1. आदम, शॆत, एनोश;
लूका 3:36-38

1. aadaamu shethu enoshu

2. केनान, महललेल, येरेद;

2. keyinaanu mahalalelu yeredu

3. हनोक, मतूशेलह, लेमेक;

3. hanoku methooshela lemeku

4. नूह, शेम, हाम और येपेत ।

4. novahu shemu haamu yaapethu.

5. येपेत के पुत्रा : गोमेर, मागोग, मादै, सावान, तूबल, मेशेक और तीरास हैं।

5. yaapethu kumaarulu; gomeru maagogu maadayi yaavaanu thubaalu mesheku theerasu anuvaaru.

6. और गोमेर के पुत्रा : अशकनज, दीपत और तोगर्मा हैं।

6. gomeru kumaarulu ashkanaju reephathu thoogarmaa.

7. और यावान के पुत्रा : एलीशा, तश श, और कित्ती और रोदानी लोग हैं।

7. yaavaanu kumaarulu eleeshaa tharsheeshu kittheemu dodaa neemu.

8. हाम के पुत्रा : कुश, मिस्र, पूत और कनान हैं।

8. haamu kumaarulu; kooshu misraayimu poothu kanaanu.

9. और कूश के पुत्रा : सबा, हबीला, सबाता, रामा और सब्तका हैं; और रामा के पुत्रा : शबा और ददान हैं।

9. kooshu kumaarulu sebaa haveelaa sabthaa raayamaa sabthakaa. Raayamaa kumaarulu shebadadaanu.

10. और कूश से निम्रोद उत्पन्न हुआ; मृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ।

10. kooshu nimrodunu kanenu, ithadu bhoomimeedi paraa kramashaalulalo modativaadu.

11. और मिस्र से लूदी, अनामी, लहावी, नप्तही।

11. loodeeyulu anaamee yulu lehaabeeyulu napthuheeyulu

12. पत्रूसी, कसलूही ( वहां से पलिश्ती निकले ) और कप्तोरी उत्पन्न हुए।

12. patruseeyulu philishtheeyula vanshakarthalaina kaslooheeyulu kaphthooreeyulu misraayimu santhathivaaru.

13. कनान से उसका जेठा सीदोन और हित्त।

13. kanaanu thana jyeshthakumaarudaina seedonunu hethunu kanenu.

14. और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी।

14. yebooseeyulu amoreeyulu girgaasheeyulu

15. हिरवी, अक ,सीनी।

15. hivveeyulu arkeeyulu seeneeyulu

16. अर्वदी, समारी और हमाती उत्पन्न हुए।

16. arvaadeeyulu semaareeyulu hamaatheeyulu athani santhathivaaru.

17. शेम के पुत्रा : एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद, अराम, ऊस, हूल, गेतेर और मेशेक हैं।

17. shemu kumaarulu; elaamu ashshooru arpakshadu loodu araamu ooju hoolu geteru mesheku.

18. और अर्पक्षद से शेलह और शेलह से एबेर उत्पन्न हुआ।

18. arpakshadu shelahunu kanenu. shelahu eberunu kanenu.

19. और एबेर के दो पुत्रा उत्पन्न हुए : एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बांटी गई; और उसके भाई का नाम योक्तान था।

19. eberunaku iddaru kumaarulu puttiri, okani dinamulalo bhoomi vibhaagimpabadenu ganuka athaniki pelegu ani peru pettabadenu, athani sahodaruni peru yokthaanu.

20. और योक्तान से अल्मोदाद, शुलेप, हसर्मावेत, येरह।

20. yokthaanu almodaadunu shelapunu hasarmaavethunu yerahunu

21. हदोराम, ऊजाल, दिक्ला।

21. hadoramunu oojaalunu diklaanunu

22. एबाल, अबीमाएल, शबा,

22. ebaalunu abeemaa yelunu shebanu

23. ओपीर, हवीला और सोबाब उत्पन्न हुए; ये ही सब योक्तान के पुत्रा हैं।

23. opheerunu haveelaanu yobaalunu kanenu, veerandarunu yokthaanu kumaarulu.

24. शेम, अर्पक्षद, शेलह।
लूका 3:34-36

24. shemu arpakshadu shelahu eberu pelegu rayoo

25. एबेर, पेलेग, रू।

25. seroogu naahoru terahu

26. सरूग, नाहोर, तेरह,

26. abraahaamanu peru pettabadina abraamu.

27. अब्राम, वही इब्राहीम भी कहलाता है।

27. abraahaamu kumaarulu,

28. इब्राहीम के पुत्रा इसहाक और इश्माएल हैं।
लूका 3:34

28. issaaku ishmaayelu.

29. इनकी वंशावलियां ये हैं। इश्माएल का जेठा नवायोत, फिर केदार, अदवेल, मिबसाम।

29. veeri tharamulu evanagaa ishmaayelunaku jyeshtha kumaarudu nebaayothu tharuvaatha kedaaru adbayelu mibshaamu

30. मिश्मा, दूमा, मस्सा, हदद, तेमा।

30. mishmaa doomaa mashshaa hadadu themaa

31. यतूर, नापीश, केदमा। ये इश्माएल के पुत्रा हुए।

31. yethooru naapeeshu kedemaa; veeru ishmaayelu kumaarulu.

32. फिर कतूरा जो इब्राहीम की रखेली थी, उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए, अर्थात् उस से जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक और शूह उत्पन्न हुए। योक्षान के पुत्रा : शबा और ददात।

32. abraahaamuyokka upapatniyaina kethooraa kanina kumaarulu evaranagaa jimraanu yokshaanu medaanumidyaanu ishbaaku shoovahu. Yokshaanu kumaarulu shebadaanu.

33. और मिद्यान के पुत्रा : एपा, एपेर, हनोक, अबीदा और एलदा, ये सब कतूरा के पुत्रा हैं।

33. midyaanu kumaarulu, eyiphaa epheru hanoku abeedaa eldaayaa; veerandarunu kethooraaku puttina kumaarulu.

34. इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ। इसहाक के पुत्रा : एसाव और इस्राएल।
मत्ती 1:2, लूका 3:34

34. abraahaamu issaakunu kanenu, issaaku kumaarulu eshaavu ishraayelu.

35. एसाव के पुत्रा : एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह हैं।

35. eshaavu kumaarulu eleephaju reyoo velu yeyooshu yaalaamu korahu.

36. एलीपज के ये पुत्रा हैं : तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनज, तिम्ना और अपालेक।

36. eleephaju kumaa rulu themaanu omaaru sepo gaathaamu kanaju thimnaa amaaleku.

37. रूएल के पुत्रा : नहत, जेरह, शम्मा और मिज्जा।

37. reyoovelu kumaarulu nahathu jerahu shammaa mijja.

38. फिर सेईर के पुत्रा : लोतान, शोबाल, सिबोेन, अना, दीशोन, एसेर और दीशान हैं।

38. sheyeeru kumaarulu lothaanu shobaalu sibyonu anaa dishonu eseru dishaanu.

39. और लोतान के पुत्रा : होरी और होमाम, और लोतान की बहिन तिम्ना थीं।

39. lothaanu kumaa rulu horee homaamu; thimnaa lothaanunaku sahodari.

40. शोबाल के पुत्रा : अल्यान, मानहत, एबाल, शषी और ओनाम।

40. shobaalu kumaarulu alvaanu manahathu ebaalu shepo onaamu. Sibyonu kumaarulu ayyaa anaa.

41. और सिबोन के पुत्रा : अरया, और अना। अना का पुत्रा : दीशोन। और दीशोन के पुत्रा : हम्रान, एशबान, यित्रान और करान।

41. anaa kumaarulalo okaniki dishonu aniperu. Dishonu kumaarulu hamraanu eshbaanu itraanu keraanu.

42. एसेर के पुत्रा बिल्हान, जाचान और याकान। और दीशान के पुत्रा : ऊस और अरान हैं।

42. eseru kumaarulu bil'haanu javaanu yahakaanu. Dishaanu kumaarulu ooju araanu.

43. जब किसी राजा ने इस्राएलियों पर राज्य न किया था, तब एदोम के देश में ये राजा हुए : अर्थात् बोर का पुत्रा बेला और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था।

43. e raajunu ishraayeleeyulanu elakamunupu edomu dheshamandu elina raajulu veeru; beyoru kumaarudaina bela athani pattanamu peru dinhaabaa.

44. बेला के मरने पर, बोस्राई जेरह का पुत्रा योबाब, उसके स्थान पर राजा हुआ।

44. bela chanipoyina tharuvaatha bosraa oorivaadaina jerahu kumaarudaina yobaabu athaniki badulugaa raajaayenu.

45. और योबाब के मरने पर, तेमानियों के देश का हूशाम उसके स्थान पर राजा हुआ।

45. yobaabu chanipoyina tharuvaatha themaaneeyula dheshapu vaadaina hushaamu athaniki badulugaa raajaayenu.

46. फिर हूशाम के मरने पर, बदद का पुत्रा हदद, उसके स्थान पर राजा हुआ : यह वही है, जिस ने मिद्यानियों को मोआब के देश में मार लिया; और उसकी राजधानी का नाम अबीत था।

46. hushaamu chanipoyina tharuvaatha moyaabu dheshamuna midyaaneeyulanu hathamuchesina bededu kumaarudaina hadadu athaniki badulugaa raajaayenu; ithani pattanamu peru aveethu.

47. और हदद के मरने पर, मस्रेकाई सम्ला उसके स्थान पर राजा हुआ।

47. hadadu chanipoyina tharuvaatha mashrekaa oorivaadaina shavloo athaniki badulugaa raajaayenu.

48. फिर सम्ला के मरने पर शाऊल, जो महानद के तट पर के रहोबोत नगर का था, वह उसके स्थान पर राजा हुआ।

48. shavloo chanipoyina tharuvaatha nadhi daggaranunna rahebothuvaadaina shaavoolu athaniki badulugaa raajaayenu.

49. और शाऊल के मरने पर अकबोर का पुत्रा बाल्हानान उसके स्थान पर राजा हुआ।

49. shaavoolu chani poyina tharuvaatha akboru kumaarudaina bayal‌haanaanu athaniki badulugaa raajaayenu.

50. और बल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था। और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रोद की बेटी थी। और हदद मर गया।

50. bayal‌haanaanu chani poyina tharuvaatha hadadu athaniki badulugaa raajaayenu; ithani pattanamu peru paayu. Ithani bhaaryaperu mehethabelu; eeme mejaahaabu kumaartheyaina matredunaku puttinadhi.

51. फिर एदोम के अधिपति ये थे : अर्थात् अधिपति तिम्ना, अधिपति अल्या, अधिपति यतेत, अधिपति ओहोलीवामा,

51. hadadu chanipoyina tharuvaatha edomu nandu undina naayakulevaranagaa thimnaa naayakudu, alvaa naayakudu, yathethu naayakudu,

52. अधिपति एला, अधिपति पीनोन, अधिपति कनज,

52. ahaleebaamaanaayakudu, elaa naayakudu, peenonu naayakudu,

53. अधिपति तेमान, अधिपति मिबसार, अधिपति मग्दीएल, अधिपति ईराम।

53. kanaju naayakudu, themaanu naayakudu, mibsaaru naayakudu,

54. एदोम के ये अधिपति हुए।

54. magdeeyelu naayakudu, eelaamu naaya kudu; veeru edomudheshamunaku naayakulu.