1. जंगल की ओर से सेला नगर से सिरयोन की बेटी के पर्वत पर देश के हाकिम के लिये भेड़ों के बच्चों को भेजो।

1. Send the lamb to the ruler of the land, from Sela by the desert, to the mountain of the daughter of Zion,

2. मोआब की बेटियां अर्नोन के घाट पर उजाड़े हुए बच्चों के समान हैं।

2. for soon, like a fluttered bird, like nestlings cast out, will be the women of Moab at the fords of the Arnon.

3. सम्मति करो, न्याय चुकाओ; दोपहर ही में अपनी छाया को रात के समान करो; घर से निकाले हुओं को छिपा रखो, जो मारे मारे फिरते हैं उनको मत पकड़वाओ।

3. Hold a council, make a decision. At noon spread your shadow as if it were night. Hide those who have been driven out, do not betray the fugitive,

4. मेरे लोग जो निकाले हुए हैं वे तेरे बीच में रहें; नाश करनेवाले से मोआब को बचाओ। पीसनेवाला नहीं रहा, लूट पाट फिर न होगी; क्योंकि देश में से अन्धेर करनेवाले नाश हो गए हैं।

4. let those who have been driven out of Moab come and live with you; be their refuge in the face of the devastator. Once the oppression is past, and the devastation has stopped and those now trampling on the country have gone away,

5. तब दया के साथ एक सिंहासन स्थिर किया जाएगा और उस पर दाऊद के तम्बू में सच्चाई के साथ एक विराजमान होगा जो सोच विचार कर सच्चा न्याय करेगा और धर्म के काम पर तत्पर रहेगा।।

5. the throne will be made secure in faithful love and on it will sit in constancy within the tent of David, a judge seeking fair judgement and pursuing uprightness.

6. हम ने मोआब के गर्व के विषय सुना है कि वह अत्यन्त अभिमानी था; उसके अभिमान और गर्व और रोष के सम्बन्ध में भी सुना है परन्तु उसका बड़ा बोल व्यर्थ है।

6. We have heard about Moab's pride, about how very proud it is, about its arrogance, its pride, its rage, its bravado, which will come to nothing!

7. क्योंकि मोआब हाय हाय करेगा; सब के सब मोआब के लिये हाहाकार करेंगे। कीरहरासत की दाख की टिकियों के लिये वे अति निराश होकर लम्बी लम्बी सांस लिया करेंगे।।

7. And so Moab is wailing for Moab, wailing, every one of them. For the raisin cakes of Kir-Hareseth you mourn, stricken with grief.

8. क्योंकि हेशबोन के खेत और सिबमा की दाख लताएं मुर्झा गईं; अन्यजातियों के अधिकारियों ने उनकी उत्तम उत्तम लताओं को काट काटकर गिरा दिया है, ये याजेर तक पहुंची और जंगल में भी फैलती गईं; और बढ़ते बढ़ते ताल के पार दूर तक बढ़ गई थीं।

8. For Heshbon's vineyards are withering, the vine of Sibmah whose red grapes used to overcome the overlords of the nations. It used to reach to Jazer, had wound its way into the desert, its shoots grew so numerous they spread across the sea.

9. मैं याजेर के साथ सिबमा की दाखलताओं के लिये भी रोऊंगा; हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आंसुओं से सींचूंगा; क्योंकि तुम्हारे धूपकाल के फलों के और अनाज की कटनी के समय की ललकार सुनाई पड़ी है।

9. And so I weep, as Jazer weeps, for the vine of Sibmah. I water you with my tears, Heshbon and Elealeh. For over your harvest and vintage the cheering has died away;

10. और फलदाई बारियों में से आनन्द और मगनता जाती रही; दाख की बारियों में गीत न गाया जाएगा, न हर्ष का शब्द सुनाई देगा; और दाखरस के कुण्डों में कोई दाख न रौंदेगा, क्योंकि मैं उनके हर्ष के शब्द को बन्द करूंगा।

10. joy and gladness have vanished from the orchards. No more revelry in the vineyards, no more happy shouting; no more the treader treads wine in the presses, the cheering has ceased.

11. इसलिये मेरा मन मोआब के कारण और मेरा हृदय कीरहैरेस के कारण वीणा का सा क्रन्दन करता है।।

11. That is why my whole being quivers like harp strings for Moab, my very heart, for Kir-Heres.

12. और जब मोआब ऊंचे स्थान पर मुंह दिखाते दिखाते थक जाए, और प्रार्थना करने को अपने पवित्रा स्थान में आए, तो उसे कुछ लाभ न होगा।

12. Moab will be seen, wearing itself out on the high places and going to its temple to pray, but it will accomplish nothing.

13. यही वह बात है जो यहोवा ने इस से पहिले मोआब के विषय में कही थी।

13. Such was the word which Yahweh spoke about Moab in the past.

14. परन्तु अब यहोवा ने यों कहा है कि मजदूरों के वर्षों के समान ती वर्ष के भीतर मोआब का विभव और उसकी भीड़- भाड़ सब तुच्छ ठहरेगी; और थोड़े जो बचेंगे उनका कोई बल न होगा।।

14. And now Yahweh has spoken in these terms, 'Within three years, as a hired worker reckons them, the glory of Moab will be humbled, despite its teeming population. It will be reduced to nothing, an insignificant remnant.'