1. शमौन पतरस की और से जो यीशु मसीह का दास और प्रेरित है, उन लोगों के नाम जिन्हों ने हमारे परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की धार्मिकता से हमारा सा बहुमूल्य विश्वास प्राप्त किया है।

1. yesukreesthu daasudunu aposthaludunaina seemonu pethuru, mana dhevuniyokkayu rakshakudaina yesukreesthu yokkayu neethinibatti, maavalene amoolyamaina vishvaasamu pondinavaariki shubhamani cheppi vraayunadhi.

2. परमेश्वर के और हमारे प्रभु यीशु की पहचान के द्वारा अनुग्रह और शान्ति तुम में बहुतायत से बढ़ती जाए।

2. thana mahimanubattiyu, gunaathishayamunubattiyu, manalanu pilichinavaani goorchina anubhavagnaanamoolamugaa aayana daivashakthi, jeevamunakunu bhakthikini kaavalasinavaatinannitini manaku dayacheyuchunnanduna,

3. क्योंकि उसके ईश्वरीय सामर्थ ने सब कुछ जो जीवन और भक्ति से सम्बन्ध रखता है, हमें उसी की पहचान के द्वारा दिया है, जिस ने हमें अपनी ही महिमा और सद्गुण के अनुसार बुलाया है।

3. dhevunigoorchinattiyu mana prabhuvaina yesunugoorchinattiyunaina anubhavagnaanamuvalana meeku krupayu samaadhaanamunu vistharinchunu gaaka.

4. जिन के द्वारा उस ने हमें बहुमूल्य और बहुत ही बड़ी प्रतिज्ञाएं दी हैं: ताकि इन के द्वारा तुम उस सड़ाहट से छूटकर जो संसार में बुरी अभिलाषाओं से होती है, ईश्वरीय स्वभाव के समभागी हो जाओ।

4. aa mahima gunaathishayamulanubatti aayana manaku amoolya mulunu atyadhikamulunaina vaagdaanamulanu anugrahinchi yunnaadu. Duraashanu anusarinchutavalana lokamandunna bhrashtatvamunu ee vaagdaanamula moolamugaa meeru thappinchukoni, dhevasvabhaavamunandu paalivaaragunatlu vaatini anugrahinchenu

5. और इसी कारण तुम सब प्रकार का यत्न करके, अपने विश्वास पर सद्गुण, और सद्गुण पर समझ।

5. aa hethuvuchethane meemattuku meeru poornajaagratthagalavaarai, mee vishvaasamunandu sadgunamunu,sadgunamunandu gnaanamunu,

6. और समझ पर संयम, और संयम पर धीरज, और धीरज पर भक्ति।

6. gnaanamunandu aashaanigra hamunu, aashaanigrahamunandu sahanamunu, sahanamu nandu bhakthini,

7. और भक्ति पर भाईचारे की प्रीति, और भाईचारे की प्रीति पर प्रेम बढ़ाते जाओ।

7. bhakthiyandu sahodharapremanu, sahodhara premayandu dayanu amarchukonudi.

8. क्योंकि यदि ये बातें तुम में वर्तमान रहें, और बढ़ती जाएं, तो तुम्हें हमारे प्रभु यीशु मसीह के पहचानने में निकम्मे और निष्फल न होने देंगी।

8. ivi meeku kaligi vistharinchinayedala avi mana prabhuvaina yesukreesthunugoorchina anubhavagnaanavishayamulo mimmunu somarulainanu nishphalu lainanu kaakunda cheyunu.

9. और जिस में ये बातें नहीं, वह अन्धा है, और धुन्धला देखता है, और अपने पूर्वकाली पापों से धुलकर शुद्ध होने को भूल बैठा है।

9. ivi evaniki lekapovuno vaadu thana poorvapaapamulaku shuddhi kaligina sangathi marachi poyi, gruddivaadunu dooradrushtilenivaadunagunu.

10. इस कारण हे भाइयों, अपने बुलाए जाने, और चुन लिये जाने को सिद्ध करने का भली भांति यत्न करते जाओ, क्योंकि यदि ऐसा करोगे, तो कभी भी ठोकर न खाओगे।

10. anduvalana sahodarulaaraa, mee pilupunu erpaatunu nishchayamu chesikonutaku mari jaagratthapadudi.meeritti kriyalu cheyuvaaraithe eppudunu totrillaru.

11. बरन इस रीति से तुम हमारे प्रभु और उद्धारकर्ता यीशु मसीह के अनन्त राज्य में बड़े आदर के साथ प्रवेश करने पाओगे।

11. aalaaguna mana prabhuvunu rakshakudunaina yesukreesthu yokka nityaraajyamulo praveshamu meeku samruddhigaa anugrahimpabadunu.

12. इसलिये यद्यपि तुम ये बातें जानते हो, और जो सत्य वचन तुम्हें मिला है, उस में बने रहते हो, तौभी मैं तुम्हें इन बातों की सुधि दिलाने को सर्वदा तैयार रहूंगा।

12. kaabatti meeru ee sangathulanu telisikoni meerangeekarinchina satyamandu sthiraparachabadiyunnanu, veetinigoorchi ellappudunu meeku gnaapakamu cheyutaku siddhamugaa unnaanu.

13. और मैं यह अपने लिये उचित समझता हूं, कि जब तक मैं इस डेरे में हूं, तब तक तुम्हें सुधि दिलाकर उभारता रहूं।

13. mariyu mana prabhuvaina yesukreesthu naaku soochinchina prakaaramu naa gudaaramunu tvaragaa vidichi pettavalasivachunaniyerigi,

14. क्योंकि यह जानता हूं, कि मसीह के वचन के अनुसार मेरे डेरे के गिराए जाने का समय शीघ्र आनेवाला है।

14. nenu ee gudaaramulo unnanthakaalamu ee sangathulanu gnaapakamuchesi mimmunu reputa nyaayamani yenchukonuchunnaanu.

15. इसलिये मैं ऐसा यत्न करूंगा, कि मेरे कूच करने के बाद तुम इन सब बातों को सर्वदा स्मरण कर सको।

15. nenu mruthipondina tharuvaatha kooda meeru nityamu veetini gnaapakamuchesikonunatlu jaagratthachethunu.

16. क्योंकि जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था बरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था।

16. yelayanagaa chamatkaaramugaa kalpinchina kathalanu anusarinchi mana prabhuvaina yesukreesthuyokka shakthini aayana raakadanu memu meeku telupaledu gaani

17. कि उस ने परमेश्वर पिता से आदर, और महिमा पाई जब उस प्रतापमय महिमा में से यह वाणी आई कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है जिस से मैं प्रसन्न हूं।
भजन संहिता 2:7, यशायाह 42:1

17. aayana mahaatmyamunu memu kannulaara chuchinavaaramai telipithivi. eeyana naa priyakumaarudu eeyanayandu nenu aanandinchuchunnaanu anu shabdamu mahaadhivyamahimanundi aayanayoddhaku vachi nappudu, thandriyaina dhevunivalana ghanathayu mahimayu aayana pondagaa

18. और जब हम उसके साथ पवित्रा पहाड़ पर थे, तो स्वर्ग से यही वाणी आते सुना।

18. memu aa parishuddha parvathamumeeda aayanathookooda undina vaaramai, aa shabdamu aakaashamu nundi raagaa vintimi.

19. और हमारे पास जो भविष्यद्वक्ताओं का वचन है, वह इस घटना से दृढ़ ठहरा है और तुम यह अच्छा करते हो, कि जो यह समझकर उस पर ध्यान करते हो, कि वह एक दीया है, जो अन्धियारे स्थान में उस समय तक प्रकाश देता रहता है जब तक कि पौ न फटे, और भोर का तारा तुम्हारे हृदयों में न चमक उठे।

19. mariyu inthakante sthiramaina pravachanavaakyamu manakunnadhi. Tellavaari vekuvachukka mee hrudayamulalo udayinchuvaraku aa vaakyamu chikatigala chootuna velugichu deepamainattunnadhi; daaniyandu meeru lakshyamunchinayedala meeku melu.

20. पर पहिले यह जान लो कि पवित्रा शास्त्रा की कोई भी भविष्यद्वाणी किसी के अपने ही विचारधारा के आधार पर पूर्ण नहीं होती।

20. okadu thana oohanubatti chepputavalana lekhanamulo e pravachanamunu puttadani modata grahinchukonavalenu.

21. क्योंकि कोई भी भविष्यद्वाणी मनुष्य की इच्छा से कभी नहीं हुई पर भक्त जन पवित्रा आत्मा के द्वारा उभारे जाकर परमेश्वर की ओर से बोलते थे।।

21. yelayanagaa pravachanamu eppudunu manushyuni icchanubatti kalugaledu gaani manushyulu parishuddhaatmavalana prerepimpa badinavaarai dhevuni moolamuga palikiri.