1. बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना;

1. durjanulanu chuchi matsarapadakumu vaari sahavaasamu korakumu

2. क्योंकि वे उपद्रव सोचते रहते हैं, और उनके मुंह से दुष्टता की बात निकलती है।

2. vaari hrudayamu balaatkaaramu cheya yochinchunu vaari pedavulu keedunugoorchi maatalaadunu.

3. घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।

3. gnaanamuvalana illu kattabadunu vivechanavalana adhi sthiraparachabadunu.

4. ज्ञान के द्वारा कोठरियां सब प्रकार की बहुमूल्य और मनभाऊ वस्तुओं से भर जाती हैं।

4. telivichetha daani gadulu viluvagala ramyamaina sarva sampadalathoo nimpabadunu.

5. बुद्धिमान पुरूष बलवान् भी होता है, और ज्ञानी जन अधिक शक्तिमान् होता है।

5. gnaanamugalavaadu balavanthudugaa nundunu telivigalavaadu shakthimanthudugaa nundunu.

6. इसलिये जब तू युद्ध करे, तब युक्ति के साथ करना, विजय बहुत से मन्त्रियों के द्वारा प्राप्त होती है।

6. vivekamugala naayakudavai yuddhamucheyumu. aalochana cheppuvaaru anekulunduta rakshanakaramu

7. बुद्धि इतने ऊंचे पर है कि मूढ़ उसे पा नहीं सकता; वह सभा में अपना मुंह खोल नहीं सकता।।

7. moorkhuniki gnaanamu andadu gummamunoddha attivaaru maunulai yunduru.

8. जो सोच विचार के बुराई करता है, उसको लोग दुष्ट कहते हैं।

8. keeducheya pannaagamulu pannuvaaniki thantaalamaari ani peru pettabadunu.

9. मूर्खता का विचार भी पाप है, और ठट्ठा करनेवाले से मनुष्य घृणा करते हैं।।

9. moorkhuni yochana paapamu apahaasakulu narulaku heyulu.

10. यदि तू विपत्ति के समय साहस छोड़ दे, तो तेरी शक्ति बहुत कम है।

10. shramadhinamuna neevu krunginayedala neevu chethakaani vaadavaguduvu.

11. जो मार डाले जाने के लिये घसीटे जाते हैं उनको छुड़ा; और जो घात किए जाने को हैं उन्हें मत पकड़ा।

11. chaavunakai pattabadinavaarini neevu thappinchumu naashanamunandu padutaku joguchunna vaarini neevu rakshimpavaa?

12. यदि तू कहे, कि देख मैं इसको जानता न था, तो क्या मन का जांचनेवाला इसे नहीं समझता? और क्या तेरे प्राणों का रक्षक इसे नहीं जानता? और क्या वह हर एक मनुष्य के काम का फल उसे न देगा?
मत्ती 16:27, रोमियों 2:6, 2 तीमुथियुस 4:14, 1 पतरस 1:17, प्रकाशितवाक्य 2:23, प्रकाशितवाक्य 20:12-13, प्रकाशितवाक्य 22:12

12. ee sangathi maaku teliyadani neevanukoninayedala hrudayamulanu shodhinchuvaadu nee maatanu grahinchunu gadaa. Ninnu kanipettuvaadu daani nerugunu gadaa narulaku vaari vaari panulanubatti aayana prathikaaramu cheyunu gadaa.

13. हे मेरे पुत्रा तू मधु खा, क्योंकि वह अच्छा है, और मधु का छत्ता भी, क्योंकि वह तेरे मुंह में मीठा लगेगा।

13. naa kumaarudaa, thene traagumu adhi ruchigaladhi gadaa thenepattu thinumu adhi nee naalukaku theepiye gadaa.

14. इसी रीति बुद्धि भी तुझे वैसी ही मीठी लगेगी; यदि तू उसे पा जाए तो अन्त में उसका फल भी मिलेगा, और तेरी आशा न टूटेगी।।

14. nee aatmaku gnaanamu attidani telisikonumu adhi neeku dorikinayedala munduku neeku manchigathi kalugunu nee aasha bhangamu kaaneradu.

15. हे दुष्ट, तू धर्मी के निवास को नाश करने के लिये घात को न बैठ; ओर उसके विश्रामस्थान केा मत उजाड़;

15. bhakthiheenudaa, neethimanthuni nivaasamunoddha ponchi yundakumu vaani vishramasthalamunu paaducheyakumu.

16. क्योंकि धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है; परन्तु दुष्ट लोग विपत्ति में गिरकर पड़े ही रहते हैं।

16. neethimanthudu edumaarulu padinanu thirigi lechunu aapatkaalamunandu bhakthiheenulu kooluduru.

17. जब तेरा शत्रु गिर जाए तब तू आनन्दित न हो, और जब वह ठोकर खाए, तब तेरा मन मगन न हो।

17. nee shatruvu padinappudu santhooshimpakumu vaadu totrillinappudu neevu manassuna nullasimpakumu.

18. कहीं ऐसा न हो कि यहोवा यह देखकर अप्रसन्न हो और अपना क्रोध उस पर से हटा ले।।

18. yehovaa adhi chuchi asahyinchukoni vaanimeedanundi thana kopamu trippukonunemo.

19. कुकर्मियों के कारण मत कुढ़ दुष्ट लोगों के कारण डाह न कर;

19. durmaargulanu chuchi neevu vyasanapadakumu bhakthiheenulayedala matsarapadakumu.

20. क्योंकि बुरे मनुष्य को अन्त में कुछ फल न मिलेगा, दुष्टों का दिया बुझा दिया जाएगा।।

20. durjanuniki mundu gathi ledu bhakthiheenula deepamu aaripovunu

21. हे मेरे पुत्रा, यहोवा और राजा दोनों का भय मानना; और बलवा करनेवालों के साथ न मिलना;
1 पतरस 2:17

21. naa kumaarudaa, yehovaanu ghanaparachumu raajunu ghanaparachumu aalaagu cheyanivaari joliki pokumu.

22. क्योंकि उन पर विपत्ति अचानक आ पड़ेगी, और दोनों की ओर से आनेवाली आपत्ति को कौन जानता है?

22. attivaariki aapada hathaatthugaa thatasthinchunu vaari kaalamu eppudu mugiyuno yevariki teliyunu?

23. बुद्धिमानों के वचन यह भी हैं।। न्याय में पक्षपात करना, किसी रीति भी अच्छा नहीं।

23. iviyu gnaanulu cheppina saamethale nyaayamu theerchutalo pakshapaathamu chooputa dharmamu kaadu

24. जो दुष्ट से कहता है कि तू निर्दोष है, उसको तो हर समाज के लोग शाप देते और जाति जाति के लोग धमी देते हैं;

24. neeyandu doshamuledani dushtunithoo cheppuvaanini prajalu shapinchuduru janulu attivaaniyandu asahyapaduduru.

25. परन्तु जो लोग दुष्ट को डांटते हैं उनका भला होता है, और उत्तम से उत्तम आशीर्वाद उन पर आता है।

25. nyaayamugaa theerpu theerchuvaariki melu kalugunu kshemakaramaina deevena attivaarimeediki vachunu.

26. जो सीधा उत्तर देता है, वह होठों को चूमता है।।

26. sariyaina maatalathoo pratyuttharamichuta pedavulathoo muddupettukoninatlundunu.

27. अपना बाहर का कामकाज ठीक करना, और खेत में उसे तैयार कर लेना; उसके बाद अपना घर बनाना।।

27. bayata nee pani chakka pettukonumu mundhugaa pola mulo daani siddhaparachumu tharuvaatha illu kattukonavachunu.

28. व्यर्थ अपने पड़ोसी के विरूद्ध साक्षी न देना, और न उसको फुसलाना।

28. nirnimitthamugaa nee poruguvaanimeeda saakshyamu paluka kumu nee pedavulathoo mosapu maatalu cheppavachunaa?

29. मत कह, कि जैसा उस ने मेरे साथ किया वैसा ही मैं भी उसके साथ करूंगा; और उसको उसके काम के अनुसा पलटा दूंगा।।

29. vaadu naaku chesinatlu vaaniki chesedanu vaani kriyachoppuna vaaniki prathiphalamicchedhananukonakumu.

30. मैं आलसी के खेत के पास से और निर्बुद्धि मनुष्य की दाख की बारी के पास होकर जाता था,

30. somarivaani chenu nenu daati raagaa telivilenivaani draakshathoota nenu daati raagaa

31. तो क्या देखा, कि वहां सब कहीं कटीले पेड़ भर गए हैं; और वह बिच्छू पेड़ों से ढंप गई है, और उसके पत्थर का बाड़ा गिर गया है।

31. idigo daaniyandanthata mundla thuppalu balisi yundenu.Doolagondlu daani kappiyundenu daani raathi goda padiyundenu.

32. तब मैं ने देखा और उस पर ध्यानपूर्वक विचार किया; हां मैं ने देखकर शिक्षा प्राप्त की।

32. nenu daani chuchi yochana chesikontini daani kanipetti buddhi techukontini.

33. छोटी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ी देर हाथ पर हाथ रख के और लेटे रहना,

33. inka konchemu nidra yinka konchemu kunukupaatu parundutakai yinka konchemu chethulu muduchu konuta

34. तब तेरा कंगालपन डाकू की नाई, और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।।

34. veetivalana neeku daridratha parugetthi vachunu aayudhasthudu vachinatlu lemi neemeediki vachunu.