1. और उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, अपने पांवों के बल खड़ा हो, और मैं तुझ से बातें करूंगा।
प्रेरितों के काम 26:16

1. naraputrudaa, neevu chakkagaa niluvabadumu, nenu neethoo maatalaadavalenu ani

2. जैसे ही उस ने मुझ से यह कहा, त्योंही आत्मा ने मुझ में समाकर मुझे पांवों के बल खड़ा कर दिया; और जो मुझ से बातें करता था मैं ने उसकी सुनी।

2. aayana naathoo maatalaadinappudu aatma naalonikivachi nannu niluvabettenu; appudu naathoo maatalaadinavaani svaramu vintini.

3. और उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, मैं तुझे इस्राएलियों के पास अर्थात् बलवा करनेवाली जाति के पास भेजता हूँ, जिन्हों ने मेरे विरूद्ध बलवा किया है; उनके पुरखा और वे भी आज के दिल तक मेरा अपराध करते चले आए हैं।

3. aayana naathoo itlanenu naraputrudaa, naa meeda thirugubaatu chesina janulayoddhaku ishraayeleeyula yoddhaku ninnu pampuchunnaanu; vaarunu vaari pitharulunu netivarakunu naameeda thirugubaatu chesinavaaru.

4. इस पीढ़ी के लोग जिनके पास मैं तुझे भेजता हूँ, वे निर्लज्ज और हठीले हैं;

4. vaaru siggumaalina vaarunu kathinahrudayulunai yunnaaru, vaari yoddhaku nenu ninnu pampuchunnaanu, vaaru thirugubaatu cheyu

5. और तू उन से कहना, प्रभु यहोवा यों कहता हे, इस से वे, जो बलवा करनेवाले घराने के हैं, चाहे वे सुनें व न सुनें, तौभी वे इतना जान लेंगे कि हमारे बीच एक भविष्यद्वक्ता प्रगट हुआ है।

5. vaaru ganuka vaaru vininanu vinakapoyinanu thama madhya pravakthayunnaadani vaaru telisikonunatlu - prabhuvagu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadani neevu vaariki prakatimpavalenu.

6. और हे मनुष्य के सन्तान, तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों ओर बिच्चुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना; यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देखकर तेरा मन कच्चा हो।

6. naraputrudaa, neevu brahmadandi chetlalonu mundlathuppalalonu thiruguchunnaavu, thella madhya nivasinchuchunnaavu;

7. सो चाहे वे सुनें या न सुनें; तौभी तू मेरे वचन उन से कहना, वे तो बड़े बलवई हैं।

7. ayinanu aa janulaku bhayapadakumu, vaari maatalakunu bhayapadakumu. Vaaru thirugu baatu cheyuvaaru vaariki bhayapadakumu.

8. परन्तु हे मनुष्य के सन्तान, जो मैं तुझ से कहता हूँ, उसे तू सुन ले, उस बलवई घराने के समान तू भी बलवई न बनना; जो में तुझे देता हूँ, उसे मुंह खोलकर खा ले।
प्रकाशितवाक्य 10:9-10

8. vaaru thirugu baatu cheyuvaaru ganuka vaaru vininanu vinakapoyinanu nenu selavichina maatanu neevu vaariki teliyajeyumu.

9. तब मैं ने दृष्टि की और क्या देख, कि मेरी ओर एक हाथ बढ़ा हुआ है और उस में एक पुसतक है।
प्रकाशितवाक्य 5:1

9. naraputrudaa, vaaru thirugubaatu chesinatlu neevu cheyaka nenu neethoo cheppu maatanu vini noruterachi nenichudaani bhujinchumu anenu.

10. उसको उस ने मेरे साम्हने खोलकर फैलाया, ओर वह दोनों ओर लिखी हुई थी; और जो उस में लिखा था, वे विलाप और शोक और दु:खभरे वचन थे।
प्रकाशितवाक्य 5:1

10. nenu choochuchundagaa granthamunu pattukonina yoka cheyyi naa yoddhaku chaapabadenu. aayana daani naamundhara vippagaa adhi lopatanu velupatanu vraayabadinadai yundenu; mahaa vilaapamunu manoduḥkhamunu rodhanamunu ani andulo vraayabadiyundenu.