1. यहोवा का वचन, जो यहूदा के राजा योताम, आहाज और हिजकिरयाह के दिनों में मीका मोरेशेती को पहुंचा, जिस को उस ने शोमरोन और यरूशलेम के विषय में पाया।।

1. yothaamu aahaaju hijkiyaa anu yoodhaa raajula dinamulalo shomronunu goorchiyu yerooshalemunugoorchiyu darshanareethigaa morashtheeyudaina meekaaku pratyakshamaina yehovaa vaakku.

2. हे जाति- जाति के सब लोगों, सुनो! हे पृथ्वी तू उस सब समेत जो तुझ में है, ध्यान दे! और प्रभु यहोवा तुम्हारे विरूद्ध, वरन परमेश्वर अपने पवित्रा मन्दिर में से तुम पर साक्षी दे।

2. sakala janulaaraa, aalakinchudi, bhoomee, neevunu neelo nunna samasthamunu chevi yoggi vinudi; prabhuvagu yehovaa meemeeda saakshyamu palukabovuchunnaadu, parishuddaalayamulonundi prabhuvu meemeeda saakshyamu palukabovuchunnaadu.

3. कयोंकि देख, यहोवा अपने पवित्रास्थान से बाहर निकल रहा है, और वह उतरकर पृथ्वी के ऊंचे स्थानों पर चलेगा।

3. idigo yehovaa thana sthalamu vidichi bayaludheruchunnaadu, aayana digi bhoomiyokka unnathasthalamulameeda naduvabovuchunnaadu.

4. और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।

4. aayana naduvagaa agniki mainamu karugunatlu parvathamulu karigi povunu, loyalu vidipovunu, vaatamumeeda posina neeru paarunatlu avi karigi paarunu,

5. यह सब याकूब के अपराध, और इस्राएल के घराने के पाप के कारण से होता है। याकूब का अपराध क्या है? क्या सामरिया नहीं? और यहूदा के ऊंचे स्थान क्या हैं? क्या यरूशलेम नहीं?

5. yaakobu santhathi chesina thirugubaatunubattiyu, ishraayelu santhathivaari paapamulanubattiyu idanthayu sambhavinchunu. Yaakobu santhathivaaru thirugubaatu cheyutaku moolamedi? adhi shomronegadaa; yoodhaavaari unnathasthalamulu ekkadivi? Yerooshalemulonive kaavaa?

6. इस कारण मैं सामारिया को मैदान के खेत का ढेर कर दूंगा, और दाख का बगीचा बनाऊंगा; और मैं उसके पत्थरों को खड्ड में लुढ़का दूंगा, और उसकी नेव उखाड़ दूंगा।

6. kaabatti nenu shomronunu chenilonunna raallakuppavale chesedanu, draakshachetlu naatadagina sthalamugaa daani unchedanu, daani punaadulu bayalupadunatlu daani kattudu raallanu loyalo paarabosedanu;

7. उसकी सब खुदी हुई मूरतें टुकड़े टुकड़े की जाएंगी; और जो कुछ उस ने छिनाला करके कमाया है वह आग से भस्म किया जाएगा, और उसकी सब प्रतिमाओं को मैं चकनाचूर करूंगा; क्योंकि छिनाले ही की कमाई से उसने उसको संचय किया है, और वह फिर छिनाले की सी कमाई हो जाएगी।।

7. daani chekkudu prathimalu pagulagottabadunu, daani kaanukalu agnichetha kaalchabadunu, adhi pettu konina vigrahamulanu nenu paadu chethunu, adhi veshyayai sampaadhinchukonina jeethamu petti vaatini konukkonenu ganuka avi veshyayagudaani jeethamugaa marala iyyabadunu.

8. इस कारण मैं छाती पीटकर हाय, हाय, करूंगा; मैं लुटा हुआ सा और नंगा चला फिरा करूंगा; मैं गीदड़ों की नाई चिल्लाऊंगा, और शतुर्मुगों की नाईं रोऊंगा।

8. deeni chuchi nenu kekalu veyuchu pralaapinchuchunnaanu, emiyu lekunda digaṁ barinai nakkalu arachunatlu arachuchunnaanu. Nippukodi moolgunatlu moolguchunnaanu.

9. क्योंकि उसका घाव असाध्य है; और विपत्ति यहूदा पर भी आ पड़ी, वरन वह मेरे जातिभाइयों पर पड़कर यरूशलेम के फाटक तक पहुंच गई है।।

9. daaniki thagilina gaayamulu maranakaramulu, avi yoodhaaku thagiliyunnavi, naa janula gummamulavaraku yerooshalemu varaku avi vachiyunnavi.

10. गात नगर में इसकी चर्चा मत करो, और मत रोओ; बेतआप्रा में धूति में लोटपोट करो।

10. gaathu pattanamulo deenini teliyajeppavaddu; acchata entha maatramunu edvavaddu; betleyapralo nenu dhoolilo padi porlithini.

11. हे शापीर की रहनेवाली नंगी होकर निर्लज चली जा; सानान की रहनेवाली नहीं निकल सकती; बेतसेल के रोने पीटने के कारण उसका शरणस्थान तुम से ले लिया जाएगा।

11. shaapheeru nivaasee, digambarivai avamaanamunondi vellipommu; jaya naanuvaaru bayaludheraka nilichiri, pralaapamu bethejelulo modalupetti jaruguchunnadhi.

12. क्योंकि मारोत की रहनेवाली तो कुशल की बाट जोहते- जोहते तड़प गई है, क्योंकि यहोवा की ओर से यरूशलेम के फाटक तक विपत्ति आ पहुंची है।

12. maarothuvaaru thaamu pogottukonina melunubatti baadha nonduchunnaaru ela yanagaa yehovaa yoddhanundi keedu digi yerooshalemu pattanadvaaramu mattukuvacchenu.

13. हे लाकीश की रहनेवाली अपने रथों में वेग चलनेवाले घोड़े जोत; तुझी से सिरयोन की प्रजा के पाप का आरम्भ हुआ, क्योंकि इस्राएल के अपराध तुझी में पाए गए।

13. laakeeshu nivaasulaaraa, rathamulaku yuddhapu gurramulanu kattudi; ishraayelu vaaru chesina thirugubaatu kriyalu neeyandu kanabadinavi adhi seeyonu kumaarthe paapamunaku prathamakaaranamugaa undunu.

14. इस कारण तू गात के मोरेशेत को दान देकर दूर कर देगा; अकजीब के घर से इस्राएल के राजा धोशा ही खाएंगे।

14. moreshetgathu vishayamulo meeru vidu dalakaikolu iyyavalasivachunu, akjeebu indlu ishraa yelu raajunu mosapuchunavai yundunu.

15. हे मारेशा की रहनेवाली मैं फिर तुझ पर एक अधिकारी ठहराऊंगा, और इस्राएल के प्रतिष्ठित लोगों को अदुल्लाम में आना पड़ेगा।

15. maareshaa nivaasee, neeku hakku daarudagu okani neeyoddhaku thoodukoni vatthuru, ishraayeleeyulaloni ghanulu adullaamunaku povuduru.

16. अपने दुलारे लड़कों के लिये अपना केश कटवाकर सिर मुंड़ा, वरन अपना पूरा सिर गिद्ध के समान गंजा कर दे, क्योंकि वे बंधुए होकर तेरे पास से चले गए हैं।

16. seeyonoo, neeku priyulaguvaaru neeyoddha nundakunda pattabadiyunnaaru; nee thala bodichesikonumu, boruchagaddavale nee bodithanamu kanuparachukonumu.