1. याह की स्तुति करो! ईश्वर के पवित्रास्थान में उसकी स्तुति करो; उसकी सामर्थ्य से भरे हुए आकाशमण्डल में उसी की स्तुति करो!

1. The title of the hundrid and fiftithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.

2. उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो; उसकी अत्यन्त बड़ाई के अनुसार उसकी स्तुति करो!

2. Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.

3. नरसिंगा फूंकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

3. Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

4. डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तारवाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

4. Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.

5. ऊंचे शब्दवाली झांझ बाजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्दवाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

5. Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;

6. जिते प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!

6. ech spirit, herye the Lord.