1. यहोवा राजा हुआ है, पृथ्वी मगन हो; और द्वीप जो बहुतेरे हैं, वह भी आनन्द करें!
प्रकाशितवाक्य 19:7

1. God raigneth, the earth shalbe glad: the multitude of the Iles shalbe glad [therof.]

2. बादल और अन्धकार उसके चारों ओर हैं; उसके सिंहासन का मूल धर्म और न्याय है।

2. Cloudes and thicke darknesse are rounde about hym: iustice and iudgement are the habitation of his throne.

3. उसके आगे आगे आग चलती हुइ उसके द्रोहियों को चारों ओर भस्म करती है।
प्रकाशितवाक्य 11:5

3. There goeth a fire before his face: and burneth his enemies on euery syde.

4. उसकी बिजलियों से जगल प्रकाशित हुआ, पृथ्वी देखकर थरथरा गई है!

4. His lightninges gaue a lyght vnto the worlde: the earth sawe it and trembled.

5. पहाड़ यहोवा के साम्हने, मोम की नाई पिघल गए, अर्थात् सारी पृथ्वी के परमेश्वर के साम्हने।।

5. The hylles melted lyke waxe at the presence of God: at the presence of the Lorde of the whole earth.

6. आकाश ने उसके धर्म की साक्षी दी; और देश देश के सब लोगों ने उसकी महिमा देखी है।

6. The heauens haue declared his iustice: and all the people haue seene his glorie.

7. जितने खुदी हुई मूत्तियों की उपासना करते और मूरतों पर फूलते हैं, वे लज्जित हों; हे सब देवताओं तुम उसी को दण्डवत् करो।
इब्रानियों 1:6

7. Confounded be all they that do seruice vnto carued images: and that do glorie in idols, but O gods, you all shall worshyp hym.

8. सिरयोन सुनकर आनन्दित हुई, और यहूदा की बेटियां मगन हुई; हे यहोवा, यह तेरे नियमों के कारण हुआ।

8. Sion hearde of it, and reioyced: and the daughters of Iuda be glad, because of thy iudgementes O God.

9. क्योंकि हे यहोवा, तू सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है; तू सारे देवताओं से अधिक महान ठहरा है।
यूहन्ना 3:31

9. For thou art a God hygher then all [that are in] the earth: thou art exalted farre aboue all gods.

10. हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो; वह अपने भक्तों के प्राणो की रक्षा करता, और उन्हें दुष्टों के हाथ से बचाना है।

10. You that loue God, hate the thyng which is euyll: he preserueth the soules of his saintes, he wyll delyuer them from the hande of the vngodly.

11. धर्मी के लिये ज्योति, और सीधे मनवालों के लिये आनन्द बोया गया है।

11. There is sowen a lyght for the ryghteous: and gladnesse for such as be vpryght of heart.

12. हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित हो; और जिस पवित्रा नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो!

12. Reioyce in God O ye ryghteous: and prayse [hym] at the remembraunce of his holynesse.