1. यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

1. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. हे मनुष्य के सन्तान, अम्मोनियों की ओर मुंह करके उनके विषय में भविष्यद्वाणी कर।

2. naraputrudaa, ammoneeyula thattu mukhamu trippukoni vaarinigoorchi yee maata pravachimpumu.

3. उन से कह, हे अम्मोनियो, परमेश्वर यहोवा का वचन सुनो, परमेश्वर यहोवा यों कहता है कि तुम ने जो मेरे पवित्रास्थान के विषय जब वह अपवित्रा किया गया, और इस्राएल के देश के विषय जब वह उजड़ गया, और यहूदा के घराने के विषय जब वे बंधुआई में गए, अहा, अहा ! कहा !

3. ammoneeyulaaraa, prabhuvaina yehovaa maata aalakinchudi. Prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa naa parishuddhasthalamu apavitraparachabadinappudu, ishraayeleeyula dheshamu paaducheyabadina kaalamuna yoodhaavaaru cheraloniki poyinappudu, meeru santhooshamani cheppukonuchu vachithiri ganuka

4. इस कारण देखो, मैं तुझ को पूरबियों के अधिकार में करने पर हूँ; और वे तेरे बीच अपनी छावनियां डालेंगे और अपने घर बनाएंगे; वे तेरे फल खाएंगे और तेरा दूध पीएंगे।

4. nenu mimmunu thoorpunanundu manushyulaku svaasthyamugaa appaginchedanu, vaaru thama deraalanu mee dheshamulovesi mee madhya kaapuramunduru, vaaru mee pantalu thinduru mee paalu traaguduru.

5. और मैं रब्बा नगर को ऊंटों के रहने और अम्मोनियों के देश को भेड़- बकरियों के बैठने का स्थान कर दूंगा; तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।

5. nenu rabbaa pattanamunu ontela saalagaa chesedanu, ammoneeyula dheshamunu gorrela doddigaa chesedanu, appudu nenu yehovaanai yunnaanani meeru telisikonduru.

6. क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तुम ने जो इस्राएल के देश के कारण ताली बजाई और नाचे, और अपने सारे मन के अभिमान से आनन्द किया,

6. mariyu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa meeru chethulu charachukoni kaallathoo nelathanni ishraayelee yula shramanu chuchi mee manassuloni thiraskaaramu koladhi ullasinchithiri ganuka nenu yehovaanai yunnaanani meeru telisikonunatlu

7. इस कारण देख, मैं ने अपना हाथ तेरे ऊपर बढ़ाया है; और तुझ को जाति जाति की लूट कर दूंगा, और देश देश के लोगों में से तुझे मिटाऊंगा; और देश देश में से नाश करूंगा। मैं तेरा सत्यानाश कर डालूंगा; तब तू जान लेगा कि मैं यहोवा हूँ।

7. nenu meeku virodhinai, mimmunu janamulaku dopudusommugaa appaginthunu, anyajanulalo undakunda mimmunu nirmoolamu chethunu, janamu kaakunda mimmunu nashimpajethunu samooladhvansamu chethunu.

8. परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मोआब और सेईर जो कहते हैं, देखो, यहूदा का घराना और सब जातियों के समान हो गया हे।

8. mariyu prabhuvaina yehovaa ee maata selavichu chunnaadu'ithara janamulannitikini yoodhaa vaarikini bheda memi yani moyaabeeyulunu sheyeeru pattanapu vaarunu anduru ganuka

9. इस कारण देख, मोआब के देश के किनारे के नगरों को बेत्यशीमोत, बालमोन, और किर्यातैम, जो उस देश के शिरोमणि हैं, मैं उनका मार्ग खोलकर

9. thoorpunanunna vaarini rappinchi, dheshamunaku bhooshanamugaanunna polimera puramulagu betyesheemothunu bayalmeyonunu kiryathaayimunu moyaabeeyula sarihaddulogaanunna pattanamulannitini, ammoneeyulanandarini vaariki svaasthyamugaa appaginthunu;

10. उन्हें पूरबियों के वश में ऐसा कर दूंगा कि वे अम्योनियों पर चढ़ाई करें; और मैं अम्मोनियों को यहां तक उनके अधिकार में कर दूंगा कि जाति जाति के बीच उनका स्मरण फिर न रहेगा।

10. janamulalo ammoneeyulu ikanu gnaapakamunaku raaru.

11. और मैं मोआब को भी दण्ड दूंगा। और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

11. nenu yehovaanai yunnaanani moyaabeeyulu telisikonunatlu neneelaaguna vaariki shiksha vidhinthunu.

12. परमेश्वर यहोवा यों भी कहता है, एदोम ने जो यहूदा के घराने से पलटा लिया, और उन से बदला लेकर बड़ा दोषी हो गया है,

12. mariyu prabhuvaina yehovaa ee maata selavichuchunnaadu edomeeyulu yoodhaavaarimeeda pagatheerchu konuchunnaaru, theerchukonutalo vaaru bahugaa doshulairi ganuka prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa

13. इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं एदोम के देश के विरूद्ध अपना हाथ बढ़ाकर उस में से मनुष्य और पशु दोनों को मिटाऊंगा; और तेमान से लेकर ददान तक उसको उजाड़ कर दूंगा; और वे तलवार से मारे जाएंगे।

13. edomumeeda naa cheyyichaapi, manushyulemi pashuvu lemi daanilo nundakunda nenu samasthamunu nirmoolamu cheyudunu, themaanu pattanamu modalukoni nenu daani paadu cheyudunu,dadaanuvaraku janulandarunu khadgamuchetha kooluduru.

14. और मैं अपनी प्रजा इस्राएल के द्वारा एदोम से अपना बदला लूंगा; और वे उस देश में मेरे कोप और जलजलाहट के अनुसार काम करेंगे। तब वे मेरा पलटा लेना जान लेंगे, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

14. naa janulaina ishraayeleeyulachetha edomu vaarimeeda naa paga theerchukondunu, edomeeyula vishayamai naa kopamunubattiyu naa raudramunubattiyu nenu aalochinchinadaanini vaaru neraverchuduru, edomeeyulu naa krodhamu telisikonduru; idhe yehovaa vaakku.

15. परमेश्वर यहोवा यों कहता है, क्योंकि पलिश्ती लोगों ने पलटा लिया, वरन अपनी युग युग की शत्रुता के कारण अपने मन के अभिमान से बदला लिया कि नाश करें,

15. mariyu prabhuvagu yehovaa ee maata selavichu chunnaadu pheelishtheeyulu pagatheerchukonuchu naashanamu cheyuchu, maanani krodhamugalavaarai thiraskaaramu cheyuchu pagatheerchukonuchunnaaru ganuka

16. इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देख, मैं पलिश्तियों के विरूद्ध अपना हाथ बढ़ाने पर हूँ, और करेतियों को मिटा डालूंगा; और समुद्रतीर के बचे हुए रहनेवालों को नाश करूंगा।

16. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaaphilishtheeyulameeda nenu cheyyi chaapi keretheeyulanu nirmoolamuchesedanu. Samudra theeramuna nivasinchu sheshamunu nashimpajesedanu.

17. और मैं जलजलाहट के साथ मुक़ मा लड़कर, उन से कड़ाई के साथ पलटा लूंगा। और जब मैं उन से बदला ले लूंगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

17. krodhamuthoo vaarini shikshinchi vaarimeeda naa paga poorthigaa theerchukondunu; nenu vaari meeda naa paga theerchukonagaa nenu yehovaanai yunnaanani vaaru telisikonduru.