1. परमेश्वर जो हमारा बल है, उसका गीत आनन्द से गाओ; याकूब के परमेश्वर का जयजयकार करो!

1. manaku balamaiyunna dhevuniki aanandagaanamu cheyudi yaakobu dhevunibatti utsaahadhvani cheyudi.

2. भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ।

2. keerthana yetthudi gilakathappeta pattukonudi svaramandalamunu manoharamaina sithaaraanu vaayinchudi.

3. नये चाँद के दिन, और पूणमासी को हमारे पर्व के दिन नरसिंगा फुको।

3. amaavaasyanaadu kommu oodudi manamu panduga aacharinchu dinamagu punnamanaadu kommu oodudi.

4. क्योंकि यह इस्त्राएल के लिये विधि, और याकूब के परमेश्वर का ठहराया हुआ नियम है।

4. adhi ishraayeleeyulaku kattada yaakobu dhevudu nirnayinchina chattamu.

5. इसको उस ने यूसुफ में चितौनी की रीति पर उस समय चलाया, जब वह मिस्त्र देश के विरूद्ध चला।। वहां मैं ने एक अनजानी भाषा सुनी;

5. aayana aigupthu dheshasanchaaramu chesinappudu yosepu santhathiki saakshyamugaa daanini niyaminchenu. Akkada nenerugani bhaasha vintini.

6. मैं ने उनके कन्धों पर से बोझ को उतार दिया; उनका टोकरी ढोना छुट गया।

6. vaari bhujamunundi nenu baruvunu dimpagaa vaari chethulu mothagampala netthakunda vidudalapondhenu.

7. तू ने संकट में पड़कर पुकारा, तब मैं ने तुझे छुड़ाया; बादल गरजने के गुप्त स्थान में से मैं ने तेरी सुनी, और मरीबा नाम सोते के पास तेरी परीक्षा की। (सेला)

7. aapatkaalamunandu neevu morrapettagaa nenu ninnu vidipinchithini urumu daagu chootulonundi neeku uttharamichithini mereebaa jalamulayoddha ninnu shodhinchithini.(Selaa.)

8. हे मेरी प्रजा, सुन, मैं तुझे चिता देता हूं! हे इस्त्राएल भला हो कि तू मेरी सुने!

8. naa prajalaaraa, aalankipudi nenu meeku sangathi teliyajethunu ayyo ishraayeloo, neevu maa maata vininayedala entha melu!

9. तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दणडवत् करना!

9. anyula dhevathalalo okatiyunu neelo undakoodadu anyula dhevathalalo okadaanikini neevu poojacheya koodadu.

10. तेरा परमेश्वर यहोवा मैं हूं, जो तुझे मिस्त्र देश से निकाल लाया है। तू अपना मुंह पसार, मैं उसे भर दूंगा।।

10. aiguptheeyula dheshamulonundi ninnu rappinchina nee dhevudanagu yehovaanu nene nee noru baagugaa teruvumu nenu daani nimpedanu.

11. परन्तु मेरी प्रजा ने मेरी न सुनी; इस्त्राएल ने मुझ को न चाहा।

11. ayinanu naa prajalu naa maata aalakimpakapoyiri ishraayeleeyulu naa maata vinakapoyiri.

12. इसलिये मैं ने उसको उसके मन के हठ पर छोड़ दिया, कि वह अपनी ही युक्तियों के अनुसार चले।

12. kaabatti vaaru thama svakeeyaalochanalanubatti naduchu konunatlu vaari hrudayakaathinyamunaku nenu vaarinappaginchithini.

13. यदि मेरी प्रजा मेरी सुने, यदि इस्त्राएल मेरे मार्गों पर चले,

13. ayyo naa prajalu naa maata vininayedala ishraayelu naa maargamula nanusarinchinayedala entha melu!

14. तो क्षण भर में उनके शत्रुओं को दबाऊं, और अपना हाथ उनके द्रोहयों के विरूद्ध चलाऊं।

14. appudu nenu vegirame vaari shatruvulanu anaga drokkudunu vaari virodhulanu kottudunu.

15. यहोवा के बैरी तो उस के वश में हो जाते, और वे सदाकाल बने रहते हैं।

15. yehovaanu dveshinchuvaaru vaariki longuduru vaari kaalamu shaashvathamugaa nundunu.

16. और वह उनको उत्तम से उत्तम गेहूं खिलाता, और मैं चट्टान में के मधु से उनको तृप्त करूं।।

16. athishreshthamaina godhumala nanugrahinchi nenu vaarini poshinchudunu konda thenethoo ninnu trupthiparachudunu.