1. याह की स्तुति करो हे यहोवा के दासों स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

1. Prayse the LORDE (O ye seruauntes) O prayse the name of the LORDE.

2. यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!

2. Blessed be the name of the LORDE, fro this tyme forth for euermore.

3. उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

3. The LORDES name is worthy to be praysed, fro the rysinge vp of the Sonne vnto the goinge downe of the same.

4. यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।।

4. The LORDE is hye aboue all Heithen, and his glory aboue the heaues.

5. हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊंचे पर विराजमान है,

5. Who is like vnto the LORDE oure God, yt hath his dwellinge so hye,

6. और आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

6. which humbleth himself, to beholde that is in heauen and earth?

7. वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊंचा करता है,
लूका 1:46-54

7. Which taketh vp the symple out of the dust, and lifteth the poore out of the myre.

8. कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।
मत्ती 26:30, लूका 1:46-54

8. That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.

9. वह बांझ को घर में लड़कों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। याह की स्तुति करो!

9. Which maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Halleluya.