1. समुद्र के पास के जंगल के विषय भारी वचन। जैसे दक्खिनी प्रचण्ड बवण्डर चला आता है, वह जंगल से अर्थात् डरावने देश से निकट आ रहा है।

1. samudratheeramunanunna adavidheshamunu goorchina dhevokthi dakshinadhikkuna sudigaali visarunatlu aranyamunundi bheekaradheshamunundi adhi vachuchunnadhi.

2. कष्ट की बातों का मुझे दर्शन दिखाया गया है; विश्वासघाती विश्वासघात करता है, और नाशक नाश करता है। हे एलाम, चढ़ाई कर, हे मादै, घेर ले; उसका सब कराहना मैं बन्द करता हूं।

2. kathinamainavaatini choopuchunna darshanamu naaku anu grahimpabadiyunnadhi. Mosamucheyuvaaru mosamu cheyuduru dochukonuvaaru dochukonduru elaamoo, bayaludherumu maadyaa, muttadiveyumu vaari nittoorpanthayu maanpinchuchunnaanu.

3. इस कारण मेरी कटि में कठिन पीड़ा है; मुझ को मानो जच्चा पीडें हो रही है; मैं ऐसे संकट में पडत्र गया हूं कि कुछ सुनाई नहीं देता, मैं एसा घबरा गया हूं कि कुछ दिखाई नहीं दंता।
यूहन्ना 16:21

3. kaavuna naa nadumu bahu noppigaa nunnadhi prasavinchu stree vedhanavanti vedhana nannu patti yunnadhi baadhachetha nenu vinalekunda nunnaanu vibhraanthichetha nenu choodalekunda nunnaanu.

4. मेरा हृदय धड़कता है, मैं अत्यन्त भयभीत हूं, जिस सांझ की मैं बाट जोहता था उसे उस ने मेरी थरथराहट का कारण कर दिया है।

4. naa gunde thatathata kottukonuchunnadhi mahaa bhayamu nannu kalavaraparachuchunnadhi naa kishtamaina sandhyavela naaku bheekaramaayenu.

5. भोजन की तैयारी हो रही है, पहरूए बैठाए जा रहे हैं, खाना- पीना हो रहा है। हे हाकिमो, उठो, ढाल में तेल मलो!

5. vaaru bhojanapu ballanu siddhamucheyuduru thivaaseelu parathuru annapaanamulu puchukonduru. Adhipathulaaraa, lechi kedemulaku chamuru raayudi; prabhuvu naathoo itlanenu

6. क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, जाकर एक पहरूआ खड़ा कर दे, और वह जो कुछ देखे उसे बताए।

6. neevu velli kaavalivaani niyamimpumu athadu thanaku kanabadudaanini teliyajeyavalenu.

7. जब वह सवार देखे जो दो- दो करके आते हों, और गदहों और ऊंटों के सवार, तब बहुत ही ध्यान देकर सुने।

7. jathajathalugaa vachu rauthulunu varusalugaa vachu gaadidalunu varusalugaavachu ontelunu athaniki kanabadagaa athadu bahu jaagratthagaa chevi yoggi nidaaninchi choochunu

8. और उस ने सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।

8. simhamu garjinchunattu kekalu vesi naa yelinavaadaa, pagativela nenu nityamunu kaavali burujumeeda niluchuchunnaanu raatri anthayu kaavali kaayuchunnaanu

9. और क्या देखता हूं कि मनुष्यों का दल और दो- दो करके सवा चले आ रहे हैं! और वह बोल उठा, गिर पड़ा, बाबुल गिर पड़ा; और उसके देवताओं के सब खुदी हुई मूरतें भूमि पर चकनाचूर कर डाली गई हैं।
प्रकाशितवाक्य 14:8, प्रकाशितवाक्य 18:2

9. idigo jathajathalugaa rauthula dandu vachuchunnadhi ani cheppenu.Babulonu koolenu koolenudaani dhevathala vigrahamulannitini aayana nelanupadavesiyunnaadumukkamukkalugaa virugagottiyunnaadu anicheppuchu vacchenu.

10. हे मेरे दाएं हुए, और मेरे खलिहान के अन्न, जो बातें मैं ने इस्राएल के परमेश्वर सेनाओं के यहोवा से सुनी है, उनको मैं ने तुम्हें जता दिया है।

10. nenu noorchina naa dhaanyamaa, naa kallamulo noorcha badinavaadaa, ishraayelu dhevudunu sainyamulakadhipathiyunagu yehovaavalana nenu vinina sangathi neeku teliyajeppiyunnaanu.

11. दूमा के विषय भारी वचन। सेईर में से कोई मुझे पुकार रहा है, हे पहरूए, रात का क्या समाचार है? हे पहरूए, रात की क्या खबर है?

11. doomaanugoorchina dhevokthi kaavalivaadaa, raatri yentha velainadhi? Kaavalivaadaa, raatri yentha velainadhi? Ani yokadu sheyeerulonundi kekalu vesi nannu aduguchunnaadu

12. पहरूए ने कहा, भोर होती है और रात भी। यदि तुम पूछना चाहते हो तो पूछो; फिर लौटकर आना।।

12. kaavalivaadu udayamunagunu raatriyunagunu meeru vichaarimpagorinayedala vichaarinchudi marala randi anuchunnaadu.

13. अरब के विरूद्ध भारी वचन। हे ददानी बटोहियों, तुम को अरब के जंगल में रात बितानी पड़ेगी।

13. arebiyaanu goorchina dhevokthi dedaaneeyulaina saarthavaahulaaraa, saayankaalamuna meeru arabi yedaarilo digavalenu.

14. वे प्यासे के पास जल लाए, तेमा देश के रहनेवाले रोटी लेकर भागनेवाले से मिलने के लिये निकल आ रहे हैं।

14. themaadheshanivaasulaaraa, dappigonnavaariki neellu tendi paaripovuchunnavaariki edurugaa aahaaramu theesikoni randi

15. क्योंकि वे तलवारों के साम्हने से वरन नंगी तलवार से और ताने हुए धनुष से और घोर युद्ध से भागे हैं।

15. khadga bhayamuchethanu doosina khadga bhayamu chethanu ekku pettabadina dhanussula bhayamuchethanu kroorayuddha bhayamuchethanu vaaru paaripovu chunnaaru

16. क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, मजदूर के वर्षों के अनुसार एक वर्ष में केदार का सारा विभव मिटाया जाएगा;

16. prabhuvu naakeelaagu selavichiyunnaadukooli vaaru enchunatlugaa oka yedaadhilogaane kedaaru prabhaavamanthayu nashinchipovunu.

17. और केदार के धनुर्धारी शूरवीरों में से थोड़े ही रह जाएंगे; क्योंकि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने ऐसा कहा है।।

17. kedaareeyula balaadhyula vilukaandlalo sheshinchu vaaru koddivaaraguduru. eelaagu jarugunani ishraayelu dhevudaina yehovaa selavichiyunnaadu.