jeevulalo oka jeevi, yugayugamulu jeevinchu dhevuni kopamuthoo nindiyunna yedu bangaaru paatralanu aa yeduguru doothala kicchenu.

8. और परमेश्वर की महिमा, और उस की सामर्थ के कारण मन्दिर धुएं से भर गया और जब तक उन सातों स्वर्गदूतों की सातों विपत्तियां समाप्त न हुई, तब तक कोई मन्दिर में न जा सका।।
1 राजाओं 8:10-11, 2 इतिहास 5:13-14, यशायाह 6:3, यहेजकेल 44:4, लैव्यव्यवस्था 26:21, निर्गमन 40:34-35

8. anthata dhevuni mahimanundiyu aayana shakthinundiyu vachina pogathoo aalayamu nimpabadinanduna aa yeduguru doothalayoddha unna yedu tegullu samaapthiyaguvaraku aalayamandu evadunu praveshimpajaalakapoyenu.