1. हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन; मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे!

1. yehovaa, naa praarthana aalakimpumu naa morra neeyoddhaku cheranimmu.

2. मेरे संकट के दिन अपना मुख मुझ से न छिपा ले; अपना कान मेरी ओर लगा; जिस समय मैं पुकारूं, उसी समय फुर्ती से मेरी सुन ले!

2. naa kashtadhinamuna naaku vimukhudavai yundakumu naaku cheviyoggumu nenu moralidunaadu tvarapadi naakutthara mimmu.

3. क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं।

3. poga yegiripovunatlugaa naa dinamulu tharigipovu chunnavi poyilonidi kaalipoyinatlu naa yemukalu kaali poyi yunnavi.

4. मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं।
याकूब 1:10-11

4. endadebbaku vaadina gaddivale naa hrudayamu vaadi poyi yunnadhi bhojanamu cheyutake nenu marachipovu chunnaanu.

5. कहरते कहरते मेरा चमड़ा हडि्डयों में सट गया है।

5. naa moolgula shabdamuvalana naa yemukalu naa dhehamunaku antukoni poyinavi.

6. मैं जंगल के धनेश के समान हो गया हूं, मैं उजड़े स्थानों के उल्लू के समान बन गया हूं।

6. nenu adaviloni goodabaathunu poliyunnaanu paadaina sthalamulaloni pagidikantevale nunnaanu.

7. मैं पड़ा पड़ा जागता रहता हूं और गौरे के समान हो गया हूं जो छत के ऊपर अकेला बैठता है।

7. raatri melakuvagaa nundi yintimeeda ontigaa nunna pichukavale nunnaanu.

8. मेरे शत्रु लगातार मेरी नामधराई करते हैं, जो मेरे विराध की धुन में बावले हो रहे हैं, वे मेरा नाम लेकर शपथ खाते हैं।

8. dinamella naa shatruvulu nannu nindinchuchunnaaru naameeda verrikopamugalavaaru naa peru cheppi shapinthuru.

9. क्योंकि मैं ने रोटी की नाईं राख खाईं और आंसू मिलाकर पानी पीता हूं।

9. nee kopaagninibattiyu nee aagrahamunubattiyu boodidhenu aahaaramugaa bhujinchuchunnaanu.

10. यह तेरे क्रोध और कोप के कारण हुआ है, क्योंकि तू ने मुझे उठाया, और फिर फेंक दिया है।

10. naa paaneeyamuthoo kanneellu kalupukonu chunnaanu. neevu nannu paiketthi paaravesiyunnaavu.

11. मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं आप घास की नाईं सूख चला हूं।।
याकूब 1:10-11

11. naa dinamulu saagipoyina needanu poliyunnavi gaddivale nenu vaadiyunnaanu.

12. परन्तु हे यहोवा, तू सदैव विराजमान रहेगा; और जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहेगा।

12. yehovaa, neevu nityamu sinhaasanaaseenudavu nee naamasmarana tharatharamulundunu.

13. तू उठकर सिरयोन पर दया करेगा; क्योंकि उस पर अनुग्रह करने का ठहराया हुअ समय आ पहुंचा है।

13. neevu lechi seeyonunu karuninchedavu. daanimeeda dayachooputaku kaalamu vacchenu nirnayakaalame vacchenu.

14. क्योंकि तेरे दास उसके पत्थरों को चाहते हैं, और उसकी धूलि पर तरस खाते हैं।

14. daani raallu nee sevakulaku priyamulu vaaru daani mantini kanikarinchuduru

15. इसलिये अन्यजातियां यहोवा के नाम का भय मानेंगी, और पृथ्वी के सब राजा तेरे प्रताप से डरेंगे।

15. appudu anyajanulu yehovaa naamamunakunu bhooraajulandaru nee mahimakunu bhayapadedaru

16. क्योंकि यहोवा ने सिरयोन को फिर बसाया है, और वह अपनी महिमा के साथ दिखाई देता है;

16. yelayanagaa yehovaa seeyonunu kattiyunnaadu aayana thana mahimathoo pratyakshamaayenu

17. वह लाचार की प्रार्थना की ओर मुंह करता है, और उनकी प्रार्थना को तुच्छ नहीं जानता।

17. aayana dikkuleni daridrula praarthana niraakarimpaka vaari praarthanavaipu thirigiyunnaadu.

18. यह बात आनेवाली पीढ़ी के लिये लिखी जाएगी, और एक जाति जो सिरजी जाएगी वही याह की स्तुति करेगी।

18. yehovaanu sevinchutakai janamulunu raajyamulunu koorchabadunappudu

19. क्योंकि यहोवा ने अपने ऊंचे और पवित्रा स्थान से दृष्टि करके स्वर्ग से पृथ्वी की ओर देखा है,

19. manushyulu seeyonulo yehovaa naamaghanathanu yerooshalemulo aayana sthootramunu prakatinchunatlu

20. ताकि बन्धुओं का कराहना सुने, और घात होनवालों के बन्धन खोले;

20. cherasaalalo unnavaari moolgulanu vinutakunu chaavunaku vidhimpabadinavaarini vidipinchutakunu

21. और सिरयोन में यहोवा के नाम का वर्णन किया जाए, और यरूशलेम में उसकी स्तुति की जाए;

21. aayana thana unnathamaina parishuddhaalayamunundi vangi chuchenaniyu aakaashamunundi bhoomini drushtinchenaniyu

22. यह उस समय होगा जब देश देश, और राज्य राज्य के लोग यहोवा की उपासना करने को इकट्ठे होंगे।।

22. vachutharamu telisikonunatlugaa idi vraayabada valenu srujimpabadabovu janamu yehovaanu sthuthinchunu

23. उस ने मुझे जीवन यात्रा में दु:ख देकर, मेरे बल और आयु को घटाया।

23. nenu prayaanamu cheyuchundagaa aayana naabalamu krungajesenu naa dinamulu koddiparachenu.

24. मैं ने कहा, हे मेरे ईश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले, मेरे वर्ष पीढ़ी से पीढ़ी तक बने रहेंगे!

24. neneelaagu manavichesithini naa dhevaa, naadhinamula madhyanu nannu konipokumu nee samvatsaramulu tharatharamulundunu.

25. आदि में तू ने पृथ्वी की नेव डाली, और आकाश तेरे हाथों का बनाया हुआ है।
इब्रानियों 1:10-12

25. aadhiyandu neevu bhoomiki punaadhi vesithivi aakaashamulu kooda nee chethipanule.

26. वह तो नाश होगा, परन्तु तू बना रहेगा; और वह सब कपड़े के समान पुराना हो जाएगा। तू उसको वस्त्रा की नाई बदलेगा, और वह तो बदल जाएगा;
इब्रानियों 1:10-12

26. avi nashinchunu gaani neevu nilachiyunduvu aviyanniyu vastramuvale paathagilunu okadu angavastramunu theesivesinatlu neevu vaatini theesiveyuduvu avi maarchabadunu.

27. परन्तु तू वहीं है, और तेरे वर्षों का अन्त नहीं होने का।

27. neevu ekareethigaa nunduvaadavu nee samvatsaramulaku anthamu ledu.

28. तेरे दासों की सन्तान बनी रहेगी; और उनका वंश तेरे साम्हने स्थिर रहेगा।।

28. nee sevakula kumaarulu nilichiyunduru vaari santhaanamu nee sannidhini sthiraparachabadunu.