1. एप्रैम पानी पीटता और पुरवाइ्र का पीछा करता रहता है; वह लगातार झूठ और उत्पात को बढ़ाता रहता है; वे अश्शूर के साथ वाचा बान्धते और मि में तेल भेजते हैं।

1. ephraayimu gaalini meyuchunnaadu; thoorpu gaalini ventaaduchunnaadu; maanaka dinamella abadda maaduchu, balaatkaaramu cheyuchunnaadu; janulu ashshooreeyulathoo sandhichesedaru, aigupthunaku thailamu pampinchedaru.

2. यहूदा के साथ भी यहोवा का मुक मा है, और वह याकूब को उसके चालचलन के अनुसार दण्ड देगा; उसके कामों के अनुसार वह उसको बदला देगा।

2. yoodhaavaarimeeda yehovaaku vyaajyemu puttenu; yaakobu santhathivaari pravarthananu batti aayana vaarini shikshinchunu, vaari kriyalanu batti vaariki prathikaaramu cheyunu.

3. अपनी माता की कोख ही में उस ने अपने भाई को अड़ंगा मारा, और बड़ा होकर वह परमेश्वर के साथ लड़ा।

3. thalli garbhamandu yaakobu thana sahodaruni madimenu pattukonenu, magasiri kala vaadai athadu dhevunithoo poraadenu.

4. वह दूत से लड़ा, और जीत भी गया, वह रोया और उस ने गिड़गिड़ाकर बिनती की। बेतेल में वह उसको मिला, और वहीं उस ने हम से बातें की।

4. athadu doothathoo poraadi jayamondhenu, athadu kanneeru vidichi athani bathimaalenu bethelulo aayana athaniki pratyakshamaayenu, akkada aayana manathoo maatalaadenu;

5. यहोवा, सेनाओं का परमशॆवर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।

5. yehovaa ani, sainyamulakadhipathiyagu yehovaa ani, aayanaku gnaapakaarthanaamamu.

6. इसलिये तू अपने परमेश्वर की ओर फिर; कृपा और न्याय के काम करता रह, और अपने परमेश्वर की बाट निरन्तर जोहता रह।।

6. kaabatti neevu nee dhevunithattu thiruga valenu; kanikaramunu nyaayamunu anusarinchuchu eda tegaka nee dhevuniyandu nammika nunchumu.

7. वह व्योपारी है, और उसके हाथ में छल का तराजू है; अन्धेर करता ही उसको भाता है।

7. ephraayimuvaaru kanaaneeyula varthakulavantivaarai anyaayapu traasunu vaadukachesedaru, baadha pettavale nanna korika vaariki kaladu.

8. एप्रैम कहता है, मैं धनी हो गया, मैं ने सम्पत्ति प्राप्त की है; मेरे किसी काम में ऐसा अधर्म नहीं पाया गया जिस से पाप लगे।
प्रकाशितवाक्य 3:17

8. nenu aishvaryavanthudanaithini, naaku bahu aasthi dorikenu, naa kashtaarjithamulo dhenini battiyu shikshaku thagina paapamu naalonunnattu evarunu kanuparachalerani ephraayimu anukonuchunnaadu.

9. मैं यहोवा, मि देश ही से तेरा परमेश्वर हूं; मैं फिर तुझे तम्बुओं में ऐसा बसाऊंगा जैसा नियत पर्व के दिनों में हुआ करता है।।

9. ayithe aigupthudheshamulonundi meeru vachinadhi modalu koni yehovaanagu nene meeku dhevudanu; niyaamaka dinamulalo meeru deraalalo kaapuramunnatlu nenikanu mimmunu deraalalo nivasimpa jethunu.

10. मैं ने भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा बातें कीं, और बार बार दर्शन देता रहा; और भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा दृष्टान्त कहता आया हूं।

10. pravakthalathoo nenu maatalaadi yunnaanu, visthaaramaina darshanamulanu nenichi yunnaanu, upamaanareethigaa anekaparyaayamulu prava kthaladvaaraa maatalaadiyunnaanu.

11. क्या गिलाद कुकर्मी नहीं? वे पूरे छली हो गए हैं। गिल्गाल में बैल बलि किए जाते हैं, वरन उनकी वेदियां उन ढेरों के समान हैं जो खेत की रेघारियों के पास हों।

11. nijamugaa gilaadu cheddadhi, acchativi vyarthamulu, gilgaalulo janulu edlanu balulagaa arpinthuru, vaari balipeethamulu dunninacheni ganimalameedanunna raallakuppalavale unnavi

12. याकूब अराम के मैदान में भाग गया था; वहां इस्राएल ने एक पत्नी के लिये सेवा की, और पत्नी के लिये वह चरवाही करता था।

12. yaakobu thappinchukoni siriyaa dheshamuloniki poyenu, bhaarya kaavalenani ishraayelu koluvu chesenu, bhaarya kaavalenani athadu gorrelu kaachenu.

13. एक भविष्यद्वक्ता के द्वारा यहोवा इस्राएल को मि से निकाल ले आया, और भविष्यद्वक्ता ही के द्वारा उसकी रक्षा हुई।

13. oka pravakthadvaaraa yehovaa ishraayeleeyulanu aigupthudheshamulonundi rappinchenu, pravakthadvaaraa vaarini kaapaadenu.

14. एप्रैम ने अत्यन्त रिस दिलाई है; इसलिये उसका किया हुआ खून उसी के ऊपर बना रहेगा, और उस ने अपने परमेश्वर के नाम में जो बट्टा लगाया है, वह उसकी को लौटाता जाएगा।।

14. ephraayimu bahu ghoramaina kopamu puttinchenu ganuka athanini elinavaadu athadu chesina narahatyakai athanimeeda neramu mopunu; athadu parulaku avamaanamu kalugajesi nandukai nenathani navamaanaparathunu.