1. आमोस तकोई जो भेड़- बकरियों के चरानेवालों में से था, उसके ये वचन हैं जो उस ने यहूदा के राजा उज्जियाह के, और योआश के पुत्रा इस्राएल के राजा यरोबाम के दिनों में, भुईंडोल से दो वर्ष पहिले, इस्राएल के विषय में दर्शन देकर कहे।।

1. yoodhaaraajaina ujjiyaa dinamulalonu, ishraayelu raajagu yehoyaashu kumaarudaina yarobaamu dina mulalonu, bhookampamu kalugutaku rendu samvatsaramulu mundu, ishraayeleeyulanugoorchi tekovaloni pasula kaaparulalo aamosunaku kanabadina darshana vivaramu.

2. यहोवा सिरयोन से गरजेगा और यरूशलेम से अपना शब्द सुनाएगा; तब चरवाहों की चराइयां विलाप करेंगी, और कर्म्मेल की चोटी झुलस जाएगी।।

2. athadu prakatinchinadhemanagaa yehovaa seeyonulo nundi garjinchuchunnaadu, yerooshalemulonundi thana svaramu vinabadajeyuchunnaadu; kaaparulu sancharinchu methabhoomulu duḥkhinchuchunnavi, karmelu shikharamu endi povuchunnadhi.

3. यहोवा यों कहता है, दमिश्क के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उन्हों ने गिलाद को लोहे के दांवनेवाले यन्त्रों से रौंद डाला है।

3. yehovaa selavichunadhemanagaa damasku moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappa kunda daani shikshinthunu; yelayanagaa daani janulu panta dullagottu inupa panimutlathoo gilaadunu noorchiri.

4. इसलिये मैं हजाएल के राजभवन में आग जलाऊंगा, और उस से बेन्हदद के राजभवन भी भस्म हो जाएंगे।

4. nenu hajaayelu mandiramulo agni vesedanu; adhi benhadadu yokka nagarulanu dahinchiveyunu;

5. मैं दमिश्क के बेण्डों को तोड़ डालूंगा, और आवेन नाम तराई के रहनेवालों को और एदेन के घर में रहनेवाले राजदण्डधारी को नाश करूंगा; और अराम के लोग बंधुए होकर कीर को जाएंगे, यहोवा का यही वचन है।।

5. damaskuyokka addagadiyalanu virichedanu, aavenu loyalonunna nivaasu lanu nirmoolamu chethunu, bethedhenulo undakunda raaja dandamu vahinchinavaanini nirmoolamu chethunu, siriyanulu cherapattabadi keeru dheshamunaku konipobadudurani yehovaa selavichuchunnaadu.

6. यहोवा यों कहता है, अज्जा के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि वे सब लोगों को बंधुआ करके ले गए कि उन्हें एदोम के वश में कर दें।

6. yehovaa selavichunadhemanagaa gaajaa moodusaarlu naalugu saarlu chesina doshamulanu batti nenu thappakunda daani shikshinthunu; yelayanagaa edomu vaari kappagimpavale nani thaamu cherapattinavaarinandarini konipoyiri.

7. इसलिये मैं अज्जा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भस्म हो जाएंगे।

7. gaajaa yokka praakaaramumeeda nenu agni vesedanu, adhi vaari nagarulanu dahinchiveyunu;

8. मैं अशदोद के रहनेवालों को और अश्कलोन के राजदण्डधारी को भी नाश करूंगा; मैं अपना हाथ एक्रोन के विरूद्ध चलाऊंगा, और शेष पलिश्ती लोग नाश होंगे, परमेश्वर यहोवा का यही वचन है।।

8. ashdodulo nivaasulanu nirmoolamu chethunu, ashkelonulo raajadandamu vahinchina vaadundakunda nirmoolamuchethunu, inkanu sheshinchiyunna philishtheeyulunu kshayamagunatlu nenu ekronunu mottedhanani prabhuvagu yehovaa selavichu chunnaadu.

9. यहोवा यों कहता है, सोर के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उन्हों ने सब लोगों को बंधुआ करके एदोम के वश में कर दिया और भाई की सी वाचा का स्मरण न किया।
मत्ती 11:21-22, लूका 10:13-14

9. yehovaa selavichunadhemanagaa thooru moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda daanini shikshinthunu; yelayanagaa daani janulu sahodhara nibandhananu gnaapakamunaku techukonaka pattabadinavaari nandarini edomeeyulaku appaginchiri.

10. इसलिये मैं सोर की शहरपनाह पर आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे।।

10. nenu thooru praakaaramulameeda agni vesedanu, adhi daani nagarulanu dahinchiveyunu.

11. यहोवा यों कहता है, एदोम के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उस ने अपने भाई को तलवार लिए हुए खदेड़ा और कुछ भी दया न की, परन्तु क्रोध से उनको लगातार फाड़ता ही रहा, और अपने रोष को अनन्त काल के लिये बनाए रहा।

11. yehovaa selavichunadhemanagaa edomu moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda vaanini shikshinthunu. yelayanagaa vaadu kanikaramu chaalinchukoni khadgamu pattukoni yedategani kopamuthoo thanaku sahodarulaguvaarini maanaka chilchuchu vacchenu.

12. इसलिये मैं तेमान में आग लगाऊंगा, और उस से बोस्रा के भवन भस्म हो जाएंगे।।

12. themaanumeeda agni vesedanu, adhi bosraayokka nagarulanu dahinchiveyunu.

13. यहोवा यों कहता है, अम्मोन के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण मैं उसका दण्ड न छोडूंगा, क्योंकि उन्हों ने अपने सिवाने को बढ़ा लेने के लिये गिलाद की गर्भिणी स्त्रियों का पेट चीर डाला।

13. yehovaa selavichunadhemanagaa ammoneeyulu moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda vaarini shikshinthunu; yelayanagaa thama sari haddulanu mari vishaalamu cheyadalachi, gilaaduloni garbhini streela kadupulanu chilchiri.

14. इसलिये मैं रब्बा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भी भस्म हो जाएंगे। उस युद्ध के दिन में ललकार होगी, वह आंधी वरन बवण्डर का दिन होगा;

14. rabbaayokka praakaaramu meeda nenu agni raajabettudunu; ranakekalathoonu, sudi gaali veechunappudu kalugu pralayamuvalenu adhi daani nagarula meediki vachi vaatini dahinchiveyunu.

15. और उनका राजा अपने हाकिमों समेत बंधुआई में जाएगा, यहोवा का यही वचन है।।

15. vaari raajunu athani adhipathulunu andarunu cheraloniki koni pobadudurani yehovaa selavichuchunnaadu.