1. इसके बाद अम्मोनियों का राजा मर गया, और उसका हानून नाम पुत्रा उसके स्थान पर राजा हुआ।

1. pimmata ammonu raaju mruthi nondagaa athani kumaarudagu haanoonu athani raajyamu neluchundenu.

2. तब दाऊद ने यह सोचा, कि जैसे हानून के पिता नाहाश ने मुझ को प्रीति दिखाई थी, वैसे ही मैं भी हानून को प्रीति दिखाऊंगा। तब दाऊद ने अपने कई कर्मचारियों को उसके पास उसके पिता के विषय शान्ति देने के लिये भ्ेज दिया। और दाऊद के कर्मचारी अम्मोनियों के देश में आए।

2. daaveedu haanoonu thandriyaina naahaashu naaku chesina upakaaramunaku nenu haanoonunaku pratyupakaaramu chethunanukoni, athani thandri nimi tthamu athani nodaarchutakai thana sevakulachetha samaachaaramu pampinchenu. daaveedu sevakulu ammoneeyula dheshamuloniki raagaa

3. परन्तु अम्मोनियों के हाकिम अपने स्वामी हानून से कहने लगे, दाऊद ने जो तेरे पास शान्ति देनेवाले भेजे हैं, वह क्या तेरी समझ में तेरे पिता का आदर करने की मनसा मे भेजे हैं? क्या दाऊद ने अपने कर्मचारियों को तेरे पास इसी मनसा मे नहीं भेजा कि इस नगर में ढूंढ़ ढांढ़ करके और इसका भेद लेकर इसको उलट दें?

3. ammoneeyula ghanulu thama raajagu haanoonuthoo eelaagu manavichesirinee thandrini sanmaaninchutake daaveedu neeyoddhaku odaarchu vaarini pampenani neevanukonuchunnaavaa? ee pattanamunu naashanamu cheyavalenani daani shodhinchutakai vaarini athadu vegu nimitthame pampinchiyunnaadani neeku thoocha ledaa?

4. इसलिये हानून ने दाऊद के कर्मचारियों को पकडा, और उनकी आधी- आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्रा, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको जाने दिया।

4. anthata haanoonu daaveedu pampinchina sevakulanu pattukoni, sagamu gaddamu goriginchi, vaaru todugukonina battalanu nadimiki pirralamattuku katthirinchi vaarini vellagottenu.

5. इसका समाचार पाकर दाऊद ने लोगों को उन से मिलने के लिये भेजा, क्योंकि वे बहुत लजाते थे। और राजा ने यह कहा, कि जब तक तुम्हारी डाढ़ियां बढ़ न जाएं तब तक यरीहो में ठहरे रहो, तब लौट आना।

5. ee sangathi daaveedunaku vinabadinappudu, aa manushyulu bahu siggunondirani vaarini edurkonutakai manushyulanu pampinchimee gaddamulu peruguvaraku yerikopattanamandu aagi atutharuvaatha randani vaarithoo cheppudanenu.

6. जब अम्मानियों ने देखा कि हम से दाऊद अप्रसन्न हैं, तब अम्मोनियों ने बेत्राहोब और सोबा के बीस हजार अरामी प्यादों को, और हजार पुरूषों समेत माका के राजा को, और बारह हज़ार तोबी पुरूषों को, वेतन पर बुलवाया।

6. daaveedu drushtiki manalanu manamu heyaparachukontimani ammoneeyulu grahinchi dootha lanu pampi, betrehobuthoonu araamu sobaathoonu cherina siriyanulalonundi yiruvadhivela mandi kaalbala munu, mayakaa raaju noddhanundi veyyimandi bantulanu,tobulonundi pandrendu velamandi bantulanu jeethamunaku pilipinchukoniri.

7. यह सुनकर दाऊद ने योआब और शूरवीरों की समस्त सेना को भेजा।

7. daaveedu ee sangathi vini, yovaabunu shoorula dandanthatini pampenu.

8. तब अम्मोनी निकले और फाटक ही के पास पांती बान्धी; और सोबा और रहोब के अरामी और तोब और माका के पूरूष उन से न्यारे मैदान में थे।

8. ammoneeyulu bayaludheri gummamunakedurugaa yuddha pankthulu theerchiri. Sobaa siriyanulunu rehobu siriyanulunu mayakaavaarunu tobuvaarunu vidigaa polamulo nilichiri.

9. यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्व पांति बन्धी है, योआब ने सब बड़े बढ़े इस्राएली वीरों में से बहुतों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई,

9. yovaabu thanaku venukanu mundunu vaaru yuddha pankthulu theerchiyunduta chuchi, ishraayeleeyulalo balaadhyulanu erparachi pankthulu theerchi siriyanulanu edu rkona boyenu.

10. और और लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उस ने अम्मोनियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई।

10. ammoneeyulanu edurkonutakai migilinavaarini thana sahodarudagu

11. फिर उस ने कहा, यदि अरामी मुझ पर प्रबल होने लगें, तो तू मेरी सहायता करना; और यदि अम्मोनी तुझ पर प्रबल होने लगोंगे, तो मैं आकर तेरी सहायता करूंगा।

11. abeeshaiki appaginchi siriyanula balamu naaku minchinayedala neevu nannu aadukonavalenu, ammoneeyula balamu neeku minchina yedala nenu vachi ninnu aadukondunani cheppi ammoneeyulanu edurkonutakai thanavaarini vyoohaparachenu.

12. तू हियाब बान्ध, और हम अपने लोगों और अपने परमेश्वर के नगरों के निमित्त पुरूषार्थ करें; और यहोवा जैसा उसको अच्छा लगे वैसा करे।

12. appududhairyamu techukommu, mana janulanu mana dhevuni pattanamulanu thalanchukoni dhairyamu techukondamu, thana drushtiki edi yanukoolamo yehovaa daanini cheyunugaaka ani abeeshaithoo cheppi

13. तब योआब और जो लोग उसके साथ थे अरामियों से युद्व करने को निकट गए; और वे उसके साम्हने से भागे।

13. yovaabunu athanithookooda nunna vaarunu siriyanulathoo yuddhamu cheya bayaludheragaane vaaru athani yeduta niluvajaalaka paaripoyiri.

14. यह देखकर कि अरामी भाग गए हैं अम्मोनी भी अबीशै के साम्हने से भागकर नगर के भीतर घुसे। तब योआब अम्मोनियों के पास से लौटकर यरूशलेम को आया।

14. siriyanulu paaripovuta ammoneeyulu chuchi vaarunu abeeshai yeduta niluvaleka paaripoyi pattanamulo corabadagaa, yovaabu ammoneeyulanu vidichi yerooshalemunaku vacchenu.

15. फिर यह देखकर कि हम इस्राएलियों से हार गए अरामी इकट्ठे हुए।

15. ayithe siriyanulu thaamu ishraayeleeyula chethilo odipothimani telisikoni gumpukoodiri.

16. और हददेजेर ने दूत भेजकर महानद के पार के अरामियों को बुलवाया; और वे हददेजेर के सेनापति शोवक को अपना प्रधान बनाकर हेलाम को आए।

16. hadadejaru nadhiyavathalanunna siriyanulanu piluvanampagaa vaaru helaamunaku vachiri.

17. इसका समाचार पाकर दाऊद ने समस्त इस्राएलियों को इकट्ठा किया, और यरदन के पार होकर हेलाम में पहुंचा। तब अराम दाऊद के विरूद्ध पांति बान्धकर उस से लड़ा।

17. hadadejaru sainyaadhipathiyagu shobaku veeriki adhipathigaa undenu. daaveedunaku ee vaartha vinabadinappudu athadu ishraayeleeyulanandarini samakoorchi yordaanunadhi daati helaamunaku vacchenu.

18. परन्तु अरामी इस्राएलियों से भागे, और दाऊद ने अरामियों में से सात सौ रथियों और चालीय हजार सवारों को मार डाला, और उनके सेनापति हाोबक को ऐसा घायल किया कि वह वहीं मर गया।

18. siriyanulu sannaddhulai daaveedunu edurkona vachi athanithoo yuddhamu kalipi ishraayeleeyula yeduta niluvajaalaka paaripogaa, daaveedu siriyanulalo edu vandalamandi rathikulanu naluvadhi vela mandi gurrapu rauthulanu hathamu chesenu. Mariyu vaari sainyaadhipathi yagu shobaku daaveedu chethilo odipoyi acchatane chacchenu.

19. यह देखकर कि हम इस्राएल से हार गए हैं, जितने राजा हददेजेर के अधीन थे उन सभों ने इस्राएल के साथ संधि की, और उसके अधीन हो गए। और अरामी अम्मोनियों की और सहायता करने से डर गए।

19. hadadejarunaku sevakulagu raaju landaru thaamu ishraayeleeyula yeduta niluvalekunda kottabadiyunduta chuchi ishraayeleeyulathoo samaa dhaanapadi vaariki lobadiri. Siriyanulu bhayaakraanthulai ammoneeyulaku ika sahaayamucheyuta maaniri.