1. हे परमेश्वर, हे मेरे बल, मैं तुझ से प्रेम करता हूं।

1. yehovaa naa balamaa, nenu ninnu preminchu chunnaanu.

2. यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़ और मेरा छुड़ानेवाला है; मेरा ईश्वर, मेरी चट्टान है, जिसका मैं शरणागत हूं, वह मेरी ढ़ाल और मेरी मुक्ति का गढ़ है।
लूका 1:69

2. yehovaa naa shailamu, naa kota, nannu rakshinchu vaadunaa kedemu, naa rakshana shrungamu, naa unnathadurgamu, naa dhevudunenu aashrayinchiyunna naa durgamu.

3. मैं यहोवा को जो स्तुति के योग्य है पुकारूंगा; इस प्रकार मैं अपने शत्रुओं से बचाया जाऊंगा।।

3. keerthaneeyudaina yehovaaku nenu morrapettagaa aayana naa shatruvulachethilonundi nannu rakshinchunu.

4. मृत्यु की रस्सियों से मैं चारो ओर से घिर गया हूं, और अधर्म की बाढ़ ने मुझ को भयभीत कर दिया;
प्रेरितों के काम 2:24

4. marana paashamulu nannu chuttukonaganu, bhakthiheenulu varada porluvale naameeda padi bedarimpaganu

5. पाताल की रस्सियां मेरे चारो ओर थीं, और मृत्यु के फन्दे मुझ पर आए थे।

5. paathaalapu paashamulu nannu arikattaganu maranapu urulu nannu aavarimpaganu

6. अपने संकट में मैं ने यहोवा परमेश्वर को पुकारा; मैं ने अपने परमेश्वर को दोहाई दी। और उस ने अपने मन्दिर में से मेरी बातें सुनी। और मेरी दोहाई उसके पास पहुंचकर उसके कानों में पड़ी।।
याकूब 5:4

6. naa shramalo nenu yehovaaku morrapettithini naa dhevuniki praarthana chesithini aayana thana aalayamulo aalakinchi naa praarthana nangeekarinchenu naa morra aayana sannidhini cheri aayana chevulajocchenu.

7. तब पृथ्वी हिल गई, और कांप उठी और पहाड़ों की नेवे कंपित होकर हिल गई क्योंकि वह अति क्रोधित हुआ था।

7. appudu bhoomi kampinchi adhirenu parvathamula punaadulu vanakenu'aayana kopimpagaa avi kampinchenu.

8. उसके नथनों से धुआं निकला, और उसके मुंह से आग निकलकर भस्म करने लगी; जिस से कोएले दहक उठे।

8. aayana naasikaarandhramulanundi poga puttenu aayana notanundi agnivachi dahinchenu

9. और वह स्वर्ग को नीचे झुकाकर उतर आया; और उसके पांवों तले घोर अन्धकार था।

9. nippukanamulu raajabettenu. Meghamulanu vanchi aayana vacchenu'aayana paadamulakrinda gaadhaandhakaaramu kammiyundenu.

10. और वह करूब पर सवार होकर उड़ा, वरन पवन के पंखों पर सवारी करके वेग से उड़ा।

10. keroobumeeda ekki aayana yegiri vacchenu gaali rekkalameeda pratyakshamaayenu.

11. उस ने अन्धियारे को अपने छिपने का स्थान और अपने चारों ओर मेघों के अन्धकार और आकाश की काली घटाओं का मण्डप बनाया।

11. gudaaramuvale andhakaaramu thana chuttu vyaapimpa jesenujalaandhakaaramunu aakaashameghamulanu thanaku maatugaa chesikonenu.

12. उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।

12. aayana sannidhi kaanthilonundi meghamulunu vada gandlunu manduchunna nippulunu daatipoyenu.

13. तब यहोवा आकाश में गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई, ओले ओर अंगारे।।

13. yehovaa aakaashamandu garjanachesenu sarvonnathudu thana urumudhvani puttinchenu vadagandlunu manduchunna nippulunu raalenu.

14. उस ने अपने तीर चला चलाकर उनको तितर बितर किया; वरन बिजलियां गिरा गिराकर उनको परास्त किया।

14. aayana thana baanamulu prayoginchi shatruvulanu chedharagottenumerupulu mendugaa merapinchi vaarini odagottenu.

15. तब जल के नाले देख पड़े, और जगत की नेवें प्रगट हुई, यह तो यहोवा तेरी डांट से, और तेरे नथनों की सांस की झोंक से हुआ।।

15. yehovaa, nee naasikaarandhramula oopirini neevu vadigaa viduvagaanee gaddimpunaku pravaahamula adugubhaagamulu kanabadenu.bhoomi punaadulu bayalupadenu.

16. उस ने ऊपर से हाथ बढ़ाकर मुझे थांम लिया, और गहिरे जल में से खींच लिया।

16. unnathasthalamunundi cheyyi chaapi aayana nannu pattukonenu nannu pattukoni mahaa jalaraasulalonundi theesenu.

17. उस ने मेरे बलवन्त शत्रु से, और उन से जो मुझ से घृणा करते थे मुझे छुडाया; क्योंकि वे अधिक सामर्थी थे।

17. balavanthulagu pagavaaru nannu dveshinchuvaaru naakante balishtulaiyundagaa vaari vashamunundi aayana nannu rakshinchenu.

18. मेरी विपत्ति के दिन वे मुझ पर आ पडे। परन्तु यहोवा मेरा आश्रय था।

18. aapatkaalamandu vaaru naameediki raagaa yehovaa nannu aadukonenu.

19. और उस ने मुझे निकालकर चौड़े स्थान में पहुंचाया, उस ने मुझ को छुड़ाया, क्योंकि वह मुझ से प्रसन्न था।

19. vishaalamaina sthalamunaku aayana nannu thoodukoni vacchenu nenu aayanaku ishtudanu ganuka aayana nannuthappinchenu.

20. यहोवा ने मुझ से मेरे धर्म के अनुसार व्यवहार किया; और मेरे हाथों की शुद्धता के अनुसार उस ने मुझे बदला दिया।

20. naa neethinibatti yehovaa naaku prathiphalamicchenu naa nirdoshatvamunu batti naaku prathiphalamicchenu.

21. क्योंकि मैं यहोवा के मार्गों पर चलता रहा, और दुष्टता के कारण अपने परमेश्वर से दूर न हुआ।

21. yehovaa maargamulanu nenu anusarinchuchunnaanu bhakthiheenudanai nenu naa dhevuni vidachinavaadanu kaanu

22. क्योंकि उसके सारे निर्णय मेरे सम्मुख बने रहे और मैं ने उसकी विधियों को न त्यागा।

22. aayana nyaayavidhulannitini nenu lakshyapettu chunnaanu aayana kattadalanu trosivesinavaadanu kaanu

23. और मैं उसके सम्मुख सिद्ध बना रहा, और अधर्म से अपने को बचाए रहा।

23. doshakriyalu nenu cheyanollakuntini aayana drushtiki nenu yathaarthudanaithini.

24. यहोवा ने मुझे मेरे धर्म के अनुसार बदला दिया, और मेरे हाथों की उस शुद्धता के अनुसार जिसे वह देखता था।।

24. kaavuna yehovaa nenu nirdoshigaanunduta chuchi thana drushtiki kanabadina naa chethula nirdoshatvamunu batti naaku prathiphalamicchenu.

25. दयावन्त के साथ तू अपने को दयावन्त दिखाता; और खरे पुरूष के साथ तू अपने को खरा दिखाता है।

25. dayagalavaariyedala neevu dayachoopinchuduvu yathaarthavanthulayedala yathaarthavanthudavugaa nunduvu

26. शुद्ध के साथ तू अपने को शुद्ध दिखाता, और टेढ़े के साथ तू तिर्छा बनता है।

26. sadbhaavamugalavaariyedala neevu sadbhaavamu choopu duvu.Moorkhulayedala neevu vikatamugaa nunduvu

27. क्योंकि तू दी लोगों को तो बचाता है; परन्तु घमण्ड भरी आंखों को नीची करता है।

27. shramapaduvaarini neevu rakshinchedavu garvishthulaku virodhivai vaarini anachivesedavu.

28. हां, तू ही मेरे दीपक को जलाता है; मेरा परमेश्वर यहोवा मेरे अन्धियारे को उजियाला कर देता है।

28. naa deepamu veliginchuvaadavu neeve naa dhevudaina yehovaa chikatini naaku velugugaa cheyunu

29. क्योंकि तेरी सहायता से मैं सेना पर धावा करता हूं; और अपने परमेश्वर की सहायता से शहरपनाह को लांघ जाता हूं।

29. nee sahaayamuvalana nenu sainyamunu jayinthunu. Naa dhevuni sahaayamuvalana praakaaramunu daatudunu.

30. ईश्वर का मार्ग सच्चाई; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।।

30. dhevudu yathaarthavanthudu yehovaa vaakku nirmalamuthana sharanujochu vaarikandariki aayana kedemu.

31. यहोवा को छोड़ क्या कोई ईश्वर है? हमारे परमेश्वर को छोड़ क्या और कोई चट्टान है?

31. yehovaa thappa dhevudedi? Mana dhevudu thappa aashrayadurgamedi?

32. यह वही ईश्वर है, जो सामर्थ से मेरा कटिबन्ध बान्धता है, और मेरे मार्ग को सिद्ध करता है।

32. naaku balamu dharimpajeyuvaadu aayane nannu yathaarthamaargamuna nadipinchuvaadu aayane.

33. वही मेरे पैरों को हरिणियों के पैरों के समान बनाता है, और मुझे मेरे ऊंचे स्थानों पर खड़ा करता है।

33. aayana naakaallu jinka kaallavale cheyuchunnaadu etthayina sthalamulameeda nannu nilupuchunnaadu.

34. वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है, इसलिये मेरी बाहों से पीतल का धनुष झुक जाता है।

34. naa chethulaku yuddhamucheya nerpuvaadu aayane naa baahuvulu itthadi villunu ekku pettunu.

35. तू ने मुझ को अपने बचाव की ढाल दी है, तू अपने दहिने हाथ से मुझे सम्भाले हुए है, और मेरी नम्रता ने महत्व दिया है।

35. nee rakshana kedemunu neevu naakandinchuchunnaavu nee kudicheyyi nannu aadukonenunee saatvikamu nannu goppachesenu.

36. तू ने मेरे पैरों के लिये स्थान चौड़ा कर दिया, और मेरे पैर नहीं फिसले।

36. naa paadamulaku chootu vishaalaparachithivi naa chilamandalu benakaledu.

37. मैं अपने शत्रुओं का पीछा करके उन्हें पकड़ लूंगा; और जब तब उनका अन्त न करूं तब तक न लौटूंगा।

37. naa shatruvulanu tharimi pattukondunu vaarini nashimpajeyuvaraku nenu thiruganu.

38. मैं उन्हें ऐसा बेधूंगा कि वे उठ न सकेंगे; वे मेरे पांवों के नीचे गिर पड़ेंगे।

38. vaaru naa paadamula krinda paduduru vaaru levalekapovunatlu nenu vaarini anaga drokkudunu

39. क्योंकि तू ने युद्ध के लिये मेरी कमर में शक्ति का पटुका बान्धा है; और मेरे विरोधियों को मेरे सम्मुख नीचा कर दिया।

39. yuddhamunaku neevu nannu balamu dharimpajesithivi naa meediki lechinavaarini naa krinda anachivesithivi

40. तू ने मेरे शत्रुओं की पीठ मेरी ओर फेर दी, ताकि मैं उनको काट डालूं जो मुझ से द्वेष रखते हैं।

40. naa shatruvulanu venukaku neevu mallachesithivi nannu dveshinchuvaarini nenu nirmoolamu chesithini

41. उन्हों ने दोहाई तो दी परन्तु उन्हें कोई भी बचानेवाला न मिला, उन्हों ने यहोवा की भी दोहाई दी, परन्तु उस ने भी उनको उत्तर न दिया।

41. vaaru morrapettiri gaani rakshinchuvaadu leka poyenu yehovaaku vaaru morrapettuduru gaani aayanavaari kuttharamiyyakundunu.

42. तब मैं ने उनको कूट कूटकर पवन से उड़ाई हुई धूलि के समान कर दिया; मैं ने उनको गली कूचों की कीचड़ के समान निकाल फेंका।।

42. appudu gaaliki eguru dhoolivale nenu vaarini podigaa kottithiniveedhula pentanu okadu paaraboyunatlu nenu vaarini paarabosithini.

43. तू ने मुझे प्रजा के झगड़ों से भी छुड़ाया; तू ने मुझे अन्यजातियों का प्रधान बनाया है; जिन लोगों को मैं जानता भी न था वे मेरे अधीन हो गये।

43. prajalu cheyu kalahamulalo padakunda neevu nannu vidipinchithivinannu anyajanulaku adhikaarigaa chesithivinenu erugani prajalu nannu sevinchedaru

44. मेरा नाम सुनते ही वे मेरी आज्ञा का पालन करेंगे; परदेशी मेरे वश में हो जाएंगे।

44. naa maata chevini padagaane vaaru naaku vidheyu laguduru anyulu naaku lobadinatlu natinchuduru

45. परदेशी मुर्झा जाएंगे, और अपने किलों में से थरथराते हुए निकलेंगे।।

45. anyulu nistraanagalavaarai vanakuchu thama durgamulanu vidachi vacchedaru.

46. यहोवा परमेश्वर जीवित है; मेरी चट्टान धन्य है; और मेरे मुक्तिदाता परमेश्वर की बड़ाई हो।

46. yehovaa jeevamugalavaadu naa aashrayadurgamainavaadu sthootraar'hudu naa rakshanakarthayayina dhevudu bahugaa sthuthinondunugaaka.

47. धन्य है मेरा पलटा लेनेवाला ईश्वर! जिस ने देश देश के लोगों को मेरे वंश में कर दिया है;

47. aayana naa nimitthamu prathidandana cheyu dhevudu janamulanu naaku loparachuvaadu aayane.

48. और मुझे मेरे शत्रुओं से छुड़ाया है; तू मुझ को मेरे विरोधियों से ऊंचा करता, और उपद्रवी पुरूष से बचाता है।।

48. aayana naa shatruvula chethilonundi nannu vidi pinchunu.Naa meediki lechuvaarikante etthugaa neevu nannuhechinchuduvu balaatkaaramucheyu manushyula chethilonundi neevu nannu vidipinchuduvu

49. इस कारण मैं जाति जाति के साम्हने तेरा धन्यवाद करूंगा, और तेरे नाम का भजन गाऊंगा।
रोमियों 15:9

49. anduvalana yehovaa, anyajanulalo nenu ninnu ghanaparachedanunee naamakeerthana gaanamu chesedanu.

50. वह अपने ठहराए हुए राजा का बड़ा उद्धार करता है, वह अपने अभिषिक्त दाऊद पर और उसके वंश पर युगानुयुग करूणा करता रहेगा।।

50. neevu niyaminchina raajunaku goppa rakshana kaluga jeyuvaadavu abhishekinchina daaveedunakunu athani santhaanamunakunu nityamu kanikaramu choopuvaadavu