1. इस कारण चाहिए, कि हम उन बातों पर जो हम ने सुनी हैं और भी मन लगाएं, ऐसा न हो कि बहकर उन से दूर चले जाएं।

1. kaavuna manamu vinina sangathulanu vidichipetti kottu konipokundunatlu vaatiyandu mari vishesha jaagrattha kaligiyundavalenu.

2. क्योंकि जो वचन स्वर्गदूतों के द्वारा कहा गया था जब वह स्थिर रहा ओर हर एक अपराध और आज्ञा न मानने का ठीक ठीक बदला मिला।

2. endukanagaa dhevadoothala dvaaraa palukabadina vaakyamu sthiraparachabadinanduna, prathi athi kramamunu avidheyathayu nyaayamaina prathiphalamu pondiyundagaa

3. तो हम लोग ऐसे बड़े उद्धार से निश्चिन्त रहकर क्योंकर बच सकते हैं? जिस की चर्चा पहिले पहिल प्रभु के द्वारा हुई, और सुननेवालों के द्वारा हमें निश्चय हुआ।

3. intha goppa rakshananu manamu nirla kshyamuchesinayedala elaagu thappinchukondumu? Atti rakshana prabhuvu bhodhinchutachetha aarambhamai,

4. और साथ ही परमेश्वर भी अपनी इच्छा के अनुसार चिन्हों, और अद्भुत कामों, और नाना प्रकार के सामर्थ के कामों, और पवित्रा आत्मा के वरदानों के बांटने के द्वारा इस की गवाही देता रहा।।

4. dhevudu thana chitthaanusaaramugaa soochakakriyalachethanu, mahatkaarya mulachethanu,naanaavidhamulaina adbhuthamulachethanu, vividhamu laina parishuddhaatma varamulanu anugrahinchutachethanu, vaarithoo kooda saakshyamichuchundagaa vininavaarichetha manaku drudha parachabadenu.

5. उस ने उस आनेवाले जगत को जिस की चर्चा हम कर रहे हैं, स्वर्गदूतों के आधीन न किया।

5. manamu maatalaaduchunna aa raabovu lokamunu aayana doothalaku loparachaledu.

6. बरन किसी ने कहीं, यह गवाही दी है, कि मनुष्य क्या हैं, कि तू उस की सुधि लेता है? या मनुष्य का पुत्रा क्या है, कि तू उस पर दृष्टि करता है?
भजन संहिता 8:4-6

6. ayithe okadu oka choota eelaaguna drudhamugaa saakshyamichuchunnaadu - neevu manushyuni gnaapakamu chesikonutaku vaade paativaadu? neevu naraputhruni darshinchutaku vaadepaati vaadu?

7. तू ने उसे स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया; तू ने उस पर महिमा और आदर का मुकुट रखा और उसे अपने हाथों के कामों पर अधिकार दिया।

7. neevu dhevadoothalakante vaanini konchemu thakkuvavaanigaa chesithivi mahimaaprabhaavamulathoo vaaniki kireetamu dharimpa jesithivi nee chethi panulameeda vaanikadhikaaramu anugrahinchithivi vaani paadamulakrinda samasthamunu unchithivi.

8. तू ने सब कुछ उसके पांवों के नीचे कर दिया: इसलिये जब कि उस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, तो उस ने कुछ भी रख न छोड़ा, जो उसके आधीन न हो : पर हम अब तक सब कुछ उसके आधीन नहीं देखते।

8. aayana samasthamunu loparachinappudu vaaniki loparachakunda dhenini vidichipettaledu. Prasthuthamandu manamu samasthamunu vaanikiloparachabaduta inkanu chooda ledugaani

10. क्योंकि जिस के लिये सब कुछ है, और जिस के द्वारा सब कुछ है, उसे यही अच्छा लगा कि जब वह बहुत से पुत्रों को महिमा में पहुंचाए, तो उन के उद्धार के कर्ता को दुख उठाने के द्वारा सिद्ध करे।

10. evani nimitthamu samasthamunu unnavo, yevanivalana samasthamunu kalugu chunnavo, aayana anekulaina kumaarulanu mahimaku techuchundagaa vaari rakshanakarthanu shramaladvaaraa sampoo rnunigaa cheyuta aayanaku thagunu.

11. क्योंकि पवित्रा करनेवाला और जो पवित्रा किए जाते हैं, सब एक ही मूल से हैं: इसी कारण वह उन्हें भाई कहने से नहीं लजाता।
भजन संहिता 22:22

11. parishuddha parachuvaari kini parishuddhaparachabaduvaarikini andariki okkate moolamu. ee hethuvuchethanu vaarini sahodarulani piluchutaku aayana siggupadaka

12. पर कहता है, कि मैं तेरा नाम अपने भाइयों को सुनाऊंगा, सभा के बीच में मैं तेरा भजन गाऊंगा।
भजन संहिता 22:22

12. nee naamamunu naa sahodarulaku prachuraparathunu, samaajamumadhya nee keerthini gaanamu chethunu anenu.

13. और फिर यह, कि मैं उस पर भरोसा रखूंगा; और फिर यह कि देख, मैं उन लड़कों सहित जिसे परमेश्वर ने मुझे दिए।
2 शमूएल 22:3, यशायाह 8:17, यशायाह 8:18, यशायाह 12:2

13. mariyu ne naayananu nammukoniyundunu aniyu idigo nenunu dhevudu naakichina pillalunu aniyu cheppuchunnaadu.

14. इसलिये जब कि लड़के मांस और लोहू के भागी हैं, तो वह आप भी उन के समान उन का सहभागी हो गया; ताकि मृत्यु के द्वारा उसे जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली थी, अर्थात् शैतान को निकम्मा कर दे।
उत्पत्ति 3:15

14. kaabatti aa pillalu rakthamaansamulu galavaarainanduna aa prakaarame maranamuyokka balamugalavaanini, anagaa apavaadhini maranamudvaaraa nashimpajeyutakunu,

15. और जितने मृत्यु के भय के मारे जीवन भर दासत्व में फंसे थे, उन्हें छुड़ा ले।

15. jeevithakaalamanthayu maranabhayamu chetha daasyamunaku lobadinavaarini vidipinchutakunu, aayanakooda rakthamaansamulalo paalivaadaayenu.

16. क्योंकि वह तो स्वर्गदूतों को नहीं बरन इब्राहीम के वंश को संभालता है।
यशायाह 41:8-9

16. yelayanagaa aayana enthamaatramunu dhevadoothala svabhaavamunu dharinchukonaka, abraahaamu santhaana svabhaavamunu dharinchukoniyunnaadu.

17. इस कारण उसको चाहिए था, कि सब बातों में अपने भाइयों के समान बने; जिस से वह उन बातों में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, एक दयालु और विश्वासयोग्य महायाजक बने ताकि लोगों के पापों के लिये प्रायश्चित्त करे।

17. kaavuna prajala paapamulaku parihaaramu kalugajeyutakai, dhevuni sambandhamaina kaaryamulalo kanikaramunu nammakamunugala pradhaanayaajakudagu nimitthamu, annivishayamulalo aayana thana sahodarula vantivaadu kaavalasivacchenu.

18. क्योंकि जब उस ने परीक्षा की दशा में दुख उठाया, तो वह उन की भी सहायता कर सकता है, जिन की परीक्षा होती है।।

18. thaanu shodhimpabadi shrama pondhenu ganuka shodhimpabaduvaarikini sahaayamu cheya galavaadai yunnaadu.