1. हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा; और मेरी गिड़गिड़ाहट से मुंह न मोड़!

1. dhevaa, cheviyoggi naa praarthana aalakimpumu naa vinnapamunaku vimukhudavai yundakumu.

2. मेरी ओर ध्यान देकर, मुझे उत्तर दे; मैं चिन्ता के मारे छटपटाता हूं और व्याकुल रहता हूं।

2. naa manavi aalakinchi naakuttharamimmu.

3. क्योंकि शत्रु कोलाहल और दुष्ट उपद्रव कर रहें हैं; वे मुझ पर दोषारोपण करते हैं, और क्रोध में आकर मुझे सताते हैं।।

3. shatruvula shabdamunubattiyu dushtula balaatkaaramunubattiyu nenu chinthaakraanthudanai vishraanthi leka moolugu chunnaanu.Vaaru naameeda doshamu mopuchunnaaru'aagrahamugalavaarai nannu hinsinchuchunnaaru.

4. मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है।

4. naa gunde naalo vedhanapaduchunnadhi maranabhayamu naalo puttuchunnadhi

5. भय और कंपकपी ने मुझे पकड़ लिया है, और भय के कारण मेरे रोंए रोंए खड़े हो गए हैं।

5. digulunu vanakunu naaku kaluguchunnavi mahaa bhayamu nannu munchivesenu.

6. और मैं ने कहा, भला होता कि मेरे कबूतर के से पंख होते तो मैं उड़ जाता और विश्राम पाता!

6. aahaa guvvavale naaku rekkalunnayedala nenu egiripoyi nemmadhigaa nundune

7. देखो, फिर तो मैं उड़ते उड़ते दूर निकल जाता और जंगल में बसेरा लेता,

7. tvarapadi dooramugaa paaripoyi penugaalini sudigaalini thappinchukoni

8. मैं प्रचण्ड बयार और आन्धी के झोंके से बचकर किसी शरण स्थान में भाग जाता।।

8. aranyamulo nivasinchiyundune anu kontini.

9. हे प्रभु, उनको सत्यानाश कर, और उनकी भाषा में गड़बड़ी डाल दे; क्योंकि मैं ने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।

9. pattanamulo balaatkaara kalahamulu jaruguta nenu choochuchunnaanu. Prabhuvaa, attipanulu cheyuvaarini nirmoolamu cheyumu vaari naalukalu chedinchumu.

10. रात दिन वे उसकी शहरपनाह पर चढ़कर चारों ओर घूमते हैं; और उसके भीतर दुष्टता और उत्पात होता है।

10. raatrimbagallu vaaru pattanapu praakaaramula meeda thiruguchunnaaru paapamunu cheduthanamunu daanilo jaruguchunnavi.

11. उसके भीतर दुष्टता ने बसेरा डाला है; और अन्धेर, अत्याचार और छल उसके चौक से दूर नहीं होते।।

11. daani madhyanu naashanakriyalu jaruguchunnavi vanchanayu kapatamunu daani angadi veedhulalo maanaka jaruguchunnavi.

12. जो मेरी नामधराई करता है वह शत्रु नहीं था, नहीं तो मैं उसको सह लेता; जो मेरे विरूद्व बड़ाई मारता है वह मेरा बैरी नहीं है, नहीं तो मैं उस से छिप जाता।

12. nannu dooshinchuvaadu shatruvu kaadu shatruvainayedala nenu daani sahimpavachunu naameeda mittipaduvaadu naayandu pagapattina vaadu kaadu attivaadaithe nenu daagiyundavachunu.

13. परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्रा और मेरी जान पहचान का था।

13. ee panichesina neevu naa sahakaarivi naa chelikaadavu naa parichayudavu.

14. हम दोनों आपस में कैसी मीठी मीठी बातें करते थे; हम भीड़ के साथ परमेश्वर के भवन को जाते थे।

14. manamu koodi madhuramaina goshthichesi yunnavaaramu utsavamunaku vellu samoohamuthoo dhevuni mandira munaku poyi yunnavaaramu.

15. उनको मृत्यु अचानक आ दबाए; वे जीवित ही अधोलोक में उतर जाएं; क्योंकि उनके घर और मन दोनों में बुराइयां और उत्पात भरा है।।

15. vaariki maranamu akasmaatthugaa vachunu gaaka sajeevulugaane vaaru paathaalamunaku digipovuduru gaaka cheduthanamu vaari nivaasamulalonu vaari antharangamu nandunu unnadhi

16. परन्तु मैं तो परमेश्वर को पुकारूंगा; और यहोवा मुझे बचा लेगा।

16. ayithe nenu dhevuniki morrapettukondunu yehovaa nannu rakshinchunu.

17. सांझ को, भोर को, दोपहर को, तीनों पहर मैं दोहाई दूंगा और कराहता रहूंगा। और वह मेरा शब्द सुन लेगा।

17. saayankaalamuna udayamuna madhyaahnamuna nenu dhyaaninchuchu morrapettukondunu aayana naa praarthana naalakinchunu

18. जो लड़ाई मेरे विरूद्व मची थी उस से उस ने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्हों ने तो बहुतों को संग लेकर मेरा साम्हना किया था।

18. naa shatruvulu anekulai yunnaaru ayinanu vaaru naameediki raakundunatlu samaadhaanamu kalugajesi aayana naa praanamunu vimochinchi yunnaadu.

19. ईश्वर जो आदि से विराजमान है यह सुनकर उनको उत्तर देगा। ये वे है जिन में कोई परिवर्तन नहीं और उन में परमेश्वर का भय है ही नहीं।।

19. puraathanakaalamu modalukoni aaseenudagu dhevudu, maarumanassu lenivaarai thanaku bhayapadanivaariki utthara michunu.

20. उस ने अपने मेल रखनेवालों पर भी हाथ छोड़ा है, उस ने अपनी वाचा को तोड़ दिया है।

20. thamathoo samaadhaanamugaa nunnavaariki vaaru balaa tkaaramu cheyuduru thaamu chesina nibandhana nathikraminthuru.

21. उसके मुंह की बातें तो मक्खन सी चिकनी थी परन्तु उसके मन में लड़ाई की बातें थीं; उसके वचन तेल से अधिक नरम तो थे परन्तु नंगी तलवारें थीं।।

21. vaari noti maatalu vennavale mruduvugaa nunnavi ayithe vaari hrudayamulo kalahamunnadhi. Vaari maatalu chamurukante nunupainavi ayithe avi varadeesina katthule.

22. अपना बोझ यहोवा पर डाल दे वह तुझे सम्भालेगा; वह धर्मी को कभी टलने न देगा।।
1 पतरस 5:7

22. nee bhaaramu yehovaameeda mopumu aayane ninnu aadukonunu neethimanthulanu aayana ennadunu kadalaneeyadu.

23. परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड़हे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूंगा।।

23. dhevaa, naashanakoopamulo neevu vaarini padaveyuduvu rakthaaparaadhulunu vanchakulunu sagamukaalamaina bradukaru. Nenaithe neeyandu nammikayunchi yunnaanu.