1. पौलुस की ओर से जो परमेश्वर की इच्छा से यीशु मसीह का प्रेरित है, उन पवित्रा और मसीह यीशु में विश्वासी लोगों के नाम जो इफिसुस में हैं।।

1. dhevuni chitthamuvalana kreesthuyesu aposthaludaina paulu ephesulonunna parishuddhulunu kreesthuyesunandu vishvaasulunainavaariki shubhamani cheppi vraayunadhi

2. हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।

2. mana thandriyaina dhevuninundiyu prabhuvaina yesukreesthu nundiyu meeku krupayu samaadhaanamunu kalugunu gaaka.

3. हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर और पिता का धन्यवाद हो, कि उस ने हमें मसीह में स्वर्गीय स्थानों में सब प्रकार की आशीष दी है।

3. mana prabhuvaina yesukreesthuyokka thandriyagu dhevudu sthuthimpabadunu gaaka. aayana kreesthunandu paralokavishayamulalo aatmasambandhamaina prathi aasheervaadamunu manakanugrahinchenu.

4. जैसा उस ने हमें जगत की उत्पति से पहिले उस में चुन लिया, कि हम उसके निकट प्रेम में पवित्रा और निर्दोष हों।

4. etlanagaa thana priyuniyandu thaanu uchithamugaa manakanugrahinchina thana krupaamahimakukeerthi kalugunatlu,

5. और अपनी इच्छा की सुमति के अनुसार हमें अपने लिये पहिले से ठहराया, कि यीशु मसीह के द्वारा हम उसके लेपालक पुत्रा हों,

5. thana chittha prakaaramaina dayaasankalpamuchoppuna,yesukreesthu dvaaraa thanaku kumaarulanugaa sveekarinchutakai,manalanu mundhugaa thana kosamu nirnayinchukoni,

6. कि उसके उस अनुग्रह की महिमा की स्तुति हो, जिसे उस ने हमें उस प्यारे में सेंत मेंत दिया।

6. manamu thana yeduta parishuddhulamunu nirdoshulamunai yundavalenani jagatthu punaadhi veyabadakamunupe, premachetha aayana kreesthulo manalanu erparachukonenu.

7. हम को उस में उसके लोहू के द्वारा छुटकारा, अर्थात् अपराधों की क्षमा, उसके उस अनुग्रह के धन के अनुसार मिला है।

7. dhevuni krupaamahadaishvaryamunubatti aa priyuniyandu aayana rakthamuvalana manaku vimochanamu, anagaa mana aparaadhamulaku kshamaapana manaku kaligiyunnadhi.

8. जिसे उस ने सारे ज्ञान और समझ सहित हम पर बहुतायत से किया।

8. kaalamu sampoornamainappudu jarugavalasina yerpaatunubatti, aayana thana dayaasankalpamuchoppuna thana chitthamunugoorchina marmamunu manaku teliyajesi,

9. कि उस ने अपनी इच्छा का भेद उस सुमति के अनुसार हमें बताया जिसे उस ने अपने आप में ठान लिया था।

9. manaku sampoornamaina gnaanavivechana kalugutaku, aa krupanu manayedala vistharimpajesenu.

10. कि समयों के पूरे होने का ऐसा प्रबन्ध हो कि जो कुछ स्वर्ग में है, और जो कुछ पृथ्वी पर है, सब कुछ वह मसीह में एकत्रा करे।

10. ee sankalpamunubatti aayana paralokamulo unnavegaani, bhoomimeeda unnavegaani, samasthamunu kreesthunandu ekamugaa samakoorchavalenani thanalothaanu nirnayinchukonenu.

11. उसी में जिस में हम भी उसी की मनसा से जो अपनी इच्छा के मत के अनुसार सब कुछ करता है, पहिले से ठहराए जाकर मीरास बने।

11. mariyu kreesthunandu mundhugaa nireekshinchina manamu thana mahimaku keerthikalugajeyavalenani,

12. कि हम जिन्हों ने पहिले से मसीह पर आशा रखी थी, उस की महिमा की स्तुति के कारण हों।

12. dhevudu thana chitthaprakaaramaina sankalpamunubatti manalanu mundhugaa nirnayinchi, aayana yandu svaasthyamugaa erparachenu. aayana thana chitthaanusaaramugaa chesina nirnayamuchoppuna samasthakaaryamulanu jariginchuchunnaadu.

13. और उसी में तुम पर भी जब तुम ने सत्य का वचन सुना, जो तुम्हारे उद्धार का सुसमाचार है, और जिस पर तुम ने विश्वास किया, प्रतिज्ञा किए हुए पवित्रा आत्मा की छाप लगी।

13. meerunu satyavaakyamunu, anagaa mee rakshana suvaarthanu vini, kreesthunandu vishvaasamunchi, vaagdaanamu cheyabadina aatmachetha mudrimpabadithiri.

14. वह उसके मोल लिए हुओं के छुटकारे के लिये हमारी मीरास का बयाना है, कि उस की महिमा की स्तुति हो।।

14. dhevuni mahimaku keerthi kalugutakai aayana sampaadhinchukonina prajalaku vimochanamu kalugu nimitthamu ee aatma mana svaasthyamunaku sanchakaruvugaa unnaadu.

15. इस कारण, मैं भी उस विश्वास का समाचार सुनकर जो तुम लोगों में प्रभु यीशु पर है और सब पवित्रा लोगों पर प्रगट है।

15. ee hethuvuchetha, prabhuvaina yesunandali mee vishvaasamunugoorchiyu, parishuddhulandariyedala meeru choopuchunna vishvaasamunu goorchiyu, nenu vininappatinundi

16. तुम्हारे लिये धन्यवाद करना नहीं छोड़ता, और अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण किया करता हूं।

16. mee vishayamai maanaka dhevuniki kruthagnathaasthuthulu chellinchuchunnaanu.

17. कि हमारे प्रभु यीशु मसीह का परमेश्वर जो महिमा का पिता है, तुम्हें अपनी पहचान में, ज्ञान और प्रकाश का आत्मा दे।
यशायाह 11:2

17. mariyu mee mano netramulu veligimpa badinanduna, aayana mimmunu pilichina pilupuvallanaina nireekshana yettido, parishuddhulalo aayana svaasthyamuyokka mahimaishvaryamettido,

18. और तुम्हारे मन की आंखें ज्योतिर्मय हों कि तुम जान लो कि उसके बुलाने से कैसी आशा होती है, और पवित्रा लोगों में उस की मीरास की महिमा का धन कैसा है।
व्यवस्थाविवरण 33:3, व्यवस्थाविवरण 33:27-29

18. aayana kreesthunandu viniyogaparachina balaathishayamunubatti vishvasinchu mana yandu aayana choopuchunna thana shakthiyokka apari mithamaina mahaatmyamettido, meeru telisikonavalenani,

19. और उस की सामर्थ हमारी ओर जो विश्वास करते हैं, कितनी महान है, स की शक्ति के प्रभाव के उस कारर्य के अनुसार।

19. mana prabhuvaina yesukreesthuyokka dhevudaina mahima svaroopiyagu thandri, thannu telisikonutayandu meeku gnaanamunu pratyakshathayunugala manassu anugrahinchunatlu, nenu naa praarthanalayandu mimmunugoorchi vignaapana cheyuchunnaanu.

20. जो उस ने मसीह के विषय में किया, कि उस को मरे हुओं में से जिलाकर स्वर्गीय स्थानों में अपनी दहिनी ओर।
भजन संहिता 110:1

20. aayana aa balaathishayamuchetha kreesthunu mruthulalonundi lepi, samasthamaina aadhipatyamukantenu adhikaaramukantenu shakthikantenu prabhutvamukantenu, ee yugamunandumaatrame

21. सब प्रकार की प्रधानता, और अधिकार, और सामर्थ, और प्रभुता के, और हर एक नाम के ऊपर, जो न केवल इस लोक में, पर आनेवाले लोक में भी लिया जाएगा, बैठाया।

21. gaaka raabovu yugamu nandunu perupondina prathi naamamukantenu, enthoo hechugaa paralokamunandu aayananu thana kudipaarshva muna koorchundabettukoniyunnaadu.

22. और सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया: और उसे सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर कलीसिया को दे दिया।
भजन संहिता 8:6

22. mariyu samasthamunu aayana paadamulakrinda unchi, samasthamupaini aayananu sanghamunaku shirassugaa niyaminchenu.

23. यह उसकी देह है, और उसी की परिपूर्णता है, जो सब में सब कुछ पूर्ण करता है।।

23. aa sanghamu aayana shareeramu; samasthamunu poorthigaa nimpu chunna vaani sampoornathayai yunnadhi.