1. जैसे हरिणी नदी के जल के लिये हांफती है, वैसे ही, हे परमेश्वर, मैं तेरे लिये हांफता हूं।

1. duppi neetivaagulakoraku aashapadunatlu dhevaa, neekoraku naa praanamu aashapaduchunnadhi.

2. जीवते ईश्वर परमेश्वर का मैं प्यासा हूं, मैं कब जाकर परमेश्वर को अपना मुंह दिखाऊंगा?
प्रकाशितवाक्य 22:4

2. naa praanamu dhevunikoraku trushnagonuchunnadhi jeevamu gala dhevunikoraku trushnagonuchunnadhi dhevuni sannidhiki neneppudu vacchedanu? aayana sannidhini neneppudu kanabadedanu?

3. मेरे आंसू दिन और रात मेरा आहार हुए हैं; और लोग दिन भर मुझ से कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहां है?

3. nee dhevudu emaayenani vaaru nityamu naathoo anuchundagaa raatrimbagallu naa kanneellu naaku annapaanamu laayenu.

4. मैं भीड़ के संग जाया करता था, मैं जयजयकार और धन्यवाद के साथ उत्सव करनेवाली भीड़ के बीच में परमेश्वर के भवन को धीरे धीरे जाया करता था; यह स्मरण करके मेरा प्राण शोकित हो जाता है।

4. janasamoohamuthoo pandugacheyuchunna samooha muthoo nenu vellina sangathini santhooshamukaligi sthootramulu chellinchuchu nenu dhevuni mandiramunaku vaarini nadipinchina sangathini gnaapakamu chesikonagaa naa praanamu naalo karagipovuchunnadhi.

5. हे मेरे प्राण, तू क्यों गिरा जाता है? और तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर आशा लगाए रह; क्योंकि मैं उसके दर्शन से उद्धार पाकर फिर उसका धन्यवाद करूंगा।।
मत्ती 26:38, मरकुस 14:34, यूहन्ना 12:27

5. naa praanamaa, neevu ela krungiyunnaavu? Naalo neevela tondharapaduchunnaavu? dhevuniyandu nireekshana yunchumu. aayane naa rakshanakartha aniyu naa dhevudaniyu cheppukonuchu inkanu nenu aayananu sthuthinchedanu.

6. हे मेरे परमेश्वर; मेरा प्राण मेरे भीतर गिरा जाता है, इसलिये मैं यर्दन के पास के देश से और हर्मोन के पहाड़ों और मिसगार की पहाड़ी के ऊपर से तुझे स्मरण करता हूं।

6. naa dhevaa, naa praanamu naalo krungiyunnadhi kaavuna yordaanu pradheshamunundiyu hermonu parvathamunundiyu misaaru konda nundiyu nenu ninnu gnaapakamu chesikonuchunnaanu.

7. तेरी जलधाराओं का शब्द सुनकर जल, जल को पुकारता है; तेरी सारी तरंगों और लहरों में मैं डूब गया हूं।

7. nee jalapravaahadhaarala dhvani vini karadu karadunu piluchuchunnadhi nee alalanniyu nee tharangamulanniyu naa meedugaa porli paariyunnavi.

8. तौभी दिन को यहोवा अपनी शक्ति और करूणा प्रगट करेगा; और रात को भी मैं उसका गीत गाऊंगा, और अपने जीवनदाता ईश्वर से प्रार्थना करूंगा।।

8. ayinanu pagativela yehovaa thana krupa kaluga naagnaapinchunu raatrivela aayananugoorchina keerthanayu naa jeevadaathayaina dhevunigoorchina praarthanayu naaku thoodugaa undunu.

9. मैं ईश्वर से जो मेरी चट्टान है कहूंगा, तू मुझे क्यों भूल गया? मैं शत्रु के अन्धेर के मारे क्यों शोक का पहिरावा पहिने हुए चलता फिरता हूं?

9. kaavunaneevela nannu marachi yunnaavu? shatrubaadhachetha nenu duḥkhaakraanthudanai sancharincha valasi vacchenemi ani naa aashrayadurgamaina naa dhevunithoo nenu manavi cheyuchunnaanu.

10. मेरे सतानेवाले जो मेरी निन्दा करते हैं मानो उस में मेरी हडि्डयां चूर चूर होती हैं, मानो कटार से छिदी जाती हैं, क्योंकि वे दिन भर मुझ से कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहां है?

10. nee dhevudu emaayenani naa shatruvulu dinamella aduguchunnaaru. Vaaru thama dooshanalachetha naa yemukalu viruchu chunnaaru.

11. हे मेरे प्राण तू क्यों गिरा जाता है? तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर भरोसा रख; क्योंकि वह मेरे मुख की चमक और मेरा परमेश्वर है, मैं फिर उसका धन्यवाद करूंगा।।
मत्ती 26:38, मरकुस 14:34, यूहन्ना 12:27

11. naa praanamaa, neevela krungiyunnaavu? Naalo neevela tondharapaduchunnaavu? dhevuniyandu nireekshana yunchumu, aayane naa rakshanakartha naa dhevudu inkanu nenaayananu sthuthinchedanu.