1. तब अरयूब ने कहा;

1. appudu yobu eelaagu pratyuttharamicchenu

2. निेसन्देह मनुष्य तो तुम ही हो और जब तुम मरोगे तब बुध्दि भी जाती रहेगी।

2. nijamugaa lokamulo meere janulu meethoone gnaanamu gathinchi povunu.

3. परन्तु तुम्हारी नाई मुझ में भी समझ है, मैं तुम लोगों से कुछ तीचा नहीं हूँ कौन ऐसा है जो ऐसी बातें न जानता हो?

3. ayinanu meekunnattu naakunu vivechanaashakthi kaligiyunnadhi nenu meekante thakkuvagnaanamu kalavaadanu kaanu meeru cheppinavaatini eruganivaadevadu? dhevuniki morrapetti pratyuttharamulu pondina vaadanaina nenu

4. मैं ईश्वर से प्रार्थना करता था, और वह मेरी सुन दिया करता था; परन्तु अब मेरे पड़ोसी मुझ पर हंसते हैं; जो धम और खरा मनुष्य है, वह हंसी का कारण हो गया है।

4. naa snehithuniki apahaasyaaspadamugaa nundavalasi vacchenu.neethiyu yathaarthathayu galavaadu apahaasyaaspadamugaa nundavalasi vacchenu.

5. दु:खी लोग तो सुखियों की समझ में तुच्छ जाने जाते हैं; और जिनके पांव फिसला चाहते हैं उनका अपमान अवश्य ही होता है।

5. durdasha nondinavaanini thiraskarinchuta kshemamugalavaaru yukthamanu konduru.Kaalujaaru vaarikoraku thiraskaaramu kanipettuchunnadhi.

6. डाकुओं के डेरे कुशल क्षेम से रहते हैं, और जो ईश्वर को क्रोध दिलाते हैं, वह बहुत ही निडर रहते हैं; और उनके हाथ में ईश्वर बहुत देता है।

6. dopidigaandra kaapuramulu varthillunu dhevuniki kopamu puttinchuvaaru nirbhayamugaa nunduru vaaru thama baahubalame thamaku dhevudanukonduru.

7. पशुओं से तो पूछ और वे तुझे दिखाएंगे; और आकाश के पक्षियों से, और वे तुझे बता देंगे।
रोमियों 1:20

7. ayinanu mrugamulanu vichaarinchumu avi neeku bodhinchunu.aakaashapakshulanu vichaarinchumu avi neeku teliyajeyunu.

8. पृथ्वी पर ध्यान दे, तब उस से तुझे शिक्षा मिलेगी; ओर समुद्र की मछलियां भी तुझ से वर्णन करेंगी।

8. bhoomini goorchi dhyaaninchina yedala adhi neeku bhodhinchunu samudramuloni chepalunu neeku daani vivarinchunu

9. कौन इन बातों को नहीं जानता, कि यहोवा ही ने अपने हाथ से इस संसार को बनाया है।

9. veeti annitini batti yochinchukonina yedala yehovaa hasthamu veetini kalugajesenani telisikonaleni vaadevadu?

10. उसके हाथ में एक एक जीवधारी का प्राण, और एक एक देहधारी मनुष्य की आत्मा भी रहती है।

10. jeevaraasula praanamunu manushyulandari aatmalunu aayana vashamuna nunnavi gadaa.

11. जैसे जीभ से भोजन चखा जाता है, क्या वैसे ही कान से वचन नहीं परखे जाते?

11. angili aahaaramunu ruchi choochunatlu chevi maatalanu pareekshimpadaa?

12. बूढ़ां में बुध्दि पाई जाती है, और लम्बी आयुवालों में समझ होती तो है।

12. vruddhulayoddha gnaanamunnadhi, deerghaayuvuvalana vivechana kaluguchunnadhi. Ani meeru cheppuduru

13. ईश्वर में पूरी बुध्दि और पराक्रम पाए जाते हैं; युक्ति और समझ उसी में हैं।

13. gnaanashauryamulu aayanayoddha unnavi aalochanayu vivechanayu aayanaku kalavu.

14. देखो, जिसको वह ढा दे, वह फिर बनाया नहीं जाता; जिस मनुष्य को वह बन्द करे, वह फिर खोला नहीं जाता।
प्रकाशितवाक्य 3:7

14. aalochinchumu aayana padagottagaa evarunu maralakattajaalaru aayana manushyuni cheralo moosiveyagaa terachuta evarikini saadhyamu kaadu.

15. देखो, जब वह वर्षा को रोक रखता है तो जल सूख जाता है; फिर जब वह जल छोड़ देता है तब पृथ्वी उलट जाती है।

15. aalochinchumu aayana jalamulanu bigabattagaa avi aaripovunu vaatini pravahimpaniyyagaa avi bhoomini munchiveyunu.

16. उस में सामर्थ्य और खरी बुध्दि पाई जाती है; धोख देनेवाला और धोखा खानेवाला दोनों उसी के हैं।

16. balamunu gnaanamunu aayanaku svabhaava lakshanamulu mosapaduvaarunu mosapuchuvaarunu aayana vashamuna nunnaaru.

17. वह मंत्रियों को लूटकर बन्धुआई में ले जाता, और न्यायियों को मूर्ख बना देता है।

17. aalochanakarthalanu vastraheenulanugaa chesi aayana vaarini thoodukoni povunu.nyaayaadhipathulanu avivekulanugaa kanuparachunu.

18. वह राजाओं का अधिकार तोड़ देता है; और उनकी कमर पर बन्धन बन्धवाता है।

18. raajula adhikaaramunu aayana kottiveyunu vaari nadumulaku golusulu kattunu.

19. वह याजकों को लूटकर बन्धुआई में ले जाता और सामर्थियों को उलट देता है।
लूका 1:52

19. yaajakulanu vastraheenulanugaa chesi vaarini thoodukoni povunu sthiramugaa naatukonina vaarini aayana padagottunu.

20. वह विश्वासयोेग्य पुरूषों से बोलने की शक्ति और पुरनियों से विवेक की शक्ति हर लेता है।

20. vaakchaathuryamu galavaari palukunu aayana nirarthakamu cheyunu peddalanu buddhilenivaarinigaa cheyunu.

21. वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।

21. adhipathulanu aayana thiraskaaramu cheyunu balaadhyula nadikatlanu vippunu.

22. वह अन्धियारे की गहरी बातें प्रगट करता, और मृत्यु की छाया को भी प्रकाश में ले आता है।

22. chikatiloni rahasyamulanu aayana bayaluparachuchu maranaandhakaaramunu veluguloniki rappinchunu

23. वह जातियों को बढ़ाता, और उनको नाश करता है; वह उनको फैलाता, और बन्धुआई में ले जाता है।

23. janamulanu vistharimpajeyunu nirmoolamu cheyunu sarihaddulanu vishaalaparachunu janamulanu konipovunu.

24. वह पृथ्वी के मुख्य लोगों की बुध्दि उड़ा देता, और उनको निर्जन स्थानों में जहां रास्ता नहीं है, भटकाता है।

24. bhoojanula adhipathula vivechananu aayana nirarthaka parachunutrovaleni mahaaranyamulo vaarini thirugulaada cheyunu.

25. वे बिन उजियाले के अन्धेरे में टटोलते फिरते हैं; और वह उन्हें ऐसा बना देता है कि वे मतवाले की नाई डगमगाते हुए चलते हैं।

25. vaaru veluguleka chikatilo thadabaduchunduru matthugonina vaadu thoolunatlu aayana vaarini thoolacheyunu.