1. बुद्धिमान पुत्रा पिता की शिक्षा सुनता है, परन्तु ठट्ठा करनेवाला घुड़की को भी नहीं सुनता।

1. thandri shikshinchina kumaarudu gnaanamugalavaadagunu. Apahaasakudu gaddimpunaku lobadadu.

2. सज्जन अपनी बातों के कारण उत्तम वस्तु खाने पाता है, परन्तु विश्वासघाती लोगों का पेट उपद्रव से भरता है।

2. noti phalamuchetha manushyudu melu nanubhavinchunu vishvaasaghaathakulu balaatkaaramuchetha nashinchuduru.

3. जो अपने मुंह की चौकसी करता है, वह अपने प्राण की रक्षा करता है, परन्तु जो गाल बजाता उसका विनाश जो जाता है।

3. thana noru kaachukonuvaadu thannu kaapaadukonunu oorakonaka maatalaaduvaadu thanaku naashanamu techukonunu.

4. आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।

4. somari aashapadunu gaani vaani praanamuna kemiyu dorakadu shraddhagalavaari praanamu pushtigaa nundunu.

5. धर्मी झूठे वचन से बैर रखता है, परन्तु दुष्ट लज्जा का कारण और लज्जित हो जाता है।

5. neethimanthuniki kalla maata asahyamu bhakthiheenudu nindinchuchu avamaanaparachunu.

6. धर्म खरी चाल चलनेवाली की रक्षा करता है, परन्तु पापी अपनी दुष्टता के कारण उलट जाता है।

6. yathaarthavarthanuniki neethiye rakshakamu bhakthiheenatha paapulanu cheripiveyunu.

7. कोई तो धन बटोरता, परन्तु उसके पास कुछ नहीं रहता, और कोई धन उड़ा देता, तौभी उसके पास बहुत रहता है।

7. dhanavanthulamani cheppukonuchu lemidi galavaaru kalaru daridrulamani cheppukonuchu bahu dhanamugalavaaru kalaru.

8. प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।

8. okani praanamunaku vaani aishvaryamupraayashchitthamu cheyunu daridrudu bedarimpu maatalu vinadu.

9. धर्मियों की ज्योति आनन्द के साथ रहती है, परन्तु दुष्टों का दिया बुझ जाता है।

9. neethimanthula velugu thejarillunu bhakthiheenula deepamu aaripovunu.

10. झगड़े रगड़े केवल अंहकार ही से होते हैं, परन्तु जो लोग सम्मति मानते हैं, उनके पास बुद्धि रहती है।

10. garvamuvalana jagadame puttunu aalochana vinuvaaniki gnaanamu kalugunu.

11. निर्धन के पास माल नहीं रहता, परन्तु जो अपने परिश्रम से बटोरता, उसकी बढ़ती होती है।

11. mosamuchetha sampaadhinchina dhanamu ksheeninchipovunu kashtamu chesi koorchukonuvaadu thana aasthini vruddhichesi konunu.

12. जब आशा पूरी होने से विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।

12. korika saphalamu kaakundutachetha hrudayamu nochunu siddhinchina manovaancha jeevavrukshamu.

13. जो वचन को तुच्छ जानता, वह नाश हो जाता है, परन्तु आज्ञा के डरवैये को अच्छा फल मिलता है।

13. aagnanu thiraskarinchuvaadu anduvalana shikshanondunu aagnavishayamai bhayabhakthulugalavaadu laabhamupondunu.

14. बुद्धिमान की शिक्षा का जीवन का सोता है, और उसके द्वारा लोग मृत्यु के फन्दों से बच सकते हैं।

14. gnaanula upadheshamu jeevapu oota adhi maranapaashamulalonundi vidipinchunu.

15. सुबुद्धि के कारण अनुग्रह होता है, परन्तु विश्वासघातियों का मार्ग कड़ा होता है।

15. subuddhi dayanu sampaadhinchunu vishvaasaghaathakula maargamu kashtamu.

16. सब चतुर तो ज्ञान से काम करते हैं, परन्तु मूर्ख अपनी मूढ़ता फैलाता है।

16. vivekulandaru telivi galigi pani jarupukonduru buddhiheenudu moorkhathanu velladiparachunu.

17. दुष्ट दूत बुराई में फंसता है, परन्तु विश्वासयोग्य दूत से कुशलक्षेम होता है।

17. dushtudaina dootha keedunaku lobadunu. Nammakamaina raayabaari aushadhamuvantivaadu.

18. जो शिक्षा को सुनी- अनसुनी करता वह निर्धन होता और अपमान पाता है, परन्तु जो डांट को मानता, उसकी महिमा होती है।

18. shikshanu upekshinchuvaaniki avamaana daaridryathalu praapthinchunu gaddimpunu lakshyapettuvaadu ghanathanondunu.

19. लालसा का पूरा होना तो प्राण को मीठा लगता है, परन्तु बुराई से हटना, मूर्खों के प्राण को बुरा लगता है।

19. aasha theeruta praanamunaku theepi cheduthanamunu viduchuta moorkhulaku asahyamu.

20. बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।

20. gnaanula sahavaasamu cheyuvaadu gnaanamugalavaa dagunu.Moorkhula sahavaasamu cheyuvaadu chedipovunu.

21. बुराई पापियों के पीछे पड़ती है, परन्तु धर्मियों को अच्छा फल मिलता है।

21. keedu paapulanu tharumunu neethimanthulaku melu prathiphalamugaa vachunu.

22. भला मनुष्य अपने नाती- पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है, परन्तु पापी की सम्पत्ति धर्मी के लिये रखी जाती है।

22. manchivaadu thana pillala pillalanu aasthikarthalanugaa cheyunu paapaatmula aasthi neethimanthulaku unchabadunu.

23. निर्बल लोगों को खेती बारी से बहुत भोजनवस्तु मिलती है, परन्तु ऐसे लोग भी हैं जो अन्याय के कारण मिट जाते हैं।

23. beedalu sedyaparachu krottha bhoomi visthaaramugaa pandunu anyaayamuvalana nashinchuvaaru kalaru.

24. जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।

24. betthamu vaadanivaadu thana kumaaruniki virodhi kumaaruni preminchuvaadu vaanini shikshinchunu.

25. धर्मी पेट भर खाते पाता है, परन्तु दुष्ट भूखे ही रहते हैं।।

25. neethimanthudu aakalitheera bhojanamucheyunu bhakthiheenula kadupunaku lemi kalugunu.