1. जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।

1. Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;

2. मैं यहोवा के विषय कहूंगा, कि वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, मैं उस पर भरोसा रखूंगा।

2. Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.

3. वह तो मुझे बहेलिये के जाल से, और महामारी से बचाएगा;

3. He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.

4. वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके पैरों के नीचे शरण पाएगा; उसकी सच्चाई तेरे लिये ढाल और झिलम ठहरेगी।

4. You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.

5. तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,

5. You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,

6. न उस मरी से जो अन्धेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन दुपहरी में उजाड़ता है।।

6. Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

7. तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा।

7. You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

8. परनतु तू अपनी आंखों की दृष्टि करेगा और दुष्टों के अन्त को देखेगा।।

8. Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

9. हे यहोवा, तू मेरा शरणस्थान ठहरा है। तू ने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है,

9. Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

10. इसलिये कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दु:ख तेरे डेरे के निकट आएगा।।

10. No evil will come on you, and no disease will come near your tent.

11. क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहां कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।
मत्ती 4:6, लूका 4:10-11, इब्रानियों 1:14

11. For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

12. वे तुझ को हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांवों में पत्थर से ठेस लगे।
मत्ती 4:6, लूका 4:10-11, इब्रानियों 1:14

12. In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

13. तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।
लूका 10:19

13. You will put your foot on the lion and the snake; the young lion and the great snake will be crushed under your feet.

14. उस ने जो मुझ से स्नेह किया है, इसलिये मैं उसको छुड़ाऊंगा; मैं उसको ऊंचे स्थान पर रखूंगा, क्योंकि उस ने मेरे नाम को जान लिया है।

14. Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.

15. जब वह मुझ को पुकारे, तब मैं उसकी सुनूंगा; संकट में मैं उसके संग रहूंगा, मैं उसको बचाकर उसकी महिमा बढ़ाऊंगा।

15. When his cry comes up to me, I will give him an answer: I will be with him in trouble; I will make him free from danger and give him honour.

16. मैं उसको दीर्घायु से तृप्त करूंगा, और अपने किए हुए उद्धार का दर्शन दिखाऊंगा।।

16. With long life will he be rewarded; and I will let him see my salvation.