1. इस्राएल के विषय में यहोवा का कहा हुआ भारी वचन: यहोवा को आकाश का ताननेवाला, पृथ्वी की नेव डालनेवाला और मनुष्य की आत्मा का रचनेवाला है, उसकी यह वाणी है,

1. dhevokthi ishraayeleeyulanugoorchi vachina yehovaa vaakku. aakaashamandalamunu vishaalaparachi bhoomiki punaadhivesi manushyula antharangamulo jeevaatmanu srujinchu yehovaa selavichunadhemanagaa

2. देखो, मैं यरूशलेम को चारों ओर की सब जातियों के लिये लड़खड़ा देने के मद का कटोरा ठहरा दूंगा; और जब यरूशलेम घेर लिया जाएगा तब यहूदा की दशा भी ऐसी ही होगी।

2. nenu yerooshalemu chuttununna janulakandariki matthu puttinchu paatragaa cheyabovuchunnaanu; shatruvulu yerooshalemunaku muttadiveyagaa adhi yoodhaa meedikini vachunu.

3. और उस समय पृथ्वी की सारी जातियां यरूशलेम के विरूद्ध इकट्ठी होंगी, तब मैं उसको इतना भारी पत्थर बनाऊंगा, कि जो उसको उठाएंगे वे बहुत ही घायल होंगे।
लूका 21:24, प्रकाशितवाक्य 11:2

3. aa dinamandu nenu yerooshalemunu samasthamaina janulaku baruvaina raayigaa chethunu, daanini etthi moyuvaarandaru mikkili gaaya paduduru, bhoojanulandarunu daaniki virodhulai koodu duru.

4. यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं हर एक घोड़े का घबरा दूंगा, और उसके सवार को धायल करूंगा। परन्तु मैं यहूदा के घराने पर कृपादृष्टि रखूंगा, जब मैं अन्यजातियों के सब घोड़ों को अन्धा कर डालूंगा।

4. idhe yehovaa vaakku'aa dinamandu nenu gurramulannitikini bedarunu, vaatini ekkuvaariki verrini puttinthunu, yoodhaavaarimeeda naa drushtiyunchi janamula gurramulannitikini andhatvamu kalugajethunu.

5. तब यहूदा के अधिपति सोचेंगे कि यरूशलेम के निवासी अपने परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की सहायता से मेरे सहायक बनेंगे।।

5. appudu yerooshalemuloni adhikaaruluyerooshalemu nivaa sulu thama dhevudaina yehovaanu nammukonutavalana maaku balamu kaluguchunnadani thama hrudayamandu cheppu konduru.

6. उस समय मैं यहूदा के अधिपतियों को ऐसा कर दूंगा, जैसी लकड़ी के ढेर में आग भरी अंगेठी वा पूले में जलती हुई मशाल होती है, अर्थात् वे दहिने बांए चारों ओर के सब लोगों को भस्म कर डालेंगे; और यरूशलेम जहां अब बसी है, वहीं बसी रहेगी, यरूशलेम में।।

6. aa dinamuna nenu yoodhaa adhikaarulanu kattela krindi nippulugaanu panala krindi diviteegaanu chethunu, vaaru naludikkulanunna janamulanandarini dahinchuduru. Yerooshalemuvaaru inkanu thama svasthalamagu yerooshalemulo nivasinchuduru.

7. और हे यहोवा पहिले यहूदा के तम्बुओं का उद्धार करेगा, कहीं ऐसा न हो कि दाऊद का घराना और यरूशलेम के निवासी अपने अपने विभव के कारण यहूदा के विरूद्ध बढ़ाई मारें।

7. mariyu daaveedu inti vaarunu yerooshalemu nivaasulunu, thamaku kaligina ghanathanubatti yoodhaavaarimeeda athishayapadakundunatlu yehovaa yoodhaavaarini modata rakshinchunu.

8. उस समय यहोवा यरूशलेम के निवासियों को मानो ढाल से बचा लेगा, और उस सकय उन में से जो ठोकर खानेवाला हो वह दाऊद के समान होगा; और दाऊद का घराना परमेश्वर के समान होगा, अर्थात् यहोवा के उस दूत के समान जो उनके आगे आगे चलता था।

8. aa kaalamuna yehovaa yerooshalemu nivaasulaku sanraksha kudugaa nundunu; aa kaalamuna vaarilo shakthiheenulu daaveeduvantivaarugaanu, daaveedu santhathi vaaru dhevunivanti vaarugaanu janula drushtiki yehovaa doothalavanti vaarugaanu unduru.

9. और उस समय मैं उन सब जातियों को नाश करने का यत्न करूंगा जो यरूशलेम पर चढ़ाई करेंगी।।

9. aa kaalamuna yerooshalemumeediki vachu anyajanulanandarini nenu nashimpajeya poonukone danu.

10. और मैं दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों पर अपना अनुग्रह करनेवाली और प्रार्थना सिखानेवाली आत्मा उण्डेलूंगा, तब वे मुझे ताकेंगे अर्थात् जिसे उन्हों ने बेधा है, और उसके लिये ऐसे रोएंगे जैसे एकलौते पुत्रा के लिये रोते- पीटते हैं, और ऐसा भारी शोक करेंगे, जैसा पहिलौठे के लिये करते हैं।
यूहन्ना 19:37, मत्ती 24:30, प्रकाशितवाक्य 1:7

10. daaveedu santhathivaarimeedanu yerooshalemu nivaa sulameedanu karuna nondinchu aatmanu vignaapanacheyu aatmanu nenu kummarimpagaa vaaru thaamu podichina naameeda drushtiyunchi, yokadu thana yeka kumaaruni vishayamai duḥkhinchunatlu,thana jyeshthaputruni vishayamai yokadu pralaa pinchunatlu athani vishayamai duḥkhinchuchu pralaapinthuru.

11. उस समय यरूशलेम में इतना रोना- पीटना होगा जैसा मगिद्दॊन की तराई में हदद्रिम्मोन में हुआ था।
प्रकाशितवाक्य 16:16

11. megiddonu loyalo hadadhimmonudaggara jarigina pralaapamuvalene aa dinamuna yerooshalemulo bahugaa pralaapamu jarugunu.

12. सारे देश में विलाप होगा, हर एक परिवार में अलग अलग; अर्थात् दाऊद के घराने का परिवार अलग, और उनकी स्त्रियां अलग; नातान के घराने का परिवार अलग, और उनकी स्त्रियां अलग;
मत्ती 24:30, प्रकाशितवाक्य 1:7

12. dheshanivaasulandaru e kutumbamunaku aa kutumbamugaa pralaapinthuru, daaveedu kutumbi kulu pratyekamugaanu, vaari bhaaryalu pratyekamugaanu, naathaanu kutumbikulu pratyekamugaanu, vaari bhaaryalu pratyekamugaanu,

13. लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियां अलग; शिमियों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियां अलग;

13. levi kutumbikulu pratyekamugaanu, vaari bhaaryalu pratyekamugaanu, shimee kutumbikulu pratyekamugaanu, vaari bhaaryalu pratyekamugaanu,

14. और जितने परिवार रह गए हों हर एक परिवार अलग और उनकी स्त्रियां भी अलग अलग;

14. migilina vaarilo prathi kutumbapuvaaru pratyekamugaanu, vaari bhaaryalu pratyekamugaanu, pralaapinthuru.