1. आदम की वंशावली यह है। जब परमेश्वर ने मनुष्य की सृष्टि की तब अपने ही स्वरूप में उसको बनाया;
मत्ती 1:1, 1 कुरिन्थियों 11:7

1. aadaamu vamshaavali granthamu idhe. dhevudu aadaamunu srujinchina dinamuna dhevuni polikegaa athani chesenu;

2. उस ने नर और नारी करके मनुष्यों की सृष्टि की और उन्हें आशीष दी, और उनकी सृष्टि के दिन उनका नाम आदम रखा।
मत्ती 19:4, मरकुस 10:6

2. magavaanigaanu aadudaanigaanu vaarini srujinchi vaaru srujinchabadina dinamuna vaarini aasheervadhinchi vaariki narulani peru pettenu.

3. जब आदम एक सौ तीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा उसकी समानता में उस ही के स्वरूप के अनुसार एक पुत्रा उत्पन्न हुआ उसका नाम शेत रखा।
1 कुरिन्थियों 15:49

3. aadaamu noota muppadhi yendlu bradhiki thana polikegaa thana svaroopamuna kumaaruni kani athaniki shethu anu peru pettenu.

4. और शेत के जन्म के पश्चात् आदम आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।

4. shethunu kanina tharuvaatha aadaamu bradhikina dinamulu enimidivandala endlu; athadu kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

5. और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

5. aadaamu bradhikina dinamulanniyu tommidivandala muppadhi yendlu; appudathadu mruthibondhenu.

6. जब शेत एक सौ पांच वर्ष का हुआ, तब उस ने एनोश को जन्म दिया।

6. shethu noota ayidhendlu bradhiki enoshunu kanenu.

7. और एनोश के जन्म के पश्चात् शेत आठ सौ सात वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुईं।

7. enoshunu kanina tharuvaatha shethu enimidivandala edendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

8. और शेत की कुल अवस्था नौ सौ बारह वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

8. shethu bradhikina dina mulanniyu tommidivandala pandrendendlu; appudathadu mruthibondhenu.

9. जब एनोश नब्बे वर्ष का हुआ, तब उस ने केनान को जन्म दिया।

9. enoshu tombadhi samvatsaramulu bradhiki, keyinaanunu kanenu.

10. और केनान के जन्म के पश्चात् एनोश आठ सौ पन्द्रह वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां हुई।

10. keyinaanunu kanina tharuvaatha enoshu enimidi vandala padunaidhendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

11. और एनोश की कुल अवस्था नौ सौ पांच वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

11. enoshu dinamulanniyu tommidivandala ayi dhendlu; appudathadu mruthibondhenu.

12. जब केनान सत्तर वर्ष का हुआ, तब उस ने महललेल को जन्म दिया।

12. keyinaanu debbadhi yendlu bradhiki mahalalelunu kanenu.

13. और महललेल के जन्म के पश्चात् केनान आठ सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

13. mahalalelunu kaninatharuvaatha keyinaanu enimidi vandala naluvadhi yendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

14. और केनान की कुल अवस्था नौ सौ दस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

14. keyinaanu dinamulanniyu tommidivandala padhi yendlu; appudathadu mruthibondhenu.

15. जब महललेल पैंसठ वर्ष का हुआ, तब उस ने येरेद को जन्म दिया।

15. mahalalelu aruvadhi yaidhendlu bradhiki yeredunu kanenu.

16. और येरेद के जन्म के पश्चात् महललेल आठ सौ तीस वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

16. yeredunu kaninatharuvaatha mahalalelu enimidi vandala muppadhiyendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

17. और महललेल की कुल अवस्था आठ सौ पंचानवे वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

17. mahalalelu dinamulanniyu enimidivandala tombadhiyaidhendlu; appudathadu mruthibondhenu.

18. जब येरेद एक सौ बासठ वर्ष का हुआ, जब उस ने हनोक को जन्म दिया।

18. yeredu noota aruvadhi rendendlu bradhiki hanokunu kanenu.

19. और हनोक के जन्म के पश्चात् येरेद आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

19. hanokunu kanina tharuvaatha yeredu enimidi vandalayendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

20. और येरेद की कुल अवस्था नौ सौ बासठ वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।

20. yeredu dinamulanniyu tommidivandala aruvadhirendendlu; appudathadu mruthibondhenu.

21. जब हनोक पैंसठ वर्ष का हुआ, तब उस ने मतूशेलह को जन्म दिया।

21. hanoku aruvadhi yaidhendlu bradhiki methooshelanu kanenu.

22. और मतूशेलह के जन्म के पश्चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

22. hanoku methooshelanu kanina tharuvaatha moodu vandalayendlu dhevunithoo naduchuchu kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

23. और हनोक की कुल अवस्था तीन सौ पैंसठ वर्ष की हुई।

23. hanoku dinamulanniyu mooduvandala aruvadhiyaidhendlu.

24. और हनोक परमेश्वर के साथ साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।
इब्रानियों 11:5

24. hanoku dhevunithoo nadichina tharuvaatha dhevudathani theesikonipoyenu ganuka athadu lekapoyenu.

25. जब मतूशेलह एक सौ सत्तासी वर्ष का हुआ, तब उस ने लेमेक को जन्म दिया।

25. methooshela noota enubadhiyedendlu bradhiki lemekunu kanenu.

26. और लेमेक के जन्म के पश्चात् मतूशेलह सात सौ बयासी वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

26. methooshela lemekunu kanina tharuvaatha edu vandala enubadhi rendendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

27. और मतूशेलह की कुल अवस्था नौ सौ उनहत्तर वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

27. methooshela dinamulanniyu tommidivandala aruvadhi tommidiyendlu; appudathadu mruthibondhenu.

28. जब लेमेक एक सौ बयासी वर्ष का हुआ, तब उस ने एक पुत्रा जन्म दिया।

28. lemeku noota enubadhi rendendlu bradhiki oka kumaaruni kani

29. और यह कहकर उसका नाम नूह रखा, कि यहोवा ने जो पृथ्वी को शाप दिया है, उसके विषय यह लड़का हमारे काम में, और उस कठिन परिश्रम में जो हम करते हैं, हम को शान्ति देगा।
रोमियों 8:20

29. bhoomini yehovaa shapinchinanduvalana kaligina mana chethula kashtamu vishayamulonu mana pani vishayamu lonu ithadu manaku nemmadhi kalugajeyunanukoni athaniki novahu ani peru pettenu.

30. और नूह के जन्म के पश्चात् लेमेक पांच सौ पंचानवे वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।

30. lemeku novahunu kanina tharuvaatha enoota tombadhiyaidhendlu bradhiki kumaarulanu kumaarthelanu kanenu.

31. और लेमेक की कुल अवस्था सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।

31. lemeku dinamulanniyu eduvandala debbadhi yedendlu; appudathadu mruthibondhenu.

32. और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया।।

32. novahu aiduvandala yendlu galavaadai shemunu haamunu yaapethunu kanenu.