1. यहोवा यों कहता है, आकाश मेरा सिंहासन और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है; तुम मेरे लिये कैसा भवन बनाओगे, और मेरे विश्राम का कौन सा स्थान होगा?
मत्ती 5:34-35, मत्ती 23:22, प्रेरितों के काम 7:49-50

1. yehovaa eelaagu aagna ichuchunnaadu aakaashamu naa sinhaasanamu bhoomi naa paadapeethamu meeru naa nimitthamu kattanuddheshinchu illu epaatidi? Naaku vishramasthaanamugaa meeru kattanuddheshinchunadhi epaatidi?

2. यहोवा की यह वाणी है, ये सब वस्तुएं मेरे ही हाथ की बनाई हुई हैं, सो ये सब मेरी ही हैं। परन्तु मैं उसी की ओर दृष्टि करूंगा जो दी और खेदित मन का हो, और मेरा वचन सुनकर थरथराता हो।।
प्रेरितों के काम 7:49-50

2. avanniyu naa hasthakrutyamulu avi naavalana kaliginavani yehovaa selavichu chunnaadu. Evadu deenudai naligina hrudayamugalavaadai naa maata vinivanakuchunduno vaanine nenu drushtinchuchunnaanu.

3. बैल का बलि करनेवाला मनुष्य के मार डालनेवाले के समान है; जो भेड़ के चढ़ानेवाला है वह उसके समान है जो कुत्ते का गला काटता है; जो अन्नबलि चढ़ाता है वह मानो सूअर का लोहू चढ़ानेवाले के समान है; और, जो लोबान जलाता है, वह उसके समान है जो मूरत को धन्य कहता है। इन सभों ने अपना अपना मार्ग चुन लिया है, और घिनौनी वस्तुओं से उनके मन प्रसन्न हाते हैं।

3. eddunu vadhinchuvaadu naruni champuvaanivantivaade gorrapillanu baligaa arpinchuvaadu kukka medanu viruchuvaanivantivaade naivedyamu cheyuvaadu pandirakthamu arpinchuvaani vantivaade dhoopamu veyuvaadu bommanu sthuthinchuvaanivanti vaade.Vaaru thamakishtamainatlugaa trovalanu erparachukoniri vaari yasahyamaina panulu thamake yishtamugaa'unnavi.

4. इसलिये मैं भी उनके लिये दु:ख की बातें निकालूंगा, और जिन बातों से वे डरते हैं उन्हीं को उन पर लाऊंगा; क्योंकि जब मैं ने उन्हें बुलाया, तब कोई न बोला, और जब मैं ने उन से बातें की, तब उन्हों ने मेरी न सुनी; परन्तु जो मेरी दृष्टि में बुरा था वही वे करते रहे, और जिस से मैं अप्रसन्न होता था उसी को उन्हों ने अपनाया।। तुम जो यहोवा का वचन सुनकर थरथराते हो यहोवा का यह वचन सुनो:

4. nenu pilichinappudu uttharamichuvaadokadunu leka poyenu nenu maatalaadinappudu vinuvaadokadunu leka poyenu naa drushtiki cheddadainadaani chesiri naakishtamu kaanidaani korukoniri kaavuna nenunu vaarini mosamulo munchudunu vaaru bhayapaduvaatini vaarimeediki rappinchedanu.

6. सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है! वह यहोवा का शब्द है, वह अपने शत्रुओं को उनकी करनी का फल दे रहा है!
प्रकाशितवाक्य 16:1-17

6. aalakinchudi, pattanamulo allaridhvani puttuchunnadhi dhevaalayamunundi shabdamu vinabaduchunnadhi thana shatruvulaku prathikaaramu cheyuchundu yehovaa shabdamu vinabaduchunnadhi.

7. उसकी पीड़ाएं उठाने से पहले ही उस ने जन्मा दिया; उसको पीड़ाएं होने से पहिले ही उस से बेटा जन्मा।
प्रकाशितवाक्य 12:2-5

7. prasavavedhana padakamunupu aame pillanu kaninadhi noppulu thagulakamunupu magapillanu kaninadhi.

8. ऐसी बात किस ने कभी सुनी? किस ने कभी ऐसी बातें देखी? क्या देश एक ही दिन में उत्पन्न हो सकता है? क्या एक जाति क्षण मात्रा में ही उत्पन्न हो सकती है? क्योंकि सिरयोन की पीड़ाएं उठी ही थीं कि उस से सन्तान उत्पन्न हो गए।

8. attivaartha yevaru viniyundiri? Atti sangathulu evaru chuchiri? Oka janamunu kanutaku okanaati prasavavedhana chaalunaa? Okka nimishamulo oka janamu janminchunaa? Seeyonunaku prasavavedhana kalugagaane aame biddalanu kanenu.

9. यहोवा कहता है, क्या मैं उसे जन्माने के समय तक पहुंचाकर न जन्माऊं? तेरा परमेश्वर कहता है, मैं जो गर्भ देता हूं क्या मैं कोख बन्द करूं?

9. nenu prasavavedhana kalugajesi kanipimpaka maanedhanaa? Ani yehovaa aduguchunnaadu. Puttinchuvaadanaina nenu garbhamunu moosedhanaa? Ani nee dhevudaduguchunnaadu.

10. हे यरूशलेम से सब प्रेम रखनेवालो, उसके साथ आनन्द करो और उसके कारण मगन हो; हे उसके विषय सब विलाप करनेवालो उसके साथ हर्षित हो!

10. yerooshalemunu preminchuvaaralaaraa, meerandaru aamethoo santhooshinchudi aanandinchudi. aamenubatti duḥkhinchuvaaralaaraa, meerandaru aamethoo utsahinchudi

11. जिस से तुम उसके शान्तिरूपी स्तन से दूध पी पीकर तृप्त हो; और दूध पीकर उसकी महिमा की बहुतायत से अत्यन्त सुखी हो।।

11. aadharanakaramaina aame sthanyamunu meeru kudichi trupthi nondedaru aame mahimaathishayamu anubhavinchuchu aanandinche daru.

12. क्योंकि यहोवा यों कहता है, देखो, मैं उसकी ओर शान्ति को नदी की नाईं, और अन्यजातियों के धन को नदी की बाढ़ के समान बहा दूंगा; और तुम उस से पीओगे, तुम उसकी गोद में उठाए जाओगे और उसके घुटनों पर कुदाए जाओगे।

12. yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu aalakinchudi, nadhivale samaadhaanamunu aameyoddhaku paarajeyudunu meeru janamula aishvaryamu anubhavinchunatlu oddumeeda porlipaaru jalapravaahamuvale meeyoddhaku daanini raajethunu meeru chankanu etthikonabadedaru mokaallameeda aadimpabadedaru.

13. जिस प्रकार माता अपने पुत्रा को शान्ति देती है, वैस ही मैं भी तुम्हें शान्ति दुंगा; तुम को यरूशलेम ही में शान्ति मिलेगी।

13. okani thalli vaanini aadarinchunatlu nenu mimmunu aada rinchedanu yerooshalemulone meeru aadarimpabadedaru.

14. तुम यह देखोगे और प्रफुल्लित होगे; तुम्हारी हडि्डयां घास की नाईं हरी भरी होंगी; और यहोवा का हाथ उसके दासों के लिये प्रगट होगा, और, उसके शत्रुओं के ऊपर उसका क्रोध भड़केगा।।
यूहन्ना 16:22

14. meeru choodagaa mee hrudayamu ullasinchunu mee yemukalu lethagaddivale baliyunu yehovaa hasthabalamu aayana sevakulayedala kanu parachabadunu aayana thana shatruvulayedala kopamu choopunu.

15. क्योंकि देखो, यहोवा आग के साथ आएगा, और उसके रथ बवण्डर के समान होंगे, जिस से वह अपने क्रोध को जलजलाहट के साथ और अपनी चितौनी को भस्म करनेवाली आग की लपट में प्रगट करे।
2 थिस्सलुनीकियों 1:8

15. aalakinchudi, mahaakopamuthoo prathikaaramu cheyuta kunu agnijvaalalathoo gaddinchutakunu yehovaa agniroopamugaa vachuchunnaadu aayana rathamulu thupaanuvale tvarapaduchunnavi.

16. क्योंकि यहोवा सब प्राणियों का न्याय आग से और अपनी तलवार से करेगा; और यहोवा के मारे हुए बहुत होंगे।।

16. agni chethanu thana khadgamuchethanu shareerulandarithoo aayana vyaajyemaadunu yehovaachetha anekulu hathulavuduru.

18. क्योंकि मैं उनके काम और उनकी कल्पनाएं, दोनों अच्छी रीति से जानता हूं। और वह समय आता है जब मैं सारी जातियों और भिन्न भिन्न भाषा बोलनेवालों को इकट्ठा करूंगा; और वे आकर मेरी महिमा देखेंगे।

18. vaari kriyalu vaari thalampulu naaku teliseyunnavi appudu samastha janamulanu aayaa bhaashalu maata laaduvaarini samakoorchedanu vaaru vachi naa mahimanu chuchedaru.

19. और मैं उन से एक चिन्ह प्रगट करूंगा; और उनके बचे हुओं को मैं उन अन्यजातियों के पास भेजूंगा जिन्हों ने न तो मेरा समाचार सुना है और न मेरी महिमा देखी है, अर्थात् तर्शीशियों और धनुर्धारी पूलियों और लूदियों के पास, और तबलियों और यूनानियों और दूर द्वीपवासियों के पास भी भेज दूंगा और वे अन्यजातियों में मेरी महिमा का वर्णन करेंगे।

19. nenu vaariyeduta oka soochaka kriyanu jariginchedanu vaarilo thappinchukoninavaarini vilukaandraina tharsheeshu poolu loodu anu janula yoddha kunu thubaalu yaavaanu nivaasulayoddhakunu nenu pampe danu nannugoorchina samaachaaramu vinanattiyu naa mahi manu choodanattiyudooradveepavaasulayoddhaku vaarini pampedanuvaaru janamulalo naa mahimanu prakatinchedaru.

20. और जैसे इस्राएली लोग अन्नबलि को शुद्ध पात्रा में धरकर यहोवा के भवन में ले आते हैं, वैसे ही वे तुम्हारे सब भाइयों को घोड़ों, रथों, पालयिों, खच्चरों और साड़नियों पर चढ़ा चढ़ाकर मेरे पवित्रा पर्वत यरूशलेम पर यहोवा की भेंट के लिये ले आएंगे, यहोवा का यही वचन है।

20. ishraayeleeyulu pavitramaina paatralo naivedya munu yehovaa mandiramuloniki techunatlugaa gurramulameedanu rathamulameedanu doleelameedanu kancharagaadidalameedanu ontelameedanu ekkinchi sarvajanamulalonundi naaku prathishthitha parvathamagu yerooshalemunaku mee svadhesheeyulanu yehovaaku naivedyamugaa vaaru theesikonivacchedharani yehovaa selavichu chunnaadu.

21. और उन में से मैं कितने लोगों को याजक और लेवीय पद के लिये भी चुन लूंगा।।

21. mariyu yaajakulugaanu leveeyulugaanu undutakai nenu vaarilo kondarini erparachukondunu ani yehovaa selavichuchunnaadu. Mariyu yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu

22. क्योंकि जिस प्रकार नया आकाश और नई पृथ्वी, जो मैं बनाने पर हूं, मेरे सम्मुख बनी रहेगी, उसी प्रकार तुम्हारा वंश और तुम्हारा नाम भी बना रहेगा; यहोवा की यही वाणी है।
2 पतरस 3:13, प्रकाशितवाक्य 21:1

22. nenu srujimpabovu krottha aakaashamunu krottha bhoomiyu layamukaaka naa sannidhini niluchunatlu nee santhathiyu nee naamamunu nilichiyundunu idhe yehovaa vaakku.

23. फिर ऐसा होगा कि एक नये चांद से दूसरे नये चांद के दिन तक और एक विश्राम दिन से दूसरे विश्राम दिन तक समस्त प्राणी मेरे साम्हने दण्डवत् करने को आया करेंगे; यहोवा का यही वचन है।।

23. prathi amaavaasyadhinamunanu prathi vishraanthidinamunanu naa sannidhini mrokkutakai samastha shareerulu vacche daru ani yehovaa selavichuchunnaadu.

24. तब वे निकलकर उन लोगों की लोथों पर जिन्हों ने मुझ से बलवा किया दृष्टि डालेंगे; क्योंकि उन में पड़े हुए कीड़े कभी न मरेंगे, उनकी आस कभी न बुझेगी, और सारे मनुष्यों को उन से अत्यन्त घृणा होगी।।
मरकुस 9:48

24. vaaru poyi naameeda thirugubaatu chesinavaari kalebaramulanu theri chuchedaru vaati purugu chaavadu vaati agni aaripodu avi samastha shareerulaku heyamugaa undunu.