1. क्योंकि हम जानते हैं, कि जब हमारा पृथ्वी पर का डेरा सरीखा घर गिराया जाएगा तो हमें परमेश्वर की ओर से स्वर्ग पर एक ऐसा भवन मिलेगा, जो हाथों से बना हुआ घर नहीं परन्तु चिरस्थाई है।
अय्यूब 4:19

1. bhoomimeeda mana gudaaramaina yee nivaasamu shithilamaipoyinanu, chethipanikaaka dhevunichetha kattabadinadhiyu nityamainadhiyunaina nivaasamu paralokamandu manakunnadani yerugudumu.

2. इस में तो हम कहरते, और बड़ी लालसा रखते हैं; कि अपने स्वर्गीय घर को पहिन लें।

2. manamu digambarulamu kaaka vastramu dharinchukoninavaaramugaa kanabadudumu. Kaabatti paralokamunundi vachu mana nivaasamu deenipaini dharinchukona napekshinchuchu deenilo moolguchunnaamu.

3. कि इस के पहिनने से हम नंगे न पाए जाएं।

3. ee gudaaramulonunna manamu bhaaramu mosikoni moolgu chunnaamu.

4. और हम इस डेरे में रहते हुए बोझ से दबे कहरते रहते हैं; क्योंकि हम उतारना नहीं, बरन और पहिनना चाहते हैं, ताकि वह जो मरनहार है जीवन में डूब जाए।

4. idi theesiveyavalenani kaadu gaani martyamainadhi jeevamuchetha mingiveyabadunatlu, aa nivaasamunu deenipaini dharinchukona goruchunnaamu.

5. और जिस ने हमें इसी बात के लिये तैयार किया है वह परमेश्वर है, जिस ने हमें बयाने में आत्मा भी दिया है।

5. deeni nimitthamu manalanu siddhaparachinavaadu dhevude;mariyu aayana thana aatma anu sanchakaruvunu mana kanugrahinchiyunnaadu.

6. सो हम सदा ढाढ़स बान्धे रहते हैं और यह जानते हैं; कि जब तक हम देह में रहते हैं, तब तक प्रभु से अलग हैं।

6. veli choopuvalana kaaka vishvaasamuvalanane naduchukonu chunnaamu

7. क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्वास से चलते हैं।

7. ganuka ee dhehamulo nivasinchuchunnantha kaalamu prabhuvunaku dooramugaa unnaamaniyerigi yundiyu, ellappudunu dhairyamugalavaaramai yunnaamu.

8. इसलिये हम ढाढ़स बान्धे रहते हैं, और देह से अलग होकर प्रभु के साथ रहना और भी उत्तम समझते हैं।

8. itlu dhairyamu galigi yee dhehamunu vidichi petti prabhuvunoddha nivasinchutaku ishtapaduchunnaamu.

9. इस कारण हमारे मन की उमंग यह है, कि चाहे साथ रहें, चाहे अलग रहें पर हम उसे भाते रहें।

9. kaavuna dhehamandunnanu dhehamunu vidichinanu, aayana kishtulamai yundavalenani migula apekshinchuchunnaamu.

10. क्योंकि अवश्य है, कि हम सब का हाल मसीह के न्याय आसन के साम्हने खुल जाए, कि हर एक व्यक्ति अपने अपने भले बुरे कामों का बदला जो उस ने देह के द्वारा किए हों पाए।।
भजन संहिता 72:2-4, सभोपदेशक 12:14

10. endukanagaa thaanu jariginchina kriyalachoppuna, avi manchivainanu sare cheddavainanu sare, dhehamuthoo jariginchina vaati phalamunu prathivaadunu pondunatlu manamandharamunu kreesthu nyaayapeethamu eduta pratyakshamu kaavalayunu.

11. सो प्रभु का भय मानकर हम लोगों को समझाते हैं और परमेश्वर पर हमारा हाल प्रगट है; और मेरी आशा यह है, कि तुम्हारे विवेक पर भी प्रगट हुआ होगा।

11. kaavuna memu prabhuvu vishayamaina bhayamu nerigi manushyulanu prerepinchuchunnaamu. Memu dhevuniki pratyakshaparachabadinavaaramu; mee manassaakshulaku kooda pratyakshaparachabadiyunnaamani nammuchunnaanu.

12. हम फिर भी अपनी बड़ाई तुम्हारे साम्हने नहीं करते बरन हम अपने विषय में तुम्हें घमण्ड करने का अवसर देते हैं, कि तुम उन्हें उत्तर दे सको, जो मन पर नहीं, बरन दिखवटी बातों पर घमण्ड करते हैं।

12. mammunu meme mee yeduta thirigi meppinchukonuta ledu gaani, hrudayamunandu athishayapadaka pairoopamunandhe athishayapaduvaariki pratyutthara michutaku meeku aadhaaramu kalugavalenani maa vishayamai meeku athishaya kaaranamu kaliginchuchunnaamu.

13. यदि हम बेसुध हैं, तो परमेश्वर के लिये; और यदि चैतन्य हैं, तो तुम्हारे लिये हैं।

13. yelayanagaa memu veṟrivaaramaithimaa dhevuni nimitthame; svasthabuddhigalavaaramaithimaa mee nimitthame.

14. क्योंकि मसीह का प्रेम हमें विवश कर देता है; इसलिये कि हम यह समझते हैं, कि जब एक सब के लिये मरा तो सब मर गए।

14. kreesthu prema mammunu balavanthamu cheyuchunnadhi; elaaganagaa andarikoraku okadu mruthipondhenu ganuka andarunu mruthipondiraniyu,

15. और वह इस निमित्त सब के लिये मरा, कि जो जीवित हैं, वे आगे को अपने लिये न जीएं परन्तु उसके लिये जो उन के लिये मरा और फिर जी उठा।

15. jeevinchuvaarikameedata thamakoraku kaaka, thama nimitthamu mruthipondi thirigi lechinavaanikorake jeevinchutaku aayana andarikoraku mruthipondenaniyu nishchayinchu konuchunnaamu.

16. सो अब से हम किसी को शरीर के अनुसार न समझेंगे, और यदि हम ने मसीह को भी शरीर के अनुसार जाना था, तौभी अब से उस को ऐसा नहीं जानेंगे।

16. kaavuna ikameedata memu shareerareethigaa evaninainanu erugamu; memu kreesthunu shareerareethigaa erigiyundinanu ikameedata aayananu aalaagu erugamu.

17. सो यदि कोई मसीह में है तो वह नई सृष्टि है: पुरानी बातें बीत गई हैं; देखो, वे सब नई हो गईं।
यशायाह 43:18-21

17. kaagaa evadainanu kreesthunandunnayedala vaadu noothana srushti; paathavi gathinchenu, idigo krottha vaayenu;

18. और सब बातें परमेश्वर की ओर से हैं, जिस ने मसीह के द्वारा अपने साथ हमारा मेल मिलाप की सेवा हमें सौंप दी है।

18. samasthamunu dhevuni valananainavi; aayana manalanu kreesthudvaaraa thanathoo samaadhaanaparachukoni, aa samaadhaanaparachu paricharyanu maaku anugrahinchenu.

19. अर्थात् परमेश्वर ने मसीह में होकर अपने साथ संसार का मेल मिलाप कर लिया, और उन के अपराधों का दोष उन पर नहीं लगाया और उस ने मेल मिलाप का वचन हमें सौंप दिया है।।

19. adhemanagaa, dhevudu vaari aparaadhamulanu vaarimeeda mopaka, kreesthunandu lokamunu thanathoo samaadhaanaparachukonuchu, aa samaadhaanavaakyamunu maaku appaginchenu.

20. सो हम मसीह के राजदूत हैं; मानो परमेश्वर हमारे द्वारा समझाता है: हम मसीह की ओर से निवेदन करते हैं, कि परमेश्वर के साथ मेल मिलाप कर लो।
यशायाह 52:7

20. kaavuna dhevudu maa dvaaraa vedukoninattu memu kreesthuku raayabaarulamai dhevunithoo samaadhaanapadudani kreesthu pakshamugaa mimmunu bathimaalukonuchunnaamu.

21. जो पाप से अज्ञात था, उसी को उस ने हमारे लिये पाप ठहराया, कि हम उस में होकर परमेश्वर की धार्मिकता बन जाएं।।

21. endukanagaa manamaayanayandu dhevuni neethi agunatlu paapamerugani aayananu manakosamu paapamugaachesenu.