1. ओबद्याह का दर्शन।। हम लोगों ने यहोवा की ओर से समाचार सुना है, और एक दूत अन्यजातियों में यह कहने को भेजा गया है:

1. obadyaaku kaligina darshanamu. Edomunu gurinchi prabhuvagu yehovaa selavichunadhi. Yehovaayoddha nundi vachina samaachaaramu maaku vinabadenu. Edomu meeda yuddhamu cheyudamu lendani janulanu reputakai dootha pampabadiyunnaadu.

2. उठो! हम उस से लड़ने को उठें! मैं तुझे जातियों में छोटा कर दूंगा, तू बहुत तुच्छ गिना जाएगा।

2. nenu anyajanulalo ninnu alpu nigaa chesithini, neevu bahugaa truneekarimpabaduduvu.

3. हे पहाड़ों की दरारों में बसनेवाले, हे ऊंचे स्थान में रहनेवाले, तेरे अभिमान ने तुझे धोखा दिया है; तू मन में कहता है,

3. atyunnathamaina parvathamulameeda aaseenudavaiyundi konda sandulalo nivasinchuvaadaanannu krindiki pada droyagalavaade vadani anukonuvaadaa, nee hrudayapu garvamuchetha neevu mosapothivi.

4. कौन मुझे भूमि पर उतार देगा? परन्तु चाहे तू उकाब की नाईं ऊंचा उड़ता हो, वरन तारागण के बीच अपना घोंसला बनाए हो, तौभी मैं तुझे वहां से नीचे गिराऊंगा, यहोवा की यही वाणी है।।

4. pakshiraaju goodantha yetthuna nivaasamu chesikoni nakshatramulalo neevu daani kattinanu acchatanundiyu nenu ninnu krinda padavethunu; idhe yehovaa vaakku.

5. यदि चोर- डाकू रात को तेरे पास आते, (हाय, तू कैसे मिटा दिया गया है!) तो क्या वे चुराए हुए धन से तृप्त होकर चले न जाते? और यदि दाख के तोड़नेवाले तेरे पास आते, तो क्या वे कहीं कहीं दाख न छोड़ जाते?

5. choorule gaani raatri kannamu veyuvaare gaani nee meediki vachinayedala thamaku kaavalasinanthamattuku dochukonduru gadaa. Draaksha pandlanu eruvaaru neeyoddhaku vachinayedala parige yeru konuvaariki kontha yundanitthurugadaa; ninnu choodagaa neevu botthigaa chedipoyiyunnaavu.

6. परन्तु एसाव का धन कैसे खोजकर लूटा गया है, उसका गुप्त धन कैसे पता लगा लगाकर निकाला गया है!

6. eshaavu santhathi vaari sommu sodaa choodabadunu; vaaru daachi pettina dhanamanthayu pattabadunu.

7. जितनों ने तुझ से वाचा बान्धी थी, उन सभों ने तुझे सिवाने तक ढकेल दिया है; जो लोग तुझ से मेल रखते थे, वे तुझ को धोका देकर तुझ पर प्रबल हुए हैं; वे तेरी रोटी खाते हैं, वे तेरे लिये फन्दा लगाते हैं-- उस में कुछ समझ नहीं है।

7. neethoo sandhichesina vaaru ninnu thama sarihadduvaraku pampiveyuduru; neethoo samaadhaanamugaa unnavaaru ninnu mosapuchi neeku balaatkaaramu cheyuduru; vaaru nee yannamu thini nee koraku uri yodduduru; edomunaku vivechana lekapoyenu.

8. यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और एसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूंगा?

8. aa dinamandu eshaavu parvathamulalo vivechana lekapovunatlu edomulonundi gnaanulanu naashanamuchethunu; idhe yehovaa vaakku.

9. और हे तेमान, तेरे शूरवीरों का मन कच्चा न हो जाएगा, और यों एसाव के पहाड़ पर का हर एक पुरूष घात होकर नाश हो जाएगा।

9. themaanoo, nee balaadhyulu vismaya monduduru, anduvalana eshaavuyokka parvatha nivaasu landaru hathulai nirmoolamaguduru.

10. हे एसाव, एक उपद्रव के कारण जो तू ने अपने भाई याकूब पर किया, तू लज्जा से ढंपेगा; और सदा के लिये नाश हो जाएगा।

10. nee sahodarulaina yaakobu santhathiki neevu chesina balaatkaaramunu batti neevu avamaanamu nonduduvu, ika nennatikini lekunda neevu nirmoolamaguduvu.

11. जिस दिन परदेशी लोग उसकी धन सम्पत्ति छीनकर ले गए, और बिराने लोगों ने उसके फाटकों से घुसकर यरूशलेम पर चिट्ठी डाली, उस दिन तू भी उन में से एक था।

11. neevu pagavaadavai nilichina dinamandu, paradheshulu vaari aasthini pattukonipoyina dinamandu, anyulu vaari gummamulaloniki corabadi yeroosha lemumeeda chitluvesina dinamandu neevunu vaarithoo kalisi kontivi gadaa.

12. परन्तु तुझे उचित न था कि तू अपने भाई के दिन में, अर्थात् उसकी विपत्ति के दिन में उसकी ओर देखता रहता, और यहूदियों के नाश होने के दिन उनके ऊपर आनन्द करता, और उनके संकट के दिन बड़ा बोल बोलता।

12. nee sahodaruni shramaanubhavadhinamu chuchi neevu aanandamonda thagadu; yoodhaavaari naashana dinamuna vaari sthithinichuchi neevu santhooshimpathagadu;

13. तुझे उचित न था कि मेरी प्रजा की विपत्ति के दिन तू उसके फाटक से घुसता, और उसकी विपत्ति के दिन उसकी धन सम्पत्ति पर हाथ लगाता।

13. naa janula aapaddinamuna neevu vaari gummamulaloniki corabada dagadu; vaari aapaddinamuna neevu santhooshapaduchu vaari baadhanu choodathagadu; vaari aapaddinamuna neevu vaari aasthini pattukonathagadu;

14. तुझे उचित न था कि तिरमुहाने पर उसके भागनेवालों को मार डालने के लिये खड़ा होता, और संकट के दिन उसके बचे हुओं को पकड़ाता।।

14. vaarilo thappinchukoninavaarini sanha rinchutaku addatrovalalo neevu niluvathagadu, shramadhina mandu athaniki sheshinchinavaarini shatruvulachethiki appagimpa thagadu.

15. क्योंकि सारी अन्यजातियों पर यहोवा के दिन का आना निकट है। जैसा तु ने किया है, वैसा ही तुझ से भी किया जाएगा, तेरा व्यवहार लौटकर तेरे ही सिर पर पड़ेगा।

15. yehovaadhinamu anyajanulandarimeediki vachu chunnadhi. Appudu neevu chesinatte neekunu cheyabadunu, neevu chesinadhe nee netthimeediki vachunu.

16. जिस प्रकार तू ने मेरे पवित्रा पर्वत पर पिया, उसी प्रकार से सारी अन्यजातियां लगातार पीती रहेंगी, वरन वे सुड़क- सुड़ककर पीएंगी, और एसी हो जाएंगी जैसी कभी हुई ही नहीं।

16. meeru naa parishuddhamaina kondameeda traaginatlu anyajanulandarunu nityamu traaguduru; thaamu ika nennadu nundanivaarainatlu vaaremiyu migulakunda traaguduru.

17. परन्तु उस समय सिरयोन पर्वत पर बचे हुए लोग रहेंगे, ओर वह पवित्रास्थान ठहरेगा; और याकूब का घराना अपने निज भागों का अधिकारी होगा।

17. ayithe seeyonu konda prathishthithamagunu, thappinchukoninavaaru daanimeeda nivasinthuru, yaakobu santhathivaaru thama svaasthyamulanu svathantrinchukonduru.

18. तब याकूब का घराना आग, और यूसुफ का घराना लौ, और एसाव का घराना खूंटी बनेगा; और वे उन में आग लगाकर उनको भस्म करेंगे, और एसाव के घराने का कोई न बचेगा; क्योंकि यहोवा ही ने ऐसा कहा है।।

18. mariyu yaakobu santhathi vaaru agniyu, yosepu santhathivaaru mantayu aguduru; eshaavu santhathivaaru vaariki koyyakaalugaa unduru; eshaavu santhathivaarilo evadunu thappinchukona kunda yosepu santhathivaaru vaarilo mandi vaarini kaalchuduru. Yehovaa maata yichiyunnaadu.

19. दक्खिन देश के लोग एसाव के पहाड़ के अधिकारी हो जाएंगे, और नीचे के देश के लोग पलिश्तियों के अधिकारी होंगे; और यहूदी, एप्रैम और समरिया के दिहात को अपने भाग में कर लेंगे, और बिन्यामीन गिलाद का अधिकारी होगा।

19. dakshina dikkuna nivasinchuvaaru eshaavuyokka parvathamunu svathantrinchukonduru; maidaanamandunduvaaru philishtheeyuladheshamunu svathantrinchukonduru; mariyu ephraayimeeyula bhoomulanu shomronunaku cherina polamunu vaaru svathantrinchukonduru. Benyaamee neeyulu gilaadudheshamunu svathantrinchukonduru.

20. इस्राएलियों के उस दल में से जो लाग बंधुआई में जाकर कनानियों के बीच सारपत तक रहते हैं, और यरूशलेमियों में से जो लोग बंधुआई में जाकर सपारद में रहते हैं, वे सब दक्खिन देश के नगरों के अधिकारी हो जाएंगे।

20. mariyu ishraayeleeyula dandu, anagaa vaarilo chera pattabadinavaaru saarepathuvaraku kanaaneeyula dheshamunu svathantrinchukonduru; yerooshalemuvaarilo cherapatta badi sephaaraadunaku poyinavaaru dakshinadheshapu pattana mulanu svathantrinchukonduru.

21. और उद्धार करनेवाले एसाव के पहाड़ का न्याय करने के लिये सिरयोन पर्वत पर चढ़ आएंगे, और राज्य यहोवा ही का हो जाएगा।।
प्रकाशितवाक्य 11:15

21. mariyu eshaavuyokka kondaku theerputheerchutakai seeyonu kondameeda rakshakulu puttuduru; appudu raajyamu yehovaadhi yagunu.