1. हे बाशान की गायो, यह वचन सुनो, तुम जो सामरिया पर्वत पर हो, जो कंगालों पर अन्धेर करतीं, और दरिद्रों को कुचल डालती हो, और अपने अपने पति से कहती हो कि ला, दे हम पीएं!

1. shomronu parvathamunanunna baashaanu aavulaaraa, daridrulanu baadhapettuchu beedalanu nalugagottuvaaralaaraa maaku paanamu techi iyyudani mee yajamaanulathoo cheppuvaaralaaraa, yee maata aalakinchudi. Prabhuvaina yehovaa thana parishuddhatha thoodani chesina pramaanamedhanagaa

2. परमेश्वर यहोवा अपनी पवित्राता की शपथ खाकर कहता है, देखो, तुम पर ऐसे दिन आनेवाले हैं, कि तुम कटियाओं से, और तुम्हारी सन्तान मछली की बन्सियों से खींच लिए जाएंगे।

2. oka kaalamu vachuchunnadhi, appudu shatruvulu mimmunu konkulachethanu, meelo sheshinchinavaarini gaalamula chethanu pattukoni laaguduru.

3. और तुम बाड़े के नाकों से होकर सीधी निकल जाओगी और हर्म्मोन में डाली जाआगी, यहोवा की यही वाणी है।।

3. itu atu tolagakunda meerandaru praakaarapu gandladvaaraa povuduru, harmonu maargamuna veli veyabaduduru; idhe yehovaa vaakku.

4. बेतेल में आकर अपराध करो, और गिल्गाल में आकर बहुत से अपराध करो; अपने चढ़ावे भोर को, और अपने दशमांश हर तीसरे दिन ले आया करो;

4. bethelunaku vachi thirugubaatu cheyudi, gilgaalunaku poyi mari yekkuvagaa thirugubaatu cheyudi, prathi praathaḥkaalamuna balulu techi moodesi dinamula kokasaari dashama bhaagamulanu techi arpinchudi.

5. धन्यवादबलि खमीर मिलाकर चढ़ाओ, और अपने स्वेच्छाबलियों की चर्चा चलाकर उनका प्रचार करो; क्योंकि हे इस्राएलियो, ऐसा करना तुमको भवता है, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।।

5. pulisina pindithoo sthootraarpana arpinchudi, svecchaarpananu goorchi chaatinchi prakatana cheyudi; ishraayeleeyu laaraa, yeelaaguna cheyuta meekishtamaiyunnadhi; idhe prabhuvaina yehovaa vaakku.

6. मैं ने तुम्हारे सब नगरों में दांत की सफाई करा दी, और तुम्हारे सब स्थानों में रोटी की घटी की है, तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।

6. mee pattanamulanniti lonu nenu meeku danthashuddhi kalugajesinanu, meerunna sthalamulannitilonu meeku aahaaramu lekunda chesinanu meeru naathattu thiriginavaaru kaaru; idhe yehovaa vaakku.

7. और जब कटनी के तीन महीने रह गए, तब मैं ने तुम्हारे लिये वर्षा न की; मैं ने एक नगर में जल बरसाकर दूसरे में न बरसाया; एक खेत में जल बरसा, और दूसरा खेत जिस में न बरसा; वह सूख गया।

7. mariyu kothakaalamunakumundu moodu nelalu vaanalekunda chesithini; oka pattanamumeeda kuri pinchi mariyoka pattanamumeeda kuripimpakapothini; oka choota varshamu kurisenu, varshamu lenichootu endipoyenu.

8. इसलिये दो तीन नगरों के लोग पानी पीने को मारे मारे फिरते हुए एक ही नगर में आए, परन्तु तृप्त न हुए; तौभी तुम मेरी ओर न फिरे, यहोवा की यही वाणी है।।

8. rendu moodu pattanamulavaaru neellu traagutaku oka pattanamunake pogaa acchati neeru vaariki chaalakapoyenu; ayinanu meeru naathattu thiriginavaaru kaaru; idhe yehovaa vaakku.

9. मैं ने तुमको लूह और गेरूई से मारा है; और जब तुम्हारी वाटिकाएं और दाख की बारियां, और अंजीर और जलपाई के वृक्ष बहुत हो गए, तब टिडि्डयां उन्हें खा गईं; तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।

9. mariyu mee sasyamulanu endu teguluchethanu kaatukachethanu nenu paaduchesithini, gongali purugu vachi mee visthaaramaina vanamulanu draakshathootalanu anjoorapu chetlanu oleevachetlanu thinivesenu, ayinanu meeru naathattu thirigina vaaru kaaru; idhe yehovaa vaakku.

10. मैं ने तुम्हारे बीच में मि देश की सी मरी फैलाई; मैं ने तुम्हारे घाड़ों को छिनवा कर तुम्हारे जवानों को तलवार से घात करा दिया; और तुम्हारी छावनी की दुर्गन्ध तुम्हारे पास पहुंचाई; तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।

10. mariyu nenu aiguptheeyula meediki tegullu pampinchinatlu meemeediki tegullu pampinchithini; mee dandu petalo puttina durgandhamu mee naasikaa randhramulaku ekku nanthagaa mee ¸yauvanulanu khadgamuchetha hathamucheyinchi mee gurramulanu kollapettinchithini; ayinanu meeru naa thattu thiriginavaaru kaaru; idhe yehovaa vaakku.

11. मैं ने तुम में से कई एक को ऐसा उलट दिया, जैसे परमेश्वर ने सदोम और अमोरा को उलट दिया था, और तुम आग से निकाली हुई लुकटी के समान ठहरे; तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।

11. dhevudu sodoma gomoṟnaalanu borladosi naashanamu chesinatlu nenu meelo kondarini naashanamucheyagaa meeru mantalonundi theeyabadina koravulainattu thappinchu kontiri; ayinanu meeru naa thattu thiriginavaaru kaaru; idhe yehovaa vaakku.

12. इस कारण, हे इस्राएल, मैं तुझ से ऐसा ही करूंगा, और इसलिये कि मैं तुझ में यह काम करने पर हूं, हे इस्राएल, अपने परमेश्वर के साम्हने आने के लिये तैयार हो जा।।

12. kaabatti ishraayeleeyu laaraa, meeyedala neneelaagune cheyudunu ganuka ishraayeleeyulaaraa, mee dhevuni sannidhini kanabadutakai siddha padudi.

13. देख, पहाड़ों का बनानेवाला और पवन का सिरजनेवाला, और मनुष्य को उसके मन का विचार बतानेवाला और भोर को अन्धकार करनेवाला, और जो पृथ्वी के ऊंचे स्थानों पर चलनेवाला है, उसी का नाम सेनाओं का परमेश्वर यहोवा है।।
2 कुरिन्थियों 6:18, प्रकाशितवाक्य 1:8, प्रकाशितवाक्य 4:8, प्रकाशितवाक्य 11:17, प्रकाशितवाक्य 15:3, प्रकाशितवाक्य 16:7-14, प्रकाशितवाक्य 19:15-16, प्रकाशितवाक्य 21:22

13. parvathamulanu niroopinchuvaadunu gaalini puttinchuvaadunu aayane. Udayamuna chikati kamma jeyuvaadunu manushyula yochanalu vaariki teliya jeyuvaadunu aayane; bhoomiyokka unnathasthalamu meeda sancharinchu dhevudunu sainyamulaku adhipathiyunagu yehovaa ani aayanaku peru.