1. क्या ही धन्य है वह, जो कंगाल की सुधि रखता है! विपत्ति के दिन यहोवा उसको बचाएगा।

1. Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble.

2. यहोवा उसकी रक्षा करके उसको जीवित रखेगा, और वह पृथ्वी पर भाग्यवान होगा। तू उसको शत्रुओं की इच्छा पर न छोड़।

2. The LORDE shal preserue him, and kepe him alyue: he shal make him to prospere vpon earth, and shal not delyuer him into ye wil of his enemies.

3. जब वह व्याधि के मारे सेज पर पड़ा हो, तब यहोवा उसे सम्भालेगा; तू रोग में उसके पूरे बिछौने को उलटकर ठीक करेगा।।

3. The LORDE shal refresh him, when he lyeth sick vpon his bedd, yee thou makest his bed in all his sicknesse.

4. मैं ने कहा, हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तो तेरे विरूद्ध पाप किया है!

4. I sayde: LORDE be mercifull vnto me, heale my soule, for I haue synned agaynst the.

5. मेरे शत्रु यह कहकर मेरी बुराई करते हैं: वह कब मरेगा, और उसका नाम कब मिटेगा?

5. Myne enemies speake euell vpo me: whan shal he dye, and his name perishe?

6. और जब वह मुझ से मिलने को आता है, तब वह व्यर्थ बातें बकता है, जब कि उसका मन अपने अन्दर अधर्म की बातें संचय करता है; और बाहर जाकर उनकी चर्चा करता है।

6. Though he came in to se, yet meaned he falsede in his hert, heapinge myschefe vpon himself.

7. मेरे सब बैरी मिलकर मेरे विरूद्ध कानाफूसी करते हैं; मे मेरे विरूद्ध होकर मेरी हानि की कल्पना करते हैं।।

7. All they that hate me, runne together agaynst me, and ymagin euell agaynst me.

8. वे कहते हैं कि इसे तो कोई बुरा रोग लग गया है; अब जो यह पड़ा है, तो फिर कभी उठने का नहीं।

8. They haue geuen a wicked sentence vpon me: when he lyeth, he shal ryse vp nomore.

9. मेरा परम मित्रा जिस पर मैं भरोसा रखता था, जो मेरी रोटी खाता था, उस ने भी मेरे विरूद्ध लात उठाई है।
मत्ती 26:23, मरकुस 14:18, लूका 22:21, यूहन्ना 13:18, यूहन्ना 17:12, प्रेरितों के काम 1:16

9. Yee euen myne owne familier frende, whom I trusted, which dyd eate my bred, hath lift vp his hele agaynst me.

10. परन्तु हे यहोवा, तु मुझ पर अनुग्रह करके मुझ को उठा ले कि मैं उनको बदला दूं!

10. But be thou mercifull vnto me (o LORDE) rayse thou me vp, and I shal rewarde them.

11. मेरा शत्रु जो मुझ पर जयवन्त नहीं हो पाता, इस से मैं ने जान लिया है कि तू मुझ से प्रसन्न है।

11. By this I knowe thou fauourest me, that my enemie shal not triumphe ouer me.

12. और मुझे तो तू खराई से सम्भालता, और सर्वदा के लिये अपने सम्मुख स्थिर करता है।।

12. Thou hast vpholden me because of my innocency, and set me before thy face for euer.

13. इस्राएल का परमेश्वर यहोवा आदि से अनन्तकाल तक धन्य है आमीन, फिर आमीन।।
लूका 1:68, रोमियों 9:5

13. O blessed be ye LORDE God of Israel, from hece forth and for euermore. Amen, Amen.